天才少女仲邑堇 義務教育優先對她們來說是雜念？
來源：找藉口安靜
原址：
https://www.news-postseven.com/archives/20190124_854440.html?PAGE=1#container
原题：天才囲碁少女の仲邑菫さん 義務教育優先主義は「雑音」か
摘自：News Post-Seven
作者：內藤由起子
翻譯和整理：找藉口安靜 0比20
現在全日本最受關注的人，是今年4月份以10歲0個月的年齡成為最年少職業棋手，現
在還是9歲的仲邑堇。1月23日，在韓國首爾與女子頂尖棋手崔精九段進行了特別對局。雖
然在讓先的棋份下遺憾落敗，但是展現出來一成不變的進攻態勢和自身的高能力。仲邑堇
是怎樣變得如此強的。圍棋觀戰記者內藤由起子寫下了這篇內容。
為了培養能在世界大賽立足的日本職業棋手，去年年末，日本棋院為小學生特別增設
了“英才名額”，而仲邑堇也成為了英才採用的第一人。與仲邑堇進行過測試棋的張栩名
人表示：“這個年齡能達到這樣的實力感到很震驚”，對她目前的才能表示脫帽致敬。
在和收穫國民榮譽獎的井山裕太五冠的對局中，雖然是一盤讓先的對局，但是中盤階
段仲邑堇依舊佔據主動。仲邑堇還很小的時候，井山裕太就已經知道她的名字，看到仲邑
堇在這一年裡突飛猛進，以“震驚”、“具備出色才能的棋手”的詞句表示稱讚。看過這
盤棋的棋手之間，有的棋手表示已經達到了職業棋手中堅實力。
仲邑堇的父親是仲邑信也九段，母親是前圍棋教師仲邑幸。而仲邑幸的妹妹石井茜三
段同樣也是職業棋手，可以說是生在一家圍棋家庭。
在3歲學會規則時候，實力在瞬間得到提升，在學齡前兒童的圍棋大賽中奪得冠軍。
之後又代表大阪參加業餘女子圍棋全國大會，在圍棋界早已聽說過她的名字。
那麼為什麼會變得這麼強？一大原因就是，從3歲開始每天花費7到9個小時在學棋上
，這一點就讓人想到震撼。對成年人來說達到這樣的訓練量已經非常不容易，而仲邑堇卻
堅持到了現在。更讓人吃驚的是，這都是她自己提出來的要求。
剛學會規則不久，前圍棋教室仲邑幸就和她開始下棋，自己故意輸給仲邑堇讓她體會
贏棋的快樂。讓她快樂地下棋幫助她能更好地學習圍棋。這也讓她父母也表示，仲邑堇是
一個極度不服輸的孩子。很多棋手也表示，在她還是初學的時候，贏了她之後就哭鼻子了
。不服輸的性格，讓她更加努力地學棋。仲邑堇在6歲的時候，井山裕太就表示：“這個
孩子很有才華”，在當時就對她評價很高。
仲邑堇在小學1年級的時候，在一場圍棋大會上，同樣讓女兒學棋的家長表示：“媽
媽實力很強，能和她下棋條件真好啊”。但是仲邑幸表示：“我的女兒想要和我下棋，但
是我覺得已經下不過她了”。讓這位家長大吃一驚。希望讓孩子學棋的家長，讓自己的孩
子能坐在棋盤對面和自己下棋，可以說是理所當然的世界觀，但是這一對母女的想法卻截
然不同。
再加上，她的夫妻群仲邑信也九段是著名的“圍棋之蟲”。看到只要在家就在研究圍
棋的父親，仲邑堇自己也自然而然地明白了，自己該如何學習圍棋。
在圍棋方面，據說父親非常嚴格，仲邑堇也哭過很多次。很多孩子並不希望在小時候
被父母經常責駡。即便如此仲邑堇依舊選擇繼續努力，漸漸地讓周圍的棋手都明白，她是
真的喜歡圍棋。
但是在2年前，仲邑堇遇到了瓶頸。仲邑信也九段決定要轉移視線，最終決定讓仲邑
堇到韓國的圍棋道場學棋。
在世界大賽上位居前列的中韓圍棋，他們的環境與日本圍棋差別非常大。在北京和首
爾，有很多培養出多位世界冠軍的著名道場，很多衝擊職業的孩子，和家人一起搬到道場
附近學棋。在韓國，早上到了學校之後就要趕往道場，每天都沉浸在圍棋的世界裡學棋，
而在日本，很多家長更多的還是優先考慮給孩子們接受義務教育。
仲邑信也表示：“看到中韓兩國的圍棋環境，覺得在日本學棋然後衝擊世界是一件非
常困難的事情”。剛開始母女倆選擇往返于日本和韓國之間，但是仲邑堇一到韓國就收穫
了好成績，於是在2018年1月，決定舉家搬到首爾居住。
和仲邑堇同一時間又在同一個韓國道場學棋的日本棋手，佐田篤史三段回憶道：“仲
邑堇她真的是沉浸在圍棋裡，快樂地下著圍棋。一些實力強勁的棋手也是這樣的”。平時
還是很害羞的仲邑堇，一進道場就開始活潑地在道場裡走來走去。
仲邑堇的實力在韓國急速成長，達到了職業水準，但是聽了這些故事，很多人會問：
“她就不上學了嗎？”。
誠然，在圍棋職業棋手裡面，有畢業于東京大學、京都大學、慶應義塾大學、早稻田
大學等名校的棋手，但是大部分棋手，包括井山裕太五冠等頂尖棋手，他們的學歷基本上
都是“初中”學歷。
職業棋手的對局經常在平日裡進行。很多頂尖棋手因為在讀初中的時候就成為了職業
棋手，這個時候他們就不得不向學校請假。另外，如果要衝擊職業的話，一旦在老師家裡
等地方有研究會的話，向學校請假也是家常便飯。
前名人依田紀基九段在衝擊職業的時候，住在自己的老師家裡面渡過了內弟子生活。
雖然依舊會去學校，但是上課基本上不會聽講，經常看著詰棋等內容學習著圍棋。
趙治勳名譽名人還是內弟子的時候，木穀實認為“這些孩子們，為了成為圍棋職業棋
手，特意從全國各地趕來”，於是親自到學校進行交涉。讓他們上午在學校上課，下午選
擇早退開始學棋。
前棋聖·名人·本因坊的山下敬吾九段，還是小學生的時候就讓他接受公文式的語文
、數學和英語三門課的學習，讓他達到高中畢業水準之後，剩下來的時間全部精力都集中
於圍棋。
在音樂界和體育界也經常看到這種情況，在他們還未成年的時候，為了在今後的職業
生涯能突飛猛進，這個時間段是讓孩子打好基礎的最好時機。在那段時間如何對待圍棋，
對今後的發展帶來很大影響。如果自己依然珍惜在學校的時間，沒有全身心對待的話，今
後很難成為一流棋手。義務教育優先主義，對擁有出色才能的人來說，或許是一種雜念。
可以被譽為日本希望之星的仲邑堇。我們還是希望她在將來可以展翅翱翔。
http://sports.sina.com.cn/go/2019-01-25/doc-ihrfqzka0844780.shtml