三
只有英文課的大五，應該是很輕鬆的，但也許是媽生病的關係，我覺得壓力
很大。
我始終記得媽說過：「你們小時候我都告訴自己不能生病，因為生病了就沒
辦法照顧你們，現在你們長大了，我生病不用擔心沒人照顧你們，卻遺憾沒辦法
看到你們大學畢業，然後結婚生子。」
理應畢業的我，因為很鳥的原因延畢，我知道媽想參加我的畢業典禮，她想
跟穿著學士服的我們照相。我懂，媽是個愛照相的人。
因為這樣，所以我更覺得歉疚吧。
沒有太多social的時間，平常不是去學校上課，就是在醫院，偶爾小杰比較
輕鬆的時候會換他來，我回家好好休息，這成了我週而復始的生活。
我想每個禮拜最讓我開心的時候，就是上英文課，可以看到老師，還有每次
下課交作業，她給我的笑容。那讓我的生活，在平淡中多了點令人悸動的色彩。
小杰三不五時會問我「美女老師」的近況，我能告訴他的，真的只有每個禮
拜上課老師在講課之餘，穿插的說了些什麼題外話，如此而已。
一直到，我收到老師寄來的e-mail。
「Dear Patricia:
Please contact with me as soon as possible, I receive some
documents about your graduation from the school. （請盡快與我聯絡，我
最近收到一些關於妳畢業事宜的文件。）
Frances Shih」
當我看到老師的信出現在我的信箱裡，當下有「既期待又怕受傷害」的心情
，不過知道是和畢業有關的東西時，卻再也笑不出來了。
我一定要畢業啊。
還好，隔天就有英文課，下課之後去找老師，應該不會太晚。
於是我回信給老師，跟她說我明天英文課結束後會去找她。
睡覺前我跟小杰講了關於老師要找我的事，他似乎比我還「期待」跟老師「
見面」。
我自己好像沒有特別的感覺，我擔心的是能不能畢業。
隔天上課，老師在點名的時候，順便跟我說了下課記得要留下來。
我點點頭，老師開始上課。
下課鐘響時，仍然有三三兩兩的同學圍著老師問問題，我默默的邊收東西邊
等著老師。
「抱歉讓妳久等了。」等同學都走了，老師把東西收好，笑著對我說。
「不會啦，還好。」這是老師第一次單獨跟我講話。
「妳今年要畢業嗎？」老師問我。
「嗯，我不想再拖了。」我老實回答。
「學校前幾天傳了一封e-mail給我，跟我說還沒收到妳畢業英文檢定的成績
，想要問妳一下。」老師看著我說。
「我應該大一的時候就考過了啊，中高級英檢初試不就可以了？」我問老師。
「妳考過了？那怎麼會這樣？妳接下來有事嗎？」老師看來比我還擔心。
我搖搖頭。
「那妳跟我回研究室一下，我看一下到底問題出在哪。」老師邊拿起她的東
西邊往教室外走。
「喔好，老師我幫您拿東西。」我跟著老師後面，邊接過她手上滿滿的講義
和作業。
「謝謝。」老師也沒有拒絕，就讓我拿了大部分的講義。
在接過東西的瞬間，我的手碰到了老師的手，那瞬間，我愣了一下，發現自
己想牽老師的手。
「怎麼了？」老師轉身問突然停下來的我。
「沒有。」我趕緊跟上去。
「我看了妳的學號，妳今年應該是大五吧？」老師主動開了話題。
「喔，因為我大一英文沒有過，要重修。」我老實回答。
「可是我看妳的作業，妳的英文程度很不錯啊，怎麼會被當？」老師繼續問。
「我是因為蹺課太多，老師不爽，就當了我。」我說。
「這麼愛蹺課？」老師帶著笑問我。
「其實也還好，小時候不懂事，不喜歡老師就猛蹺課，所以現在遭報應啦！
」我也笑著說。
「喔？所以上到我的課是報應囉？」老師抓著我的語病接著問。
「不是啦不是啦，我是說唸到大五是報應，跟老師沒關係啦。」我急忙解釋。
「呵呵！逗妳很有趣。」老師笑得很開心。
「喔……」我不知該說什麼。
不知不覺我們走到了老師的研究室。
「東西放沙發上就好。」老師開了門，走到位子上開了電腦。
老師的研究室很整潔，一進門右手邊是一排的書架，書架對面老師放了一張
三人沙發，前面還有一個小茶几，上面鋪了桌巾，還擺了幾枝小花。桌子也很整
齊，除了電腦之外，其餘的空間，不管是書、講義還是作業、考卷，都井然有序
的放在屬於它們該在的地方。
「怎麼啦？怎麼傻了？」老師看著把東西放下，四處張望的我。
「沒什麼，老師的研究室好整齊。」我說。
「那是我前一陣子剛整理過，久了也不是這麼回事。」老師說。
「所以是我來的時間剛好囉？」換我帶著消遣的語氣問老師。
「對啊，不然我不敢找學生來的。」老師似乎也不怎麼在意。
「那我真是榮幸，可以來參觀老師的研究室。」我好像沒那麼緊張了。
「是啊……喔，學校說要三年之內的成績，妳的看起來應該是過期了。」老
師看著我說。
「那還來得及補嗎？」我有點緊張。
「可以啊，不過妳要考哪一個？」老師問我。
「我也不知道……」我誠實的回答。
「以後想出國嗎？」老師又問。
我點點頭。
「那就TOEFL或GRE選一個吧？」老師看著我說。
「我應該沒那麼快出國吧。」我想到了在醫院的媽媽。
「喔？為什麼？」老師疑惑的問。
「家裡有些讓我沒辦法馬上出國的事。」我不喜歡告訴別人媽的事。
「喔，這樣啊，那不然妳就考TOEIC好了，TOEIC很簡單，只是題目多了點。
」老師沒有多問。
「好，我知道了，謝謝老師。」我笑著說。
「TOEIC的資料應該很好找，需要我幫妳找嗎？」老師笑著問。
「不用了，我可以自己找，謝謝老師！」我真的不好意思麻煩老師。
「那妳加油囉！有問題隨時問我。」老師的笑容很好看。
「嗯，謝謝老師！那我先走了。」我突然不知道該跟老師說什麼，而且發現
時間也不早了，我該趕快回醫院去了。
「好。」老師站起來幫我開了門。
「老師再見。」我走出門，也順手輕輕的把門關上。
那天晚上小杰問起我去找老師的事，我把老師跟我說的，還有到老師研究室
的事老實的跟他說了。
「唉呀，妳怎麼不多待一下咧？隨便找話題瞎聊也好啊！」我們兩在醫院外
的長椅上聊天。
「你姊就不會瞎聊啊，你又不是不知道。」我無奈的說。
「妳要把握機會讓老師對妳更有印象啊。」小杰說。
「然後咧？她是老師耶！再怎麼印象良好，還不就是師生關係。」我回他。
「師生關係還是有可能發展成為師生戀的。」小杰揶揄的說。
「你姊還沒這種勇氣……而且這樣會有很大的麻煩吧。」我說。
「妳的麻煩還是老師的麻煩？」小杰問我。
「兩個都會有吧！開玩笑。」我回答。
「反正妳都快畢業啦！畢業之後妳就不是她的學生了，降就沒問題了啊！」小
杰想得好天真。
「那萬一我研究所還是在這怎麼辦？這樣一定會被說閒話的。」我討厭落人
話柄。
「那妳考去T大好了！哈哈！這樣就行了啊！有個在唸T大的女朋友，老師也
會很光榮的。」小杰講得好像真的一樣。
「你也想太多了吧！我還是先把我該考的TOEIC考過就好。」我想到我要考
的TOEIC。
「TOEIC不是聽說很簡單？妳中高級初試都差不多滿分了，還怕什麼？」小
杰推了推我的肩膀。
「喂！你姊可不是像你只求過，我還想考高分咧！TOEIC至少應該考個950吧
。」我沒好氣的說。
「是是是，我現在也有努力了啊！說不定我這學期可以拿書卷咧！」小杰說
著說著得意了起來。
「那我就期待你拿書卷給我看啊！你拿書卷，媽出院，我們就去吃大餐。」
我拍了拍他的肩膀。
「好，那妳們兩個就等著吃大餐吧！」小杰說得很有自信。
「嗯，時間不早了，你趕快回去吧，明天還要上課。」我看了看錶。
「明天換妳回家吧！後天星期六，我不用去學校。」小杰邊站起來邊說。
「好，你明天什麼時候來？」我問他。
「應該六、七點吧。」他想了想。
「要等你吃飯嗎？」我又問。
「如果我七點還沒到，妳就先吃吧。」他說。
「Ok，那你回家小心。早點睡，別摸太晚。」我叮嚀他。
「我知道了，我走了喔，掰掰。」小杰邊說邊揮了揮手。
我站在醫院門口目送他離開才回到病房。
媽已經睡了。
我拿出電腦，上網找了一些關於TOEIC的資料，把考試的時間寫在行事曆上
，順便上網找了幾本大家推薦的書，然後洗澡，準備睡覺。
我躺在醫院的陪病床上，突然很希望有個人來陪我。
小杰總說我是他心目中第一名的女強人，自從媽生病之後。原本的第一名是
從小拉拔我們長大的媽。
我也總是告訴自己要把該做的事做好，不要讓媽擔心，也要好好照顧小杰。
雖然他也20歲了，但對我而言，他始終是需要人照顧的弟弟。
有的時候，我也會想，如果我談戀愛了，對方會是什麼樣的人？我又會變得
怎樣？
我很清楚，我是個需要有人可以依靠的人。我只是太習慣堅強，只在獨自一
人時脆弱。
然後，我想到了老師。
她有沒有男朋友？放下「老師」角色的她是怎樣的？回到家她都做些什麼？
還有，老師的手，修長的手指，白皙的皮膚，牽起來會是什麼感覺？
老師到底幾歲呢？看起來不過三十出頭。
唉！我好想多認識老師一點。
我不知道什麼時候睡著的，我是被護士進來量體溫的問候吵醒的。
「阿姨，量體溫了喔。」早班的護士總是很準時的，七點推開房門。
但今天，媽卻沒有跟護士寒暄，我隱約覺得不對勁。
「媽，還好嗎？」我坐起來看著媽。
媽緩緩的睜開眼睛，不似平常的有精神。
「是化療的副作用嗎？」我問護士，每次打完化療，她都會沒精神個兩三天。
「我不確定耶，但是阿姨有點發燒。」護士看著體溫計，三十八點八度。
「那怎麼辦？」我問護士。
「我現在就去跟醫生說。」護士小姐轉身出了病房。
「丫頭，我感覺不太舒服。」媽有氣無力的說。
「是化療嗎？」我問她。
「好像不太一樣。」她搖搖頭說。
「那還好嗎？」我擔心的問。
「我也不知道，應該休息一下就沒事了。」媽說。
「好，那妳繼續睡，我就在這裡。」我幫她把被子拉好。
那天一直到小杰來，媽的燒都沒有退。
「怎麼會這樣？難道是感染了？」小杰看著媽的體溫記錄。
「我也不知道，今天一天都這樣，我快急死了。」我說。
「姊，妳先回去好好休息，今天我在這裡，沒事的。」小杰拍著我的肩。
「可是我很擔心啊。」我看著臉色蒼白的媽。
「姊，妳不要急，回去好好休息，妳在醫院一定都睡不好。」小杰自顧自的
幫我收拾東西。
「好吧，那這裡就交給你了。」我轉身接過小杰整理好的東西。
「嗯，沒問題的，妳回家小心。」小杰送我到門口，我憂心忡忡的回家了。
在公車上，我看著熱鬧的市區，今天星期五，明天是週末，這個城市今晚，
想必一定會喧囂擾嚷到深夜吧。
但我卻感覺到無比的孤單。
我又想起了老師。
不知道老師現在在做什麼？約會嗎？還是努力的改作業？
不知不覺的到了家，因為小杰期中考的緣故，我在醫院待了兩個禮拜，踏進
家門的瞬間，居然感到陌生。
拿了衣服進了浴室，放了缸熱水，把自己泡在水裡，我好像很久沒有這樣放
鬆了。從媽被診斷出肝癌末期的那天開始。
我記得那天從醫生口中聽到這個消息的那一秒，那句話彷彿一顆威力強大的
原子彈，在我們三人的世界引爆，一切靜止了，只剩我們和醫生的面面相覷。
「醫生，我媽媽還有多久的時間？」小杰最先開口問。
「這我也不能保證，以往相同的病例，有人雖然是末期，但化療結束後還是
恢復得很好；當然也有很不樂觀的。」醫生也許是想安慰我們吧。
然後又是一陣靜默。
「你們可以討論看看，有結果再告訴我，醫院會完全尊重病患的決定。」醫
生看著沈重的我們說。
「不用了，醫生，我接受化療。」媽自己做了決定。
「媽？妳真的確定嗎？」也許這個問題聽起來很「不孝」，但我那時確確實
實的這樣問了。
「我確定，妳和小杰都還年輕，媽希望自己能再多點時間陪你們。我願意試
試看。」媽說得很堅定。
「好，那我立刻幫你們安排化療的事情。阿姨有上班什麼的嗎？」醫生問。
「媽，妳就都待在醫院專心接受治療吧。什麼事都不用擔心，我和姊沒問題
的。」小杰跟媽說。
「醫生，我有必要一直住院嗎？」媽問醫生。
「是不一定，不過阿姨您的狀況如果能讓我們在第一時間掌握，那當然是最
好的。」醫生說。
「媽，妳就聽小杰的話吧。我現在沒什麼事，可以陪妳，不用擔心啦。」我
跟媽說。
就這樣，我們開始了幾乎是以醫院為家的生活。
媽的情況一直都時好時壞，畢竟末期的癌症，大家都知道這是個贏面不大的
賭局，醫生也早早就交代我們要做好心理準備。
半年了，當我們以為我們快要贏了的時候，醫生卻告訴我們，癌症轉移了。
第二顆原子彈在我們的世界爆炸。
那是兩個月前的事。
我們沒有讓媽知道癌症轉移的事，醫生只告訴她，因為治療的需要，幫她換
了新的藥。
我和小杰也很有默契的，在媽面前絕口不提任何關於她病的事，或許有點逃
避的鴕鳥心態，但我們寧願，媽就這樣什麼都不要知道，繼續照著她一開始說的
，為了我們努力活著，這就夠了。
那一天，我洗完澡，很早就睡了，我很久沒有睡得那麼好，自己的床還是最
習慣的，再度睜開眼睛時，已經中午了。
當我睜開眼，拿起床邊的手機，看到的是小杰傳給我的訊息。
「媽咪的情況不太好，妳來醫院我再跟妳說。」
簡單的一句話，把我原本還有的一點慵懶全趕跑了，我急忙下床刷牙洗臉，
一刻也沒停的趕到醫院。
病床上的人，看似睡得很沉，但臉上已經多了原本沒有的氧氣罩，小杰頂了
頂我的手肘，我們兩個一起到了病房外。
「怎麼了？」我問他。
「醫生說又轉移了，這次是腦。」小杰看著我說。
「怎麼會這樣？」我不可置信的問。
「醫生也不知道，醫生要我們好好想想，是要想辦法用藥物延長媽咪的生命
，還是就這樣繼續下去。」小杰的話我懂。
「用藥延長，很痛苦吧？」我看著他問。
「嗯，妳也看到媽咪每次做化療時難受的樣子，之後大概會更難受吧。」他說。
「那繼續下去呢？」我又問。
「癌細胞已經侵入她的腦，她對周遭環境的感知會越來越弱，也就是神智可
能會越來越不清醒，她的一切生理機能也都會慢慢癱瘓，最後應該會因為器官衰
竭而過世。」小杰分析給我聽。
「這樣，會比較不痛苦嗎？」我問。
「也許，但我也不能保證。」小杰很老實的說。
「媽之前曾經跟我說過，如果哪天，她的心跳無預警的停了，就讓她這樣去
吧……」我想著那天媽跟我說的話。
「什麼時候？」小杰問我。
「有一次她做完化療很難受的時候說的，她說化療真的好難過，然後還跟我
說對不起，她好像沒有自己以為的堅強，她覺得自己快撐不住了。」我老實的回
答小杰。
「我知道。爸爸過世之後，媽咪的身體也因為忙碌而越來越差，我懂。」小
杰靠著牆，看著天花板說。
「她用忙碌讓自己能忘記爸離開的痛吧，他們的感情太好了……」我說。
「那就這樣吧，媽咪已經夠辛苦了，我不想讓她更痛苦。」小杰看著我，用
眼神詢問我的意見。
「嗯，雖然捨不得、很難過，但我更不捨讓媽再受苦。」我說出我的想法。
「好，那我會去跟醫生說。醫生要我們隨時有心理準備。」小杰說，我點點頭。
然後，我們轉身回病房。
「小杰，你長大了。」我突然說。
「當然，不然以後怎麼照顧妳？」他轉頭笑了笑。
我也很驚訝，我們兩個居然可以這麼冷靜理智的討論媽的狀況，然後一樣冷
靜的下了個，或許會被說「不孝」的決定。
但我們兩個都相信，要是問媽，她也會這樣說的。
這是從媽生病以來，我真正感覺到，我要失去她了。
我心裡暗暗的下了一個決定。
往後的日子，我哪裡也沒有去，只回了家一趟，收拾夠穿的衣服，還帶了我
去年好不容易存錢買到的相機，我一直在醫院，守著這個用生命愛我二十多年的
女人。
我開始感覺到「子欲養而親不待」的恐慌，我總是在晚上，或者媽睡去時，
透過相機的鏡頭，不斷不斷的記錄著，最後的時光。
她的面容已不似之前的容光煥發，聲音也不再如同以前的有精神，笑容少了
應有的神采。
有的時候，她睜開眼時看到我對著她的鏡頭，她會努力的拉起嘴角，給我一
個吃力，但在我眼中仍然美麗的笑容，我想她知道我在做什麼。
她曾經對我說過，爸去世後，她在世界上最愛的兩個人，就是我和小杰。
我的生命，是因她而有；她的生命，因我而有意義，她曾經這樣對我說過。
我從來沒有，這麼深刻的感覺到「母親」這個角色在我生命中的意義。
我在一本書裡讀到一句話是這麼描寫母親的：「她用了她的青春，交換了我
的；用了她的生命，創造了我的；用了她的健康，成就了我的。聖經中所謂愛的
真諦，是在她身上看到實踐。」就是這麼回事吧。
我們總是太急著長大，在只會跌跌撞撞走路時，就急著把那雙總是怕我們跌
倒，而常在我腋下攙扶的手甩開；總是太急著飛，在羽翼尚未豐滿可以遨翔時，
就自以為強壯的離開那為了保護著我不受傷，而總是覆在我身上的雙翼。
而在我們闖蕩後渾身是傷時，那雙手，那雙翅膀，總是默默的又回到我們身
旁，笑著，迎接我們回家。
「丫頭，妳在想什麼？」媽虛弱的聲音打斷了我的思緒。
「在想……世界上大概沒有第二個人像妳愛我一樣，這麼這麼多了。」我笑
著說。
「怎麼突然肉麻了起來。」媽問我。
「沒有啊，就實話實說而已嘛。」我說。
「丫頭，我的時間不多了。」媽突然說。
「妳別胡思亂想。」我的語氣有微微的責備。
「我沒有胡思亂想，我的情況我自己很清楚，妳和小杰一定也都知道，只是
你們都沒說而已。」媽其實什麼都知道。
「嗯。」我無言以對。
「妳記得我跟妳說過的事嗎？關於我不要急救的事。」媽看著我問。
「我記得。」我點點頭。
「那妳會聽我的話吧？」媽繼續問。
「我會。」我承諾她。
「妳和小杰，會不會怨我？」媽又問我。
「不會的，妳已經為我們努力了好多、好多了，我們也捨不得妳繼續受苦，
真的。」我握著她的手。
「你們兩個，真的是我這輩子最大的福氣。」媽說完，閉上眼又睡著了。
「有妳這個媽，才是我和小杰最幸運的事。」我看著她睡著的臉，喃喃的說。
那段時間，我甚至連英文課都沒有去上，我怕我會錯過什麼。
雖然覺得有點對不起老師，不過……就這樣吧。