井山裕太日本全勝金身告破 山下時隔34個月再勝
文章來源：找藉口安靜
第73期本因坊戰又開始了，雖然去年的頭銜戰每一盤棋結束的都意外地快，但是我依
然堅信本因坊戰磨起來那可是真的磨。
雖然和棋聖戰、名人戰一樣都是8小時，保留10次1分鐘的讀秒，但是第一天的封手時
間，用時情況上面都有微妙的區別，所以本因坊戰可以說是現在日本棋壇“最磨”的比賽
了。
本次迴圈圈上，一度以為伊田篤史八段有望再一次挑戰井山裕太，不料2018年狀態出
現了嚴重下滑，製造了4連勝再3連敗，從挑戰者最有力爭奪者掉到了加賽三人組，又在加
賽中先後輸給芝野虎丸七段和余正麒七段，送給兩位首次迴圈圈殘留名額之後，自己卻尷
尬的跌出迴圈圈了。
而最終輪山下敬吾九段戰勝了黃翊祖八段，再一次進入了頭銜戰的賽事。從2003年至
今，連續16年進入頭銜戰的賽事，狀態保持的相當不錯。
井山裕太和山下敬吾的交手戰績是，井山裕太的40勝19負（只包括正式比賽，比如總
冠軍戰不算在內）。井山裕太從2015年7月20日，第40期碁聖戰第2局負於山下敬吾以來，
就再也沒有輸給山下敬吾，並保持10連勝。
本次系列賽，井山裕太衝擊本因坊7連霸，而山下敬吾希望時隔7年從井山裕太手中搶
回本因坊頭銜。
雙方在前夜祭上的感言：
山下敬吾：現在日本圍棋最強的棋手是井山裕太，但是未必以後還是井山裕太一家獨
大，所以希望自己拼接所能吧井山裕太拉下來，然後自己還希望能立馬適應山口縣的各種
環境吧。
希望能給支持我的棋迷呈現一盤精彩的對局，所以我也會繼續努力下去。
井山裕太：最近自己的狀態還不能說是最好的，但是自己的狀態是屬於慢熱型的棋手
，所以希望自己不要太在意一盤棋的結果，然後希望能下出自己應有的棋局，也希望給各
位呈現一盤精彩的對局。
第73期本因坊戰第1局
對局日期：2018年5月15-16日
黑：山下敬吾 九段（挑戰者）
白：井山裕太 九段（本因坊文裕）
解說：溝上知親 九段
解說來源：幽玄之間
圖片來源：日本棋院，每日新聞，網路
結果：共256手 黑半目勝
翻譯和整理：找藉口安靜 先把這周忙好再說
雙方賽後感想
井山裕太：知道連勝肯定會被終結，所以並沒有太在意連勝次數。希望下一盤棋的內
容會更好一些。
山下敬吾：封手和中央的手段確實下得很糟糕，局面也非常難辦。第一局的內容自己有很
多不滿意的地方，希望下一盤棋的內容能讓我接受一些。
http://sports.sina.com.cn/go/2018-05-17/doc-iharvfhu7579030.shtml