[情報] 10/14 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2017-10-13 20:58:07
The pressure is easing now in a tense situation. You may not feel it yet thoug
h, Gemini. In fact, you may still feel a sense of constriction, and all of the
anxiety that goes with it. But it's really just the memory of it that is affe
cting you. Let go of that, and feel the tone of the current situation. It is c
almer now. The storm has passed. Tranquility is settling down into your life.
Once you recognize this, you will begin to feel more soothed, calm and peacefu
l.
在一個緊張情勢中,壓力現在正在緩解。
雖然你也許尚未感覺到,雙子們。
實際上,你仍然覺得有壓迫的感覺,所有的焦慮都跟著它。
但是,它真的只是回憶在影響著你。
讓它去吧,感覺當下的情況。
它現在比較平靜了。暴風已經過去。
平靜現在進駐在你的生活中。
一旦你承認這個,你將會開始感覺更撫慰、更平靜、更祥和的。
Ps. 如有誤譯請大家不吝賜教,謝謝。
作者: omyv (小命)   2017-10-13 22:13:00
謝謝翻譯,明天考試希望一切順利~~
作者: peacemay (燕子)   2017-10-13 22:15:00
謝謝翻譯
作者: chouiiii (iiii)   2017-10-13 22:37:00
謝謝!
作者: onlyfeather ((.゚ー゚))   2017-10-13 23:24:00
希望下週出差順利~
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2017-10-13 23:44:00
希望越來越好~越來越平靜:)
作者: uniqueya (生命沒有絕對分享一些想 )   2017-10-14 07:46:00
好符合……
作者: meetghost (刪除了過去以後)   2017-10-14 07:50:00
比較平靜了,暴風已經過去...:)
作者: masker0621 (白腐真菌)   2017-10-14 07:59:00
希望能順利!至少壓力上頭已經幫我釐清了
作者: AnneHuang (Anne)   2017-10-14 18:05:00
壓力越來越大......
作者: TienJi (TienJi)   2017-10-14 19:31:00
有感 雙子終於要起風啦!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com