【莫清崴老師從詞「形、音、綴」的觀點解析高頻率的字彙】
(字母B部分1)
B
1 語形表意 (Shape Symbolism)
字母B的來源可追溯至古埃及象形文字，當時這個字母的形狀是一個矩形，
矩形的四個邊代表的是蘆葦的莖在田野所舖成的臨時住所(reed shelter in the fields)
，所以字母B意指「房子(house) 」，隱喻為「有家了」。
在腓尼基字母表中的B，稱為beth，其含義也是「房子」。
後傳至希臘，希臘人逐漸把beth改成beta，
希臘人書寫習慣從自右到左改為自左到右後，便把字母翻轉過來，
失去當時的字形了。現代英語字母B的字形是借自拉丁語的字形B。
雖然字形已與當時不同，但字母B仍保有「房子」的意思，
例如基督教的信仰中心Bethleham (伯利恆)，
其意義就是house of bread (麵包房)，
可見該地在古時必定是富饒、美好之地。
腓尼基人認為表牛的字母A含有「動產」之意，
而表房子的字母B則含有「不動產」之意。
★完整內容圖文對照版請見：http://goo.gl/W35z9D
★全系列:http://goo.gl/qsVkYg