[情報] 08/26 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2017-08-26 00:21:46
A recent disappointment or a perceived failure may have you feeling down, but
you are not beaten, Gemini. You are so industrious and willing to put yourself
out there that you have the powerful ability to rise from the ashes. This is
a cue from the universe to possibly change course and pursue something you hav
e not had the nerve or the resources to pursue in the past. Create a plan, and
just take that first step. Everything you need to succeed will come to you, a
s long as you are willing to put in the effort.
最近的一個失望的事情或者是接受到一項失敗讓你感覺失落,但是你並沒有被打敗,
雙子們。
你是如此的勤奮,並且有意願盡心盡力的幫助別人,
所以你有強大的能力讓你自己敗部復活。
宇宙有一個線索提供給你可能改變的路徑,
給你以前你沒有膽子敢追求的或者是沒有資源可讓你追求的某些事物。
設計一個計畫,並且只要踏出第一步。
每一件你所需要達到成功的要素都會來到你的面前,
只要你有意願去付出你的努力。
Ps.倒數第四句翻譯得不太通順,歡迎大家交流指教,謝謝,
如果有意見要回文在板上的也沒有關係,謝謝大家的指教。
作者: akuei0517 (Tomato)   2017-08-26 00:54:00
感謝翻譯~第三行有被摸頭的感覺:-)
作者: sinshun (進擊的臭酸宅)   2017-08-26 00:58:00
謝謝 接收到好失望的事情了...
作者: tamabear   2017-08-26 01:36:00
遇到好失望的事情,覺得無奈…
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2017-08-26 03:04:00
作者: seeketh (我愛蘇打綠)   2017-08-26 08:07:00
失望中
作者: edison523 (0rz.tw/swO2D)   2017-08-26 10:10:00
重點在於成為源頭,願意付出改變的源頭
作者: waitriver (microcosm)   2017-08-26 10:18:00
謝謝!!!!!!!!!
作者: NeedGem (本當傻蛋的宿命)   2017-08-26 10:34:00
沒有膽子去求取東西真的很糟糕 (哪怕是求用用不完的休假)
作者: jasmineapple (席得)   2017-08-26 10:55:00
哇嗚 準
作者: avialin (霏)   2017-08-26 15:33:00
已經不想敗部復活了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com