[新聞] 擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了
作者: Hikaru (小光) 2017-01-04 17:18:47
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1937187
擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了！
2017-01-04 16:54 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕神秘棋士「Master」依舊無人能擋，今（4日）早擊敗台灣「紅
面棋王」周俊勳後，又連取數勝，下午與中國圍棋界的傳奇「棋聖」聶衛平，大戰1小時
後，取得第54勝（0敗），而賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老
師」，又讓人聯想到AlphaGo。
綜合媒體報導，從去年12月29日開始，到今天下午為止，一名神秘網路棋手「Master」橫
空出世，在圍棋網絡對弈平台上無人能敵，下午中國圍棋界的傳奇人物「棋聖」聶衛平也
來求戰，「Master」似乎對於64歲的聶衛平禮遇有加，把每手限時從30秒變長至60秒，雙
方在歷經1小時的大戰後，執黑子的「Master」贏聶衛平7目半，拿下現身以來的第54勝，
依然保持不敗紀錄。
令人驚訝的是，賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老師」5個字，
許多網友立刻聯想到當初代替AlphaGo下棋的台灣師大博士黃士傑；去年AlphaGo 在圍棋
賽中，以4勝1敗的成績打敗南韓棋王李世石，而背後程式主要的開發者，就是來自台灣的
師大博士黃士傑，他也在這場人機大戰中，當AlphaGo的「手」與李世石對弈。
另外有網友發現，推特「Science News」在29日PO出一條推特寫道：「AlphaGo：“Now，
I am the master」，發布那條推文的時間點，正是「Master」開始在網路圍棋界大殺四
方之前；而「Master」掛韓國國棋，有人認為是因為，韓國棋院曾授予AlphaGo為有史以
來第一位名譽職業九段，此次「Master」以繁體字說話，或許也能從中看出一些端倪。
根據中國媒體報導，聶衛平曾在社交媒體表示，「『Master』改變了我們傳統的厚薄理念
，顛覆了多年的定式」，在觀看了「Master」40多盤的棋局後，聶衛平感嘆，在看似不能
出招的地方出招，而且最後證明它的選擇都不是錯的，只能說明圍棋遠不像我們所想像的
簡單，還有巨大的空間等著人類去挖掘，「AlphaGo也好，Master也罷，都是『圍棋上帝
』派來給人類引路的」。
擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了！
2017-01-04 16:54 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕神秘棋士「Master」依舊無人能擋，今（4日）早擊敗台灣「紅
面棋王」周俊勳後，又連取數勝，下午與中國圍棋界的傳奇「棋聖」聶衛平，大戰1小時
後，取得第54勝（0敗），而賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老
師」，又讓人聯想到AlphaGo。
綜合媒體報導，從去年12月29日開始，到今天下午為止，一名神秘網路棋手「Master」橫
空出世，在圍棋網絡對弈平台上無人能敵，下午中國圍棋界的傳奇人物「棋聖」聶衛平也
來求戰，「Master」似乎對於64歲的聶衛平禮遇有加，把每手限時從30秒變長至60秒，雙
方在歷經1小時的大戰後，執黑子的「Master」贏聶衛平7目半，拿下現身以來的第54勝，
依然保持不敗紀錄。
令人驚訝的是，賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老師」5個字，
許多網友立刻聯想到當初代替AlphaGo下棋的台灣師大博士黃士傑；去年AlphaGo 在圍棋
賽中，以4勝1敗的成績打敗南韓棋王李世石，而背後程式主要的開發者，就是來自台灣的
師大博士黃士傑，他也在這場人機大戰中，當AlphaGo的「手」與李世石對弈。
另外有網友發現，推特「Science News」在29日PO出一條推特寫道：「AlphaGo：“Now，
I am the master」，發布那條推文的時間點，正是「Master」開始在網路圍棋界大殺四
方之前；而「Master」掛韓國國棋，有人認為是因為，韓國棋院曾授予AlphaGo為有史以
來第一位名譽職業九段，此次「Master」以繁體字說話，或許也能從中看出一些端倪。
根據中國媒體報導，聶衛平曾在社交媒體表示，「『Master』改變了我們傳統的厚薄理念
，顛覆了多年的定式」，在觀看了「Master」40多盤的棋局後，聶衛平感嘆，在看似不能
出招的地方出招，而且最後證明它的選擇都不是錯的，只能說明圍棋遠不像我們所想像的
簡單，還有巨大的空間等著人類去挖掘，「AlphaGo也好，Master也罷，都是『圍棋上帝
』派來給人類引路的」。
作者: devidevi (蜜蜜) 2017-01-04 17:20:00
Master 斷線也有打過... 也有打過thank you...
作者: gino0717 (gino0717) 2017-01-04 17:22:00
接下來就是學講話了
作者: FantasyRyu (眩惑之龍) 2017-01-04 17:25:00
阿傑，你累了嗎
作者: vencil (vencs) 2017-01-04 17:26:00
團隊輪著來的吧，前幾天那英文說不定是樊麾打的
作者: chordate (封侯事在) 2017-01-04 17:26:00
說實話這比佐為還誇張佐為也就略勝塔史名人矢塔史名人最強時是五冠王
作者: Hikaru (小光) 2017-01-04 17:29:00
塔"矢"名人
作者: brighton16 (Alliz well) 2017-01-04 17:29:00
比漫畫還扯的強，佐為屠殺的是業餘棋手、院生，但跟
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2017-01-04 17:29:00
應該說棋靈王那時候還不知道AI可以發展到這程度
作者: liaon98 (liaon98) 2017-01-04 17:29:00
樊麾的英文應該不會那麼糟吧XD
作者: chordate (封侯事在) 2017-01-04 17:30:00
這幾天看起來七冠王的井山也輸Master一截吧....
作者: brighton16 (Alliz well) 2017-01-04 17:30:00
職業棋手塔矢亮和名人實力差不了太多
作者: wadashi1 (阿拉丁) 2017-01-04 17:31:00
觀眾的反應master看到了,以後就訂"60秒""慢棋"吧!
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 17:33:00
之前看樊麾在歐洲圍棋大會演講，說實話英文很不流利
作者: FantasyRyu (眩惑之龍) 2017-01-04 17:33:00
佐為沒有這種實力。要是sai也能連贏世界冠軍明星隊5x場，對付個local塔矢行洋應該直接給他來個中押勝才對
作者: chordate (封侯事在) 2017-01-04 17:35:00
新注音選字一直選錯不好意思
作者: devidevi (蜜蜜) 2017-01-04 17:36:00
master出來之前，如果有人說網路上有人可以5X連勝各國圍棋高手，一定會有人說太扯，不可能
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 17:36:00
佐為比塔矢亮強很多啊，塔矢亮到結局都還贏不了九段
作者: liaon98 (liaon98) 2017-01-04 17:37:00
sai一開始還得先適應現代下法的說 要以AI比的話也是AG剛出來不久的版本
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 17:38:00
塔矢行洋是公認世界第一，不是地方第一而已。
作者: milk7054 (莎拉好正) 2017-01-04 17:38:00
看到標題，以為棋聖Master被擊敗
作者: orze04 (orz) 2017-01-04 17:39:00
佐為還是靠貼目才贏塔矢 但他的年代沒在貼目的
作者: chordate (封侯事在) 2017-01-04 17:40:00
棋魂漫畫我的感覺是日本中國都還推塔矢名人第一韓國就有點不以為然了
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 17:42:00
自己能以最佳狀態雙手互伯上萬局的東西 你怎麼可能逃出
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 17:43:00
韓國也推他是世界第一，韓國只有年輕的比日本強而已
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 17:43:00
他的監視器 這個能贏就是除非他自己bug卡死
作者: wadashi1 (阿拉丁) 2017-01-04 17:44:00
看來..就算是佐為sai再顯靈,也要對master俯首稱臣了..
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 17:45:00
大約是「塔矢、緒方、桑原」一個境界，「倉田」一個境界、「塔矢、高永夏」一個境界，層次分明然後佐為略高於行洋境界、近藤光略低於塔矢亮境界近藤境界下還有個「社青春、洪秀瑛」境界，這個境界下
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 17:49:00
沒有什麼公平可言 柯潔在睡覺的時後他可能經驗值就又上百
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 17:49:00
還有越智境界，越智境界下是河谷境界，河谷境界下是超
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 17:50:00
弱職業境界、超弱職業境界下是院生境界。佐為網棋也是不敗狀態，有贏過韓國職業冠軍、塔矢行洋還有一柳棋聖（不過一柳棋聖輸過塔矢亮）
作者: wadashi1 (阿拉丁) 2017-01-04 17:56:00
如果要為master訂一個境界的話,只有一拳超人埼玉的打鬥可以形容了!
作者: Toya (豆芽) 2017-01-04 17:58:00
目前只剩下塔矢行洋可以和Master一搏
作者: aegis43210 (宇宙) 2017-01-04 18:03:00
柯潔都去住院了
作者: toshii (芬達) 2017-01-04 18:04:00
master : Hello World
作者: chen210121 (又見一炊煙) 2017-01-04 18:04:00
有消息何時會有下一局嘛
作者: MaYingJoe (我不是馬奶) 2017-01-04 18:04:00
其實認真說 如果是慢棋 差距應該會縮小啦 沒這麼扯還是會贏過人類一段 但是不像現在這麼屠殺
作者: orze04 (orz) 2017-01-04 18:05:00
非常劣勢到劣勢
作者: MaYingJoe (我不是馬奶) 2017-01-04 18:07:00
快棋已經擺明沒得打了 沾不到邊
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:08:00
左為壓制力也沒那麼猛 中盤還被塔史行洋攻到
作者: wadashi1 (阿拉丁) 2017-01-04 18:09:00
都下慢棋一定沒機會,領軍討論不限時戰master看有沒機會.
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:09:00
嚴格來講佐為網棋可能有輸過，近藤光有一次因為不熟悉電腦下錯棋了，不過佐為沒說後來贏還是輸。
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:12:00
佐為也是人 也會有出錯的時候
作者: asdwsx15975 (15975) 2017-01-04 18:12:00
對岸傳晚上李昌鎬要出戰master?
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:14:00
至少棋靈王從沒提過佐為輸過棋，看起來也不像輸過的樣子，所以是有可能復活後從沒輸過棋的。
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:15:00
把左為放到現在下個50盤也會輸1盤的而且左為也會輕敵 也有心理波動 差點被塔史翻盤
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:16:00
也就是佐為一生中執黑不敗，執白復活後不敗。
作者: MonkeyCL (猴總召) 2017-01-04 18:16:00
佐為不過就本因坊秀策等級，怎麼可能不會輸？
作者: wadashi1 (阿拉丁) 2017-01-04 18:17:00
公佈是狗之後,柯潔被虐成這樣,之後的比賽還敢去戰嗎?
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:17:00
應該還是會戰吧
作者: orze04 (orz) 2017-01-04 18:20:00
以後？ 跟李世石的壓力更大吧
作者: jackliao1990 (jack) 2017-01-04 18:21:00
李世石下完狗之後對決柯潔還是輸
作者: zeat (L.) 2017-01-04 18:22:00
什麼叫"不過就本因坊秀策等級"= = 你就算有現在的圍棋的知識也贏不過秀策吧…
作者: liaon98 (liaon98) 2017-01-04 18:25:00
中國網友不都說秀策 道策放到現在是業餘五段嗎 ㄏㄏ
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:25:00
雖然佐為就是秀策，但佐為比秀策還高，因為虎次郎死後佐為封印中仍然擁有意識，可以一直想棋想到碰到近藤光也就是他棋齡約一千年但由於貼目規則導致他的value network錯誤，必須重新學定式，但棋形攻殺仍然不會變
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 18:31:00
老實說拿什麼日本的頂級最強都不足以神話 韓國圍棋一到
作者: zeat (L.) 2017-01-04 18:31:00
頂多就是佈局你可以下個中國流先嚇嚇他？但中盤就…
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 18:33:00
是借比賽還不是殺光光
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:34:00
不要說現有啦 投胎一百次都贏不過秀策那種天才吧XDD現在很多人都藉由狗狗來貶低柯潔他們
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 18:34:00
秀策沒歷經中韓的夾殺洗禮 說多神也是自己嗨的居多吧
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:35:00
時代不同 比較也沒啥意思
作者: opwin (裝死也是一種技巧) 2017-01-04 18:35:00
現實是殘酷的 傳說永遠不敗
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:38:00
佐為的空間中日本圍棋還是最強的，再來韓國最後中國，而且佐為網棋有贏過韓國冠軍級人物
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:42:00
不過說真的 論壓制力 還是MASTER強多了
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:43:00
假設佐為每天下棋從沒輸過近藤光，塔矢行洋又略輸一點
作者: hoinoi (光羨慕是沒有用的) 2017-01-04 18:44:00
我比較好奇李世石真的不出來試試看？他是唯一有打敗過電腦的人耶
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 18:44:00
人類再強的 面對全部職業頂段 也不可能50勝0敗 吳清源在世已經傳多神 也沒有10勝0敗的記錄
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:45:00
外加他不會累，連贏50盤職業高手也是有可能的
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 18:45:00
還有人以為不是阿發狗 -.-
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:47:00
佐為如果是肉身 一定會累 要連贏50盤不太可能
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:48:00
能威脅到佐為的世界上大概五個人，每人兩盤頂多十盤棋十盤（佐為略優）的棋撐過後其他都切菜，從他每天下棋卻從沒輸過近藤光來看，他是可以穩定切菜的
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:51:00
靈魂沒有體力是很大的優勢 肉身也沒辦法像AI這樣虛構人物 也不用太認真 XDD
作者: ilw4e (可以吃嗎？) 2017-01-04 18:53:00
為什麼會這麼認真研究佐為....XDDDDDD
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 18:53:00
近藤光好歹是同齡中世界前五的人物。
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 18:54:00
李昌鎬當年看棋靈王時應該會用很不屑的表情 說sai 單挑啊
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 18:54:00
阿光變強的時候 佐為早就不再了
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 18:55:00
日本沒一個能打的
作者: MicroB ( ) 2017-01-04 18:59:00
漫畫裡左為的棋譜是從歷代名局拉出來的 以那些為標準左為棋力怕是不如master 除非重畫改用這幾天的棋譜當設定或是給予鬼魂不同時空無限運算能力 不然只怕也得...
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 19:04:00
佐為消失前阿光已經可威脅到倉田厚了，倉田也是世界上的一霸了 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 2017-01-04 19:05:00
古力以前講過了，圍棋是進步的，今日棋手的棋力是勝過古人
作者: Klaver (這或然率低過零啊) 2017-01-04 19:06:00
A大 那個以日本為主軸的腳色就不用太過認真吧日本這幾十年來世界盃都是中韓手下敗降 說日本生出的棋手能夠怎樣壓制世界都很難有說服力啊
作者: wadashi1 (阿拉丁) 2017-01-04 19:12:00
古力相對很豁達,柯潔就比較呵呵,再屁嘛...
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 19:14:00
左為消失前的阿光 心態差很多柯潔現在也沒屁了 很成熟了阿人家也是很努力去研究了
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 19:25:00
倉田地位大概相當於現在連笑，所以進藤光實力足以讓連
作者: walkwall (會走路的牆) 2017-01-04 19:25:00
哎呀呀 沒辦法 電腦進化比人類快多了...
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 19:27:00
笑感到恐懼，也就是佐為可以30連勝讓連笑感到恐懼的人以比柯潔略高的實力、加上30連勝略弱於連笑實力的穩定
作者: ffaarr (遠) 2017-01-04 19:29:00
塔矢亮贏過至少兩個九段吧。
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 19:30:00
要50連勝職業高手也不無可能。
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 19:31:00
為什麼連笑跟倉田一樣...根本沒法比吧左為也不是無敵 要連贏基本上太難
作者: rademiel (喵) 2017-01-04 19:31:00
斷線無言會打...的 幫Master下的九成是台灣人
作者: chordate (封侯事在) 2017-01-04 19:34:00
請問那中國人會打什麼？
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-01-04 19:34:00
連笑地位上大概跟倉田一樣吧？比最強群弱、比其他人強
作者: TheDragonBug (XD) 2017-01-04 19:34:00
他們中國人只會打全形阿
作者: zseineo (Zany) 2017-01-04 19:34:00
．．．
作者: chordate (封侯事在) 2017-01-04 19:35:00
原來如此，謝謝！
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2017-01-04 19:40:00
佐為有輸過 漫畫輸給下將棋的 因為阿光下錯棋
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 19:41:00
沒下過根本分不清..隨便比喻也太缺乏 而且還是虛購
作者: a1598742002 (誰知道) 2017-01-04 19:43:00
又在張飛打岳飛
作者: signm (sin) 2017-01-04 19:46:00
黃士傑跟聶老有淵源嗎？會叫老師應該有指導過
作者: LaodaIsHere (馬個b☆煞氣aå°çª„宅★) 2017-01-04 19:47:00
老師是尊稱
作者: ggoutoutder (女朋友的左手) 2017-01-04 19:51:00
人家聶老師也是傳說級角色 喊老師也是尊重
作者: devidevi (蜜蜜) 2017-01-04 19:57:00
外國人會稱老師嗎???
作者: MonkeyCL (猴總召) 2017-01-04 19:58:00
咱們禮儀之邦啊
作者: fx720923 (小羊) 2017-01-04 20:06:00
聶衛平最後那一段話怎麼我聽起來有點感動到啊@@
作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ ) 2017-01-04 20:12:00
AI不只語言連禮儀都學了喔?
作者: blacktom (泉) 2017-01-04 20:24:00
上次我在野狐尊稱那些棋強的人老師，好幾個中國網友覺得我很奇怪XD還有一次我遇到老師時敬禮，旁邊剛好一位中國人，問我台灣人都這麼有禮貌嗎XD
作者: kiki41052 (緹) 2017-01-04 21:36:00
棋魂裡面就有強調日本強調棋要下得美啊 就阿光說形惡還是能繼續下 XD 但這樣的人終究不多吧