[情報] 08/10 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2017-08-09 17:43:06
A friend of yours that seems to be completely guileless may need your help today. This person is not stupid, but may be gullible at times. You may be able to see that your friend is about to make a big mistake based on information that has been offered, but that may not be true or complete. You may wonder whether it's wise to get involved at all, but you can't help but feel protective. So, ask a few questions, Gemini, and determine the level of risk. If you think it's serious, then intervene - but in a
gentle, unassuming way.
今天,一位你的朋友似乎完全毫無方向,需要你的幫忙。
這個人並不笨,只是偶爾容易上當受騙。
你能夠看出這位朋友即將犯下大錯,
而他犯錯的原因是因為他根據不真實或者是不完全的資料而去做決定。
你在想涉入其中是否是睿智的,但是你不得不感覺要有所防備。
所以,問你少數幾個問題,決定風險的層級,雙子們。
如果你認為問題很嚴重,就介入其中吧 — 但是用溫和、謙虛的方式。
Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎大家推文交換意見指教,謝謝。
作者: lichtozean (光海)   2017-08-09 22:11:00
"ask a few question"那邊指的是(星座專家)要我們去問朋友問題
作者: december67 (十二月)   2017-08-10 00:11:00
感謝翻譯~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com