[情報] 02/16 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-02-16 13:23:44
You may have been expecting applause and admiration for a recent venture, Gemi
ni, but it may not be forthcoming. That is not because you didn't do an excell
ent job, and go above and beyond in your efforts, because you did. This may ha
ve more to do with jealousy on the part of someone who only wishes they had yo
ur talents, skills, and likeability. You think so efficiently and so quickly t
hat you often leave others in your dust, and they don't know how to compete wi
th that. Just take pride in yourself. That's really all you need.
關於最近的冒險,你也許期待掌聲和尊敬,雙子們,但是它也許不會到來。
這並不是因為你沒有把工作做得很優秀,也不是你並沒有做超出你的能力,
因為以上兩項你都做到了。
這也許是來自某個人嫉妒心作祟,他希望擁有你的天賦、技術、和受人喜愛。
你思考是如此有效率、如此迅速,你常常讓其他人看你的車尾燈,
他們不知道該如何跟你匹敵競爭。
只要以你自己為榮。
那才是你應該要做的事。
Ps.如果有誤譯請指正,謝謝。
作者: YATURN (Dancing Q)   2018-02-16 14:28:00
推,以自己為榮
作者: tang6668 (流浪吧)   2018-02-16 18:26:00
作者: DailyJet (阿將)   2018-02-16 23:17:00
推,感謝N大翻譯,新春愉快~~
作者: rfzj6 (R浮浮)   2018-02-16 23:39:00
新年快樂~~~~
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2018-02-17 01:56:00
N大新年快樂~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com