190403 日本官方/相關社群更新 （團體）
①
[愛心波][雲][玩具槍]2019 GFRIEND ASIA TOUR
[GO GO GFRIEND!] in SEOUL[玩具槍][雲][愛心波]
票券一般販賣指南［氣團］
4月4日(四)台灣時間19點～開始票券一般販賣［臉紅］［閃］
▼販賣網站在此
https://reurl.cc/V0kEn
請在詳細閱讀過網站內的指南・注意事項的前提下購買。
#GFRIEND #優家親故#優親
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1113283746877149184
詳細資訊可以參考本版此篇說明
#1SenAup6 (GFRIEND)
②
#GFRIEND #ヨジャチング #ヨチン
在日本的活動中向成員提問♪[眼睛][閃]
[幸運草]LINE BLOG[幸運草]
https://lineblog.me/gfriend_japan/
https://imgur.com/a/BltwzyR
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1113378347826810880
LINE BLOG
在日本的活動中向成員提問[眼睛][閃]
各位BUDDY大家好！
一直給予GFRIEND非常多的聲援非常感謝‼
今後也和各位BUDDY一起製造超棒的回憶、開始更加不停的成長
麻煩了[二頭肌][閃]
3月一瞬間就過去了…
GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM、活動演出、TV或電台、採訪等等，在所有地方
結束大量的工作，大約半個月間在日本度過的GFRIEND成員們。[拍手]
覺得女朋友們來日本中努力的樣子，4月也以各式各樣的形式，送來各位身邊的
場合增加了！
各位 GFRIEND成員們的活躍務必務必值得查看！[無辜臉][閃]
敬請期待[嘴唇][雙愛心]
今天的BLOG，試著詢問了在日本度過的過GFRIEND成員們在意的問題
[音符][拍手][眼睛][閃]
[星星]來日本看過的東西中，有沒有特別有印象的東西，不可思議的
東西？
↓各成員在意的東西的回答在這邊！↓
Sowon：
[狐狸]在咖啡店，不太有咖啡杯套！
Yerin：
[小雞]冰淇淋的販賣機
Eunha：
[兔子]栃木縣的餃子石像
Yuju:
[狗狗]對紅豆串團子印象深刻。
進入廁所時自動的流水聲的機能非常稀奇
SinB:
[貓]東京迪士尼海洋
Umji:
[鼠]在道路上很少聽到喇叭聲
怎麼樣呢？
東京、大阪、名古屋、福岡、日本各地巡迴成員的腦中在韓國無法體驗，在日本留下的
驚奇印象，成了不可思議的回憶！
回答中也有對於日本的BUDDY們來說，日常見到的東西呢[眼睛]
Yuju留下的印象-紅豆糰子，在韓國糰子上好像沒有放紅豆餡，放著充足的紅豆
餡的日本的串糰子的外觀，也許看上去像非常不可思議的東西…[三色糰子]
繼續這邊的問題！
[星星]回去韓國的話最想吃的第一個東西是？
Sowon:
[狐狸]牛肉
Yerin:
[小雞]辣味韓式燉排骨(附著骨頭的牛背肉以辣醬汁燉煮的料理)
Eunha:
[兔子]辣雞腳(炒的雞腳)
Yuju:
[狗]辣叻排
SinB:
[貓]泡菜鍋
Umji:
[鼠]長年糕(細長的餅沾上佐料的炒物)
辣味的東西很顯著呢！
Buddy的各位喜歡辣味的東西嗎？
如果有了有興趣的食物，請務必嚐看看[火][閃]
＼超喜歡辣！／
https://imgur.com/a/BltwzyR
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
http://gfriendofficial.jp/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER
https://twitter.com/GFRDofficialJP
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM
https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/
https://lineblog.me/gfriend_japan/
（內文的成員回答含有相似語意的韓文內容）
註：對韓國料理不是很熟悉，如果有大大有更精確的名稱歡迎提供 謝謝！
翻譯：j10732j08