[情報] 01/29 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-01-29 08:12:57
Monday, Jan. 29th
You are doing something now in the right way. Others - perhaps people you see
as your competition - may be cheating in some way to get ahead.
It is natural to fear that they may prevail, Gemini.
You may be worried that your efforts will not be counted; while those who are
underhanded will get ahead.
But don't concern yourself with what other people are doing.
Just follow your heart and your conscience, and do what you believe to be
right. No matter what happens, you will come out ahead.
你正在以正當的手段作某件事情。
其他的人 - 也許你將他們視為你的競爭對手 - 也許用某種欺騙的手段遙遙領先。
害怕他們會戰勝你這是很正常的,雙子們。
你也許擔心你的努力將付諸流水,當他們那些人以可恥狡猾的手段領先。
但是別擔心別人正在做什麼。
只要跟著你的內心和良心,做你認為是對的事情。
無論發生什麼事情,你終將會遙遙領先的。
PS. 如果有誤譯請指正,謝謝。
昨天晚上沒有看到更新運勢文,今天早上才翻譯。
作者: jokee123 (A_CHEN)   2018-01-29 08:58:00
辛苦了
作者: puppy234 (puppy234)   2018-01-29 19:01:00
感謝 :)
作者: YATURN (Dancing Q)   2018-01-29 21:23:00
謝謝翻譯,今天好漫長.. :(
作者: s70422a50333 (wennn)   2018-01-29 22:00:00
真的嗎 覺得這幾天很沮喪...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com