井山裕太與羽生善治被授予日本國民榮譽獎稱號
http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w650h451/20180219/heXH-fyrswmu1916933.png
日本首相安倍晉三向兩位棋手贈與獎狀以及紀念品
　　（本文來源於微信公眾號：找藉口安靜）
　　原址：https：//www.asahi.com/articles/ASL2F4S0NL2FUTFK00W.html
　　https：//mainichi.jp/articles/20180214/k00/00m/010/050000c
　　https：//mainichi.jp/articles/20180214/k00/00m/040/152000c
　　https：//mainichi.jp/articles/20180214/k00/00m/040/171000c
　　原题：羽生・井山両氏に国民栄誉賞授与　首相‘感動与えた’
　　羽生氏と井山氏に授与　将棋、囲碁で初
　　互いの強さたたえ　羽生・井山の挑戦続く
　　授与された羽生氏と井山氏　会見の一問一答
　　摘自：朝日新聞，每日新聞
　　編輯：高橋克哉，丸山進，最上聰
　　攝影：岩下毅，竹內紀臣，宮武佑希
　　日期：2017年2月13日
　　翻譯：找藉口安靜 不好意思上面文字有點多
　　將棋棋手羽生善治（47歲）和圍棋棋手井山裕太（28歲）在本月13日，正式授予國民
榮譽獎的稱號。當天在首相官邸進行了表彰儀式，日本首相安倍晉三向兩位棋手贈與獎狀
以及紀念品。
　　日本將棋聯盟會長佐藤康光，日本棋院理事長團宏明，以及羽生善治的大女兒羽生舞
花也參加了本次表彰儀式。
　　羽生善治在將棋界獲得了名人等七個永世稱號，達成了永世七冠的偉業。而圍棋界的
井山裕太完成了兩次包攬七冠的壯舉。表彰儀式上日本首相安倍晉三表示：“兩位在歷史
上都留下了濃墨重彩的一筆，向國民們給予了夢想以及感動，對社會也傳達了希望和勇氣
”。兩位“七冠”棋手的紀念品則是裝有傳統工藝品硯臺和毛筆的七寶硯箱。作為對首相
的回贈，羽生善治贈送了兩寸棋盤和棋駒，井山裕太贈送了小棋墩和棋子。