"活動報導"
超大型韓國女子團體GFRIEND在大雨中表演,全身溼透
「今天開始我們~GFRIEND 1st BEST~」發售,舉行的活動
https://i.imgur.com/aj35V8M.jpg
韓國女子團體GFRIEND在5/23於東京豐洲舉辦特別的活動,因應新專輯的發行
https://i.imgur.com/k2ggoD0.jpg
https://i.imgur.com/yJZJZZL.jpg
不幸的是下了大雨,但有1500名fans趕來參加此特別的活動並且用強大的歡呼聲
來歡迎GFRIEND的登場。
主打歌"MGT日文版"是第一首表演的歌曲,GFRIEND表演的淋漓盡致,展現獨一無二
的特色。
接著,成員用日文一個接著一個自我介紹時,從觀眾中發出"可愛"的感嘆不時的出現
https://i.imgur.com/DcDgEB0.jpg
https://i.imgur.com/DcDgEB0.jpg
GFRIEND接著表演韓文新歌"夜",這首是今年4/30才於韓國發行的,已經獲得三個無
線台的冠軍,而且是第一個於今年達到在音放中AK的團體。
這是第一次在日本表演"夜",是送給日本fans令人驚喜的禮物
https://i.imgur.com/A3aqK2l.jpg
隊長Sowon表示,"雖然正在下雨,但fans的歡呼聲從沒停止,而且我期待你們繼續的
支持。"表示了無限的感激。
在GFRIEND的里程碑中,總是有雨的出現,就像今次日本出道也是一樣。在下雨的時候
總是會取得成功(遇水則發),雨在此次的日本出道也帶來了一個好的開始。
https://i.imgur.com/JpkTJN7.jpg
https://i.imgur.com/HSjjfue.jpg
(後面是專輯配置和活動資訊,請洽版上將尼大的翻譯)
https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1523793110.A.6CD.html
Cr. korepo.com
http://korepo.com/archives/454249/5
翻譯:Rio