[字彙] 莫清崴從詞「形、音、綴」解析高頻字-B4

作者: Merica (美加文教)   2016-08-18 18:18:02
【莫清崴老師從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙】
(字母B部分4)
2.1.3 爆破、拍打、吵雜、暴力
發/b/音時,雙唇突然打開,壓抑在口腔內的氣流會驟然噴出,
產生爆破的聲響,因此常用作「爆破」的擬聲詞,
例如bomb (n. 爆炸隆隆聲;炸彈);burgeon (n.芽(破土長出來的東西) )。
除外,上下兩唇似在做互相拍打的動作,例如bang就是形容拍打的聲音,
也就是吵雜的聲音。在人的行為中,拍與打這些動作都與「暴力」有關,
例如battle (n. 戰爭)、beat (v. 打)、bump (v. 碰,撞)。
bombard
v. to attack continuously with bombs (砲擊,轟炸); strike (抨擊);to keep
attacking with questions or criticisms (以問題等砲轟;不斷提問)
【推測詞義】爆炸轟隆聲,炸彈攻擊。唱高調的人常「用言語轟炸」。
bombastic
adj. pompous or inflated in language; grandiloquent; hyperbolic;
pretentious ((人、言詞等)誇大的;唱高調的)
【推測詞義】原意指「用於填塞的棉花(cotton used for padding)」,
中古時期的戰士穿鐵甲時,為防止身體摩擦受傷,常在甲片接合處墊上棉絮。
後逐漸隱喻為「言詞過於浮誇不實;像棉絮一樣,風一吹就散開了」。
【衍生詞】bombast n. pompous language(誇大的言詞)
★完整內容圖文對照版請見:http://goo.gl/A93Bsv
★全系列:http://goo.gl/qsVkYg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com