Re: [情報] 07/09 the daily horoscope

作者: riding (境隨心轉)   2017-07-08 23:48:09
雙子啊,你可能認為,你正在對一個還在進展中的狀況隱藏你真正的感受
你可能認為你騙得過某些人,認為他們並不知道你怎麼想的
但是你的情緒就寫在臉上,而且透過肢體語言表達出來
如果你擔心自己會受害,你可以預先去想:
假如你繼續否認對你重要的事情,會發生什麼事情
^^^^^^^^^^^^^^(依照前後文,重要的事情指的是你的情緒)
開口說吧,不然你永遠都得不到你想要/需要的
※ 引述《Nicolas01 (Nicolas)》之銘言:
: You may think that you are hiding how you feel about a situation that is evolv
: ing in your world right now, Gemini. You may think that you are fooling someon
: e so they don't know how you really feel. But you are wearing your emotions on
: your face, and they are showing through your body language. If you are afraid
: of being vulnerable, try to think ahead to what will happen if you continue t
: o deny what is important to you. Speak up, or you will have to live with a sit
: uation that cannot give you what you really want and need.
: 你認為你隱藏了你對自己(的情況)正在進化的感覺,雙子們。
: 你也許認為你欺騙了某個人,所以他們不知道你真正的感受。
: 但是,你的情緒表現在你的臉上,而它們(情緒)也從你的肢體語言表達出來。
: 如果你害怕受傷害,如果你持續否認什麼是對你來說是最重要的,
: 試著先去設想將來會發生什麼。
: 將它說出來,否則你就會一直活在無法滿足想要的、你需要的情況。
: Ps.如果有誤譯或者是不通順之處,歡迎大家指教,謝謝。
作者: eyes8168 (無念無想)   2017-07-08 23:52:00
翻譯推
作者: Nicolas01 (Nicolas)   2017-07-09 11:32:00
感謝指教推。(考試中場休息)吃便當中...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com