日本高中生成職業棋手 今分太郎：望立足世界大賽
文章來源微博：我是找藉口安靜
原址：https：//www.yomiuri.co.jp/local/kyoto/news/20180902-OYTNT50048.html
原题：プロ棋士の道 18歳一歩
摘自：讀賣新聞
作者：木須井麻子
翻譯和整理：找藉口安靜 讀賣難得有圍棋
活躍于日本高中圍棋界的洛南高中3年級棋手，今分太郎如今成為了關西棋院的職業棋手
。而他也是京都府唯一一位關西棋院所屬的職業棋手。表示希望自己能成長為今後可以在
世界大賽立足的棋手。
今分太郎加入了洛南高中的圍棋部，高中一年級的時候參加了全國高中生圍棋選手權
大會全國大會，並獲得了個人賽第4名，高中二年級的時候參加團體賽並收穫了亞軍。因
為一句“想在自己喜歡的事情上深究下去”，於是在去年10月成為了關西棋院的院生。今
年4月，在和院生之間的比賽中收穫了12勝3負的成績，滿足的12勝4負以上的職業棋手條
件。在今年6月1日正式成為了職業棋手。
他在1歲的時候就接觸了圍棋。他的父親今分喜行是一位業餘強豪，看著父親的樣子
，看著看著就學會了規則。在幼稚園大班的時候，今分太郎自告奮勇地到他父親的圍棋教
室開始學棋。
在小學高年級的時候，已經成為了全國大會的頂尖實力，就有了成為職業棋手的夢想
。與職業擦肩的今分喜行對他說：“如果要成為職業棋手，需要儘早地進行大量的訓練”
。“光顧著玩耍的話就不能成為職業棋手”，就連朋友的邀請都選擇拒絕，全身心投入到
圍棋上面。
主要的學棋方法，就是擺職業棋手曾經的對局。每年都會擺1000-3000盤棋譜來提升
自己的實力，宛如一場馬拉松一般。他最崇拜的藤澤秀行名譽棋聖的名言：“單純的努力
還不夠，需要強烈，更強烈的努力”，成為了他努力的催化劑。
7月初，參加了在首爾韓國棋院進行的“三星火災杯世界圍棋大師賽”綜合預選。在
中日韓各國強豪集聚的賽事上，首戰就迎戰韓國的頂尖棋手，但最終落敗。這是成為職業
棋手之後第一次進行如此正規的比賽，因為過於緊張沒有發揮出應有的水準，但他依舊積
極地表示：“感受到了世界的厚度，現在自己還沒有到他們的腳下，我需要重新審視自己
的棋，然後積累一些經驗”。
http://sports.sina.com.cn/go/2018-09-06/doc-ihiixzkm5420848.shtml