[情報] 06/17 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-06-16 22:14:21
There is nothing wrong with you, Gemini, but someone may be telling or signali
ng you otherwise. This person's feedback may seem harsh and intrusive, yet you
still may be taking it to heart. Keep in mind that there may be no malice inv
olved. It could be that this person is only trying to help, and this is the on
ly way they know how. Don't take it personally. Use whatever good suggestions
you receive, but keep your confidence intact.
你根本沒有錯,雙子們,但是某個人也許另外告訴你、暗示你。
這個人的回饋似乎是尖銳的並且侵入的(傷害的),你也許將它放在心上。
請謹記在心,那裡其實並沒有惡意涉入其中。
這個人也許只是試著想要幫忙,這個人只知道用這種方式表達。
別把它認為是針對你個人。
無論你收到什麼好的建議就去使用它,但是請保持你毫無受損的信心。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
作者: icnfml   2018-06-16 22:18:00
感謝翻譯
作者: shiancheese (鹹起司)   2018-06-16 22:31:00
好準
作者: yuanyu90221 (菜菜鳥)   2018-06-17 00:54:00
願一切順利
作者: f008   2018-06-17 01:30:00
很需要。感謝翻譯
作者: AnitaWW (矮額)   2018-06-17 12:25:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com