A watched pot never boils, or at least that's how it seems. You may be feeling
tired of an episode in your life that should have been over by now. It has be
come tedious and tiresome, Gemini, and you want to move beyond it. But if you
keep "watching that pot," it will boil on in a seemingly endless way. Instead,
find something productive to do with your time whenever the thought invades y
our mind. Then you will have progress to show, rather than just sitting there
agonizing over it.
一直看著鍋爐是從來都不會煮沸的，或者至少它看起來是這樣子。
你也許對於生活中的一個事件感覺疲倦，而那件事應該已經事過境遷了。
它變得令人厭煩與討厭的，雙子們，而你想要超越它。
但是，如果你只是持續「看著那個鍋爐」，它將會永遠不會被的煮沸
（因為你都只是去看著鍋爐，而沒有動手打開瓦斯爐）。
相反的，找到一種有生產效率的方式去做事情好好利用你的時間，
無論什麼樣的想法入侵到你的頭腦。
你將會有進度可以呈現，而不是只是坐在那裡感覺很痛苦折磨。
Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，歡迎指教，謝謝。