[[ 190116 日本官方推特/LINE更新 (團體) ]]
▌ TWITTER
GFRIEND JAPAN OFFICIAL @GFRDofficialJP
① https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1085372473774956547
【WEB盤3次受付決定！】
ご好評につき、日本2nd&3rdシングルWEB盤の3次受付が決定！
今回がラストチャンスですので、お見逃しなく！
★受付期間
1/16(水)12:00～1/22(火)13:00まで
★イベント内容・注意事項など
kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
★購入受付
ch.chara-ani.com
#GFRIEND #ヨチン
【WEB盤第3次預訂決定！】
受到好評，日本2nd&3rd單曲專輯WEB盤的第3次預訂決定！
這次是最後一次機會，千萬不要錯過了！
★申請期間
1/16(三)上午11:00～1/22(二)中午12:00
★活動內容・注意事項
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
★申請購買
http://ch.chara-ani.com
#GFRIEND #女友
https://i.imgur.com/2mhcf4B.jpg
② https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1085375938400006144
#ヨジャチング #GFRIEND
ざわざわ...ヨチニたちが受賞したって
それでこれは誰のかと？
我々のバディのもの
寒い日にも関わらず応援しに来てくれて ありがとう。
お陰さまで今日も幸せな思い出が一つ増えました
4周年も愛でたいし、今日もみんな大好きだよ ♥♥
#優家親故 #GFRIEND
[半身剪影們] [半身剪影們] [半身剪影] [半身剪影們] [半身剪影] [半身剪影]
鬧哄哄...女友們獲獎了
[半身剪影們] [半身剪影們] [半身剪影] [半身剪影們]
所以這是誰的啊？
[半身剪影] [半身剪影們] [半身剪影們] [半身剪影] [半身剪影們]
是我們的BUDDY的 [哈特禮物]
謝謝你們在這麼寒冷的日子裡也來應援。
託你們的福今天也增添了一個幸福的回憶 [BOBO♥]
4周年也要相愛，今天也依然很喜歡大家 ♥♥
https://i.imgur.com/FBebD0J.jpg
https://i.imgur.com/QwOXPjV.jpg
③ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1085390140430864389
#ヨジャチング #GFRIEND
バディ～、昼食は美味しく食べましたか?
ガッツリ食べないと私たちについて来れないと思いますよ
怠い午後!
ヨチニと一緒に #MBC #FM4U #NoonSongOfHope 正午の希望曲にて会いましょうよ
#優家親故 #GFRIEND
BUDDY～ 午餐好吃嗎?
如果吃不夠多的話我想我們就不來了 [氣噗噗]
慵懶的午後!
跟女友一起在 #MBC #FM4U #NoonSongOfHope 正午希望曲見面吧 [擁抱微笑]
https://i.imgur.com/QtryQi7.jpg
https://i.imgur.com/hUU0RpR.jpg
④ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1085392776190197760
#ヨジャチング #GFRIEND
大好きな私たちのバディたち!
各国から送ってくれた愛、いただきました
幸せな時、悲しい時いつもそばにいてくれるバディのお陰で、
ここまで来られたと思います。
愛をいただいた分、返すGFRIENDになります
4周年、相変わらず大好きだよ ♥♥
#優家親故 #GFRIEND
我最喜歡的BUDDY們!
從各國寄送來的愛，都收到了 [哈特禮物]
幸福的時候、悲傷的時候感謝BUDDY們總是陪伴在身邊
我們才能走到現在這麼遠。
會成為所獲得的愛的GFRIEND回報份量 [約定]
4周年，依舊愛著你們 ♥♥
https://i.imgur.com/rM4qhUA.jpg
https://i.imgur.com/Vy4kJtZ.jpg
https://i.imgur.com/PsuYqsJ.jpg
https://i.imgur.com/OEYKJw6.jpg
⑤ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1085522882405355520
#ヨジャチング #GFRIEND
さっきちょっと！会いましたけどまた会いたくなってバディに会いに来ました ♥
今からが本気で遊ぶ時間!
#VLive #ループトップライブ で夜x4まで 一緒にしようよ
▶ vlive.tv/video/108797
#優家親故 #GFRIEND
就在剛剛！已經見面了但想要再見到所以又來見BUDDY了 ♥
現在才是要開始認真玩的時間!
#VLive #RooftopLive 到夜晚x4 [滿月] 也要一直一起喔 [擁抱微笑] ☼
▶ https://www.vlive.tv/video/108797
https://i.imgur.com/8wQxNMZ.jpg
https://i.imgur.com/LRsVCx4.jpg
▌ LINE
GFRIEND(JP) https://goo.gl/EWyCyr
WEB盤3次受付決定
ご好評につき、2/13(水)発売 JAPAN 2nd SINGLE「SUNRISE」および、
3/13(水)発売3rd SINGLEのWEB盤3次受付が決定しました
今回がラストチャンスですのでお見逃しなく
★WEB盤3次受付期間
1/16(水)12:00～1/22(火)13:00
★WEB盤ご購入受付はこちら
http://ch.chara-ani.com/
2nd/3rdシングル同時ご購入で、
メンバー指名での「個別カードお渡し会」に参加いただけます
さらに、カードのスクラッチで下記が当たるWチャンスもございます
・A賞：メンバー別2ショット券（各メンバー最大15名、計90名様が当たります！）
・B賞：サイン入りポスター
・C賞：スペシャルステッカー
★WEB盤対象イベント内容詳細・注意事項はこちら（ご購入前に必ずご確認下さい）
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
皆さまのご参加お待ちしております
[搬家搬家] WEB盤第3次預訂決定 [搬家搬家]
受到好評，2/13(三)發售的日本2nd單曲專輯「SUNRISE」和、
3/13(三)發售的3rd單曲專輯的WEB盤第3次預訂決定了 [蠻頭人眼冒愛心]
這次是最後一次機會千萬不要錯過了 ☼
★WEB盤第3次申請預訂期間
1/16(三)中午12:00～1/22(二)下午13:00
★WEB盤從這裡申請購買
http://ch.chara-ani.com/
2nd/3rd單曲專輯同時購買，可參加自選指名成員的「個別名片交換會」 [CONY大笑]
另外，交換回來的卡片背面是刮刮樂有2倍機會獲以下獎賞 [禮物]
・獎賞A：個別成員2張合照券（每位成員最多15名，共計90名！）
・獎賞B：簽名海報
・獎賞C：特別貼紙
★WEB盤目標活動的內容詳情・注意事項在這裡（購買前請務必確認）
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11464/
期待各位參加 ♥
翻譯: bubebuddy (翻譯後的時間為臺灣時間)
日單發售情報▶ #1S2aFexj (GFRIEND)
日單活動情報(含WEB盤購買教學)▶ #1SAPLO65 (GFRIEND)
2nd日單「Sunrise」特典情報▶ #1S9oW-9Q (GFRIEND)