[181105 韓國官方推特/相關IG更新 (Yuju)]
(1)
#女朋友 #GFRIEND #裕株 #Yuju 月刊尹鍾信 11月號 [#Cramming]
劇透照 3 [閃電]
[耳機] 2018. 11. 09. 6PM
https://pbs.twimg.com/media/DrOjN-1VsAEzZ6A.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DrOjOrzVYAADOBu.jpg
https://twitter.com/GFRDofficial/status/1059369834163527680
(2) @yoonjongshin
[歌詞] #月刊尹鍾信 #11月號 #Cramming #裕株 #女朋友 #9日 #星期五 #晚上6點
#音源公開 #CSAT歌謠 #好好地離別 #優秀的情人 #最後的考試 #TheLastExam
https://i.imgur.com/ZTlGpkG.jpg
Cramming
https://i.imgur.com/1o6jmIp.jpg
突然之間我們的離別到來了
原以為總有一天才會發生的事
這逐漸來臨的情緒 又該如何面對
首先要做的是隱藏害怕
https://i.imgur.com/g7z5Q8A.jpg
我絕不會過問任何理由
絕不會再糾纏 不會讓你看見眼淚
世上無法理解的事難以計數
一點一滴抹去後 連你也會遺忘的
https://i.imgur.com/S4vrT7V.jpg
你那如乞丐般的心 就算得知又會做些什麼
試圖想去瞭解 但結果依舊是那樣
離別本來就是如此 我會記起來的
但到了我們的最後一天 我會對你微笑著
https://i.imgur.com/iJZv8wi.jpg
我正把一切整理清除
曾經的回憶為何有那麼多呢
我竭盡全力去做的事就是去愛著你
或許我將是最後告別的那個人
https://i.imgur.com/7O9NTEc.jpg
你現在在做什麼呢 我碎裂的心
想試圖去理解 但卻一次也未做過
離別本來就是如此 在回想時就會捨棄
但到了我們的最後一天 我會對你微笑著
https://i.imgur.com/5VAtTBN.jpg
最後時光縱使是短暫的 但我感到很幸運
我大概就只能笑這麼多吧
轉身之後 我將面對屬於自己的考試
屆時就會結束了啊
https://i.imgur.com/g6thVwi.jpg
已經快結束了 不會再更糟的
只要你做的像之前一樣好
好好地離別 你也會是個好情人
讓我們在最後一天微笑著吧
https://i.imgur.com/3IVO9Lg.jpg
再也不要像那樣學習了
https://www.instagram.com/p/BpyBBleHI8I/
–
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝!
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-11-05 13:59:00推
作者: stc0113 (stc0113) 2018-11-05 13:59:00
推推
作者:
gtcw (犀牛)
2018-11-05 14:06:00推推推
作者: snowve (蒼ve) 2018-11-05 14:06:00
推推推推
作者:
Liiye (莉)
2018-11-05 14:11:00推推推推推
作者: lfh0810 2018-11-05 14:25:00
推推推推推推推
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2018-11-05 14:28:00推推推推推推推推推
作者: kr78963212 (阿正) 2018-11-05 14:28:00
推推推推推推推推推推
作者: sinbjjang 2018-11-05 14:54:00
推推推推推推推推推推推推推
作者: CloserXD 2018-11-05 15:05:00
推推推推推推推推推推推推推推推
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-11-05 15:16:00
推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-11-05 15:54:00推推推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者:
Eric1604 (iLoveEunji)
2018-11-05 15:58:00推推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者:
tygin 2018-11-05 15:58:00推推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者:
kk0704 (拉拉哥)
2018-11-05 16:18:00推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者: yupup (#116) 2018-11-05 16:22:00
推推推推推推推推推推推推推推推推
作者: lucastaeyeon (lucas704225) 2018-11-05 16:40:00
推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者:
riolin7 (Rio)
2018-11-05 16:47:00推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者:
ark666 (ark666)
2018-11-05 17:44:00只有我被離別的歌詞嚇到嗎 0.0
作者: kr78963212 (阿正) 2018-11-05 17:54:00
這首看起來真的不像要給考試的人 感覺像戀愛學分被當一樣QQ
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-11-05 17:58:00一開始也有被嚇一嚇 雖然我是想著教育制度太可怕...(X
作者:
aiaberika (aiaberika)
2018-11-05 17:59:00因為要準備考試所以要分手嗎？ Yuju 的手手也好真摯，雖然沒有看到臉。
看來歌詞後我的想法覺得是用比喻的方式，Cramming是說填鴨式的教育，形容學生們在求學過程中接受這種方式的教育，像是相處很久的情人，不過這種教育方式對於學生來說並非是好的，而這場考試就意味著要和這種制度分離，其實在推特上也看到有人說這首歌從歌詞來看不像寫給考生的XD
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-11-05 18:07:00哇0.0... 推推賴瑞大....
作者:
aiaberika (aiaberika)
2018-11-05 18:16:00呵呵...等待主唱大人解析歌詞，目前理解不能。（汗
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-11-05 18:18:00作者:
aiaberika (aiaberika)
2018-11-05 18:20:00eeeeeee?!! wwww
作者: kr78963212 (阿正) 2018-11-05 18:21:00
哦~原來是這種比喻啊0.0 難怪我的國文總是低空飛過…
那是我自己的想法啦XD 看看歌出來後竹槍有沒有說明吧~
推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者:
y80124 (LifeIsRandom)
2018-11-05 19:17:00推賴瑞大翻譯！
作者: jay1105zz (EATSLow) 2018-11-05 19:28:00
推
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-11-05 19:56:00
推賴瑞大解析XD
作者: wqe26845 2018-11-05 22:19:00
推歌詞 也推推文XD
作者:
aja1008 (熊)
2018-11-06 03:24:00推了推