[問題] 關於台版小說 srwxzero PTT批踢踢實業坊

作者: srwxzero (Zero) 2013-11-03 23:59:41

最近有點想收藏FMP的小說想諮詢版上的前輩們
台版的品質好嘛？？？
因為FMP的小說用詞蠻豐富的還有許多語意問題（像最後卡叔說的那句話等等）
不知道台版的翻譯如何呢？
因為一買就會想買整套XD 正在慎重考慮中...
謝謝大家

作者: Iampowerful (治任) 2012-01-04 00:10:00

快買XD

作者: DavidPrice (小魚之星) 2012-01-04 01:18:00

還可以

作者: DOGGYBEAR (1031) 2012-01-04 08:04:00

收完全套~潮爽的~

作者: Vassago (單身真是一種罪) 2012-01-04 10:07:00

超棒的，買了就不會賣掉啊

作者: HWANGxx01 (一口鳥) 2012-01-04 20:31:00

直接買到第二集才不會賣了第一集......

作者: tfhs (單細胞生物) 2012-01-05 19:09:00

我買完台版之後又忍不住多買了日版可以隨身攜帶XD

作者: zero1017 (轟) 2012-01-05 21:43:00

FMP是我看最多次的小說

作者: osirisdivine (想像に一生懸命) 2012-01-23 00:48:00

超好看的!!!

繼續閱讀