[情報] GFRIEND的影音內容和服務

作者: Brothre23 (哈姆妍)   2021-05-21 09:59:23
大家好,這裡是Source Music。
首先,請讓我們對於突然公布藝人合約終止的消息,造成粉絲們的擔心表達悔意。
我們想再次感謝給予GFRIEND無盡的愛的粉絲們。
許多粉絲對於藝人合約終止後,GFRIEND的影音內容將如何管理所提出的擔心和要求,
我們也意識到了。我們正努力確保這些問題能夠盡最大可能處理好。雖然現有的時間
不足以將所有問題的細部事項處理完畢,我們想概略描述目前已決定的方向,以讓大家
能夠繼續享受GFRIEND的影音內容和服務。
1. 所有現存GFRIEND社群媒體將會繼續維護
GFRIEND官方社群媒體、官咖和GFRIEND Weverse將保持開放、現有內容可供瀏覽。然而,
包含發表文章在內的部分功能將會在一段時間後終止。由於功能和服務因各個平台存在
差異,請留意未來將發佈的更詳細的注意事項。想要回憶和GFRIEND的美好回憶時,大家
未來可以隨時查看這些內容。
2. BUDDY官方會員的剩餘期限將提供退款
如果各位目前持有有效的GFRIEND BUDDY會員資格,我們會根據Weverse會員資格退費條款
進行退費。但由於我們仍在擬定詳細辦法,收到退款前可能還需要一些時間。我們希望各
位的理解,並且會盡快提供詳細的退款說明。
3. 被選中參加回:LABYRINTH簽售會的人將提供退款
由於COVID-19而被延期的回:LABYRINTH簽售會正式取消。根據個別不同的準則,被選中參
加簽售會的人將獲得退款。有關詳細流程,活動主辦方(Kakao娛樂)將會個別聯絡參加
者,我們也會和主辦方合作以確保所有人都能盡快聯絡上。如果有任何其他問題,請聯絡
主辦方(02-2280-7890)。我們想再次對於所有耐心等待簽售會的粉絲致歉。
其他像是HYBE INSIGHT和SuperStar GFRIEND等有關於GFRIEND IP的服務將會繼續,直到
根據個別時程終止為止。這些時程將會由個別的服務營運者提供。請關注相關網站及社群
媒體的公告。
我們強烈的意識到突如其來的消息給大家造成的緊張與困惑。藝人們及公司一直努力到討
論的最後一刻才給出了大家所等待的消息,而我們對於無法給出大家所期望的結果感到深
深後悔。
GFRIEND以多樣化的風格、表演和歌曲開創了女團的新時代,並且受到注視著她們身為藝人
的成長的粉絲們的喜愛。GFRIEND身為藝人以及以GFRIEND的形式在一起時是最耀眼的。隨
著成員們踏出新旅程的第一步,我們希望大家能夠繼續給予他們你們的愛與支持。
我司將會繼續支持成員們,以確保她們的第一步是充滿希望的,以及在她們未來努力的過
程中繼續站在她們這一邊。我們將會努力確保所有粉絲都可以繼續想念GFRIEND並且陪在
她們身邊,越久越好。
請讓我們表達最深刻的感謝。
-
來源:https://weverse.io/gfriend/notices/1102
翻譯:Brothre23
作者: Brothre23 (哈姆妍)   2021-05-21 10:00:00
除了退款之外都是屁話,為什麼搞成今天這樣也不肯交代,可憐哪
作者: sssss55661 (暉暉)   2021-05-21 10:01:00
so sad, 完全沒有解釋到未來會怎麼樣
作者: SEVEnMonth (7月)   2021-05-21 10:02:00
越來越看不起壽司了,原本之前腿隊拍照事件,才覺得壽司公關應對得很好,快被噁心吐了
作者: DKLong (迪可龍)   2021-05-21 10:02:00
倒是交代清楚原因啊壽司…
作者: yocobra (啪麼囉)   2021-05-21 10:04:00
差點噓起來 這次也是最後一次給壽司箭頭
作者: Weihayashi (Hayashi-KT)   2021-05-21 10:07:00
意識到造成大家的不安 可是你都兩三天才發罐頭訊息
作者: rasiel0919 (嗜插貓鄰居的阿姨的熱狗)   2021-05-21 10:08:00
不要在那邊說什麼退錢,留存,我只要六位女孩們在一起啦,氣死了
作者: DKLong (迪可龍)   2021-05-21 10:18:00
壽司還真的以為粉絲會抗議退費的事是因為捨不得這些花在女友身上的錢?我們要的是女友被好好對待、粉絲有時間準備好跟女友道別,而不是什麼退費不退費的…
作者: di3xyo0z (不能怕>"<)   2021-05-21 10:19:00
原因呢????以前我還覺得壽司是不錯的公司,現在是怎樣?雷一次就直接黑到底?蘇城鎮出來解釋啊
作者: Liangsr1 (BANANA)   2021-05-21 10:23:00
「一直討論到最後一刻」代表真的是很突然的吧...到底為什麼...
作者: rokobomb00 (你好啊)   2021-05-21 10:24:00
其實不續約 手寫信 往後服務公告 一起發不是難事吧如果雙方真的努力想續約談到最後一刻 才這樣倉促 那能不能告訴我們該死的原因
作者: miiun   2021-05-21 10:26:00
看原文還特別強調as each member begins to take the first steps而不是直接寫they………
作者: yocobra (啪麼囉)   2021-05-21 10:29:00
入坑這一年來花錢的原因也不求公司給六位多麼豪華的待遇,只求在六位出門時可以有一位安全的司機,需要的時候有位正常的經紀人可以協助
作者: bp6j03m6 (amy)   2021-05-21 10:30:00
的確是不能排除成員會各自發展的可能性啦其實,不過壽司這麼說難免讓人聯想是有成員不想續約,實際上到底是不是也沒人知道,成員的手寫信裡沒看到有哪位成員說未來想轉行/走影視/退圈的跡象,今天的公告根本沒有說任何未來的事情
作者: CloserXD   2021-05-21 10:33:00
感謝翻譯
作者: miiun   2021-05-21 10:35:00
即使他們未來到底是要合體還是分開,或是說還不確定所以不能做承諾,用個籠統一點的they就可以涵蓋一切可能性了。看到特別寫each member真的很崩潰QQ
作者: master32   2021-05-21 10:38:00
這次真的太倉促了.....觀感真的不好
作者: yy047 (歪歪)   2021-05-21 10:39:00
如果是她們自己不想續 我一個屁都不會放 但種種跡象都顯示女友為了續約奮鬥到最後 我他__的快心疼死加氣死 我們的寶貝不是這樣給你們欺負的欸
作者: yupup (#116)   2021-05-21 10:41:00
好想罵髒話
作者: aundmxi6863 (Rwei)   2021-05-21 10:41:00
你倒是解釋啊 壽司
作者: yui52BPGF (維)   2021-05-21 10:50:00
「強烈意識到突如其來的消息給大家造成的緊張與困惑」???真的知道自己在說什麼嗎?造成如今這個局面的,不就是你Source Music嗎???
作者: riolin7 (Rio)   2021-05-21 10:51:00
最後一刻?? 有可能一個早上就破局立刻韓日英公告都寫好了更不用說前一晚還有V和飛的深夜回覆...腿隊事件的公告,韓文先出來,英文稍晚,最後日文才出來說的自己好無辜好棒棒對壽司來說的確是each memeber,因為公司的心態是覺得把這六人組起來是壽司,所以離開他們是各自的~
作者: miiun   2021-05-21 10:55:00
樓上說的也有道理,我現在很敏感容易被驚嚇QQ
作者: cjacky1026 (大頭buddy)   2021-05-21 11:02:00
唉 明天就是最後了..
作者: gtcw (犀牛)   2021-05-21 11:04:00
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
作者: yui52BPGF (維)   2021-05-21 11:10:00
看到壽司過河拆橋成這樣,真是替女友感到很不值!!忘本背恩之外,通篇讀下來只看到壽司不斷在推卸責任,實在噁心至極!!!
作者: riolin7 (Rio)   2021-05-21 11:11:00
看下來只覺得這倉促根本公司的陰謀,還想推到女友身上
作者: yui52BPGF (維)   2021-05-21 11:12:00
不好意思氣到噓,推回來~
作者: di3xyo0z (不能怕>"<)   2021-05-21 11:16:00
憑什麼女友要被欺負啊
作者: cow66   2021-05-21 11:21:00
覺得這種公關稿不用太認真,只要相信女友即可,即使是各自發展大家也會支持吧~
作者: yui52BPGF (維)   2021-05-21 11:31:00
而且這還是不能解釋為什麼Source Music從18號開始就跟死了沒兩樣啊(我就是要故意形容得如此失禮^^) 官方SNS索性不轉推腿隊和竹槍的影片,甚至還把原訂的SpecialClips跟G-POST刪掉呢:)
作者: riolin7 (Rio)   2021-05-21 11:32:00
要不是今天推特有發,我還以為推特小編已經不幹了呢XD
作者: juri5210 (juri)   2021-05-21 11:35:00
壽司是想要花錢了事是不是
作者: yocobra (啪麼囉)   2021-05-21 11:37:00
對啊 打開嚇到 怎麼官方還會發文
作者: ckuser (風建時代)   2021-05-21 11:37:00
希望公司能把CH+的東西也放上yt啊 反正都不幹了 我還想再看sinb打電動不是memoria那種啊
作者: willy911006 (小溫)   2021-05-21 11:57:00
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
作者: master32   2021-05-21 11:59:00
那次節目讓很多巴底都以為SinB很擅長玩遊戲才選這個主題
作者: gn00152097 (不再是一個人)   2021-05-21 12:01:00
其實確實有可能是合約沒共識,因為壽司可能在虧錢,不太可能給女友太好的收入分配合約。但女友已經不是新人團了,不太可能去接受這種合約。
作者: riolin7 (Rio)   2021-05-21 12:14:00
合約沒共識可以有更好的道別方法,不是突然丟出來而且一看就知道公司這公告是有先準備的但只有準備公告,其他配套都沒有準備然後公告完就連腿隊和竹槍的影片都不用管了呢~
作者: master32   2021-05-21 12:18:00
其實解約這件事情我是驚訝而不會生氣,畢竟破局的原因尚
作者: ckuser (風建時代)   2021-05-21 12:19:00
而且通常告別專 告別單多少還有機會再賺最後一次XD
作者: master32   2021-05-21 12:19:00
未公開,但是公司收尾確實收得不好,雖然這在業界也非少見
作者: kathy1986 (歡歡)   2021-05-21 12:20:00
為何不一個月前告知女友合約終止而讓大家搓手不及?壽司四天前才告知的作法實在很不當
作者: master32   2021-05-21 12:25:00
所以才說收尾收得很差,忽略了巴底都是付出很深的感情去
作者: riolin7 (Rio)   2021-05-21 12:25:00
我18當天也是驚訝居多,但19小編就罷工之後開始憤怒
作者: kathy1986 (歡歡)   2021-05-21 12:25:00
不能好好說再見的公司 未來也很難可以好好開始 公關的作法要慎思熟慮
作者: riolin7 (Rio)   2021-05-21 12:26:00
公告完連小編都不轉推了,合約不是還沒到嗎?現在是...要不是今天還有發這公告,我以為小編也約滿了呢
作者: yy047 (歪歪)   2021-05-21 12:37:00
對公司來說獲益和股東的確最重要 粉絲和藝人根本不需要考慮但對粉絲來說 女友是全世界阿...QQ
作者: di3xyo0z (不能怕>"<)   2021-05-21 12:43:00
嗯,一開始還指望是轉到其他子廠牌,現在看到insight要收,會員要退款,我看壽司是真的要直接放棄女友了?還有很多未解的問題:女友到底是合約到期還是「被提前解約」?除了債務問他,這當中有沒有其它因素干涉女友的存續?更正「債務問題」我真的被壽司雷一次就直接轉黑了(笑)
作者: Ydarvish (萊爾斯)   2021-05-21 12:47:00
獎杯請全部還給女友謝謝 那些都是她們努力得來的
作者: gn00152097 (不再是一個人)   2021-05-21 12:47:00
我是覺得在最後的公演那天應該都還在喬合約
作者: Ydarvish (萊爾斯)   2021-05-21 12:48:00
HYBE什麼的最好趕快收一收
作者: SEVEnMonth (7月)   2021-05-21 12:48:00
一生壽司黑,太噁心了
作者: gn00152097 (不再是一個人)   2021-05-21 12:48:00
合約協商破局確實有可能是這兩週的事
作者: Ydarvish (萊爾斯)   2021-05-21 12:50:00
還有臉把女友的東西放在博物館展覽啊 是想讓大家記得你們曾經毀掉一個女團是不是?
作者: di3xyo0z (不能怕>"<)   2021-05-21 12:51:00
對啊,既然都不要女友了憑甚麼可以拿走女友的獎盃?壽司不要女友,結果hybe又註冊走女友的英文商標?真夠有品的^^
作者: yui52BPGF (維)   2021-05-21 13:15:00
壽司黑也算我一份謝謝^^ 我真的是滿腔怒火https://i.imgur.com/tVZNRtv.jpg
作者: Ydarvish (萊爾斯)   2021-05-21 13:18:00
不知道蘇社長現在在想什麼 本來很想罵他 但看到有人說從併購之後他就沒有實質上的權力了我相信他跟女友們的關係很好應該是真的 只是最後這個結局讓人心碎
作者: hh10255   2021-05-21 13:19:00
我記得當初併購後 不是說保持壽司獨立完整性嗎...
作者: yy047 (歪歪)   2021-05-21 13:26:00
昨天看到「自稱」內部人說一開始壽司跟女友談續約條件時HYBE就一直有干涉 後來直接施壓要求壽司不能跟女友續約 不過是小道 大家看看就好
作者: rokobomb00 (你好啊)   2021-05-21 13:26:00
你老闆跟你說你可以放手去做就真的能放手去做不用看臉色嗎 一樣
作者: Brothre23 (哈姆妍)   2021-05-21 13:27:00
我覺得不管是怎樣 壽司跟HYBE一定都有責任 沒有什麼子公司我管不到或是都是母公司在施壓之類的
作者: SEVEnMonth (7月)   2021-05-21 13:32:00
併購後子公司很難存在完整的獨立性,畢竟出錢的是上頭,但這不妨礙我成為壽司黑,他已經不是當初跟女友們一起長大的那個壽司了
作者: hh10255   2021-05-21 13:35:00
唉... 不知道該說什麼了 公司啊...天下烏鴉一般黑啊...
作者: mimoza (治癒微笑愛好者)   2021-05-21 13:37:00
都有責任的話,只罵壽司就很奇怪了,要罵就通通一起罵(逃
作者: hoocheng   2021-05-21 13:45:00
女友都不見了,還怕,就誰想沾到那團那公司啊!
作者: makikawai (makikawai)   2021-05-21 13:55:00
這輩子再也不會支持hybe與source出的任何團體你們就帶著罪惡感去死吧
作者: di3xyo0z (不能怕>"<)   2021-05-21 14:14:00
當初收購時雖然不意外,但想說兩家老闆是好友,畢竟兩家以前也合作過,現在是怎樣?當初說好的保持獨立性根本是謊言
作者: mimoza (治癒微笑愛好者)   2021-05-21 14:20:00
合併、改名之後,他們兩位還有掌控權嗎?(商場好難懂
作者: gn00152097 (不再是一個人)   2021-05-21 14:21:00
老闆說你可以保有獨立性 但虧錢時股東就不會聽老闆的了股東一施壓 再好的朋友都只能翻臉不認人了當初壽司被併其實就有可能是好友之間在救壽司的財務但是沒想到洞補不起來
作者: volermer   2021-05-21 14:24:00
施壓什麼的還只是小道吧.....
作者: beauring (走鋼索卻愛向人問候)   2021-05-21 14:29:00
成了上市公司就變樣了,集團我也要一起罵
作者: mimoza (治癒微笑愛好者)   2021-05-21 14:31:00
施壓是小道消息沒錯,但究竟是壽司想放生還是HYBE想放生真相我們也不知道,所以我傾向兩邊都要罵(O
作者: jackmike63 (AIR)   2021-05-21 15:55:00
覺得應該是公司跟團員有很多次談話但都破局,成員覺得還有一絲希望,看之前還有開直播、有行程就能猜到大家都一如往常,但公司無預警發布解散消息,發佈後向成員施壓封口,從YUJU姐姐寫的「痛苦的結束」就能知道其實這不是成員們想要的結果。然後為何會無預警發布?跟上頭應該很有關係,從被收購後,可能上頭也在看Gfriend的表現,但屢屢失不如人意,合約又剛好到了,覺得沒有再留下來的價值,所以就強迫解散?我反而覺得壽司只是擔了罵名,之前對GF都不算差,應該也有想辦法力保吧 不過這心酸的結束,真的讓人感到唏噓
作者: yocobra (啪麼囉)   2021-05-21 16:01:00
j大冷靜 倒覺得不要去想那麼多為什麼和原因啦
作者: jackmike63 (AIR)   2021-05-21 16:09:00
沒事沒事 只是覺得壽司但團員算蠻好的 也有革命情感不過不管如何 都希望彼此都能走上很好的路~
作者: icarus0508 (饕餮)   2021-05-21 17:27:00
但GF怎麼說也是一線的女團耶 再怎樣也該有個比較好的道別吧… 況還是媒體先報了,官方才反應。然後大家噤聲,還把預設好的clip拿掉。可是像Yerin等的東西是30號後才上耶…這邏輯怎麼看都很奇怪
作者: SEVEnMonth (7月)   2021-05-21 17:31:00
總感覺很像原本壽司跟女友們都談好了,忽然有人強制中止合約,但這太陰謀論了,在觀望觀望吧
作者: yoche2000 (Sushi Desu! 在下壽司)   2021-05-21 19:05:00
哀 在這邊給箭頭就好了
作者: b10515043qqq (buddiesgood)   2021-05-22 12:01:00
剛出社會的我已經打算把沒去的演唱會補回來的說…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com