作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-05-15 09:23:05大陸也迷住了…GFRIEND, 中國最大音源網站QQ音樂KPOP榜佔據1位
GFRIEND新曲《夜》在中國最大音源網站QQ音樂KPOP榜周榜上位居榜首，同時MV在排行榜
上升至第10位，在中華圈表現出不同尋常的徵兆。此外，在QQ音樂新曲榜第68位，熱歌榜
第140位，出現在四個榜單上，備受關注。
特別是QQ音樂的新歌榜和熱歌榜是包括中國當地音樂、K-POP、POP、JPOP的綜合榜單，月
使用者達4億人的巨大平台，確認了GFRIEND在中國人氣的上升。
和iKON及WINNER一起出現在熱歌榜順位圈中，是唯一的韓國國內女子組合。女友沒有在中
國進行過活動，取得了這樣寶貴的成果更加意義非凡。
GFRIEND在韓國國內和中國都人氣上升，樹立了KPOP代表女子組合的自尊心。
（此文僅為原新聞翻譯，如果原新聞中寫的榜單成績有誤差還請大家理解並在評論中補充
。）
轉載：Gfriend 吧
原文網址：https://bit.ly/2k10OFv
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-05-15 09:31:00推！哇！大發呀！沒推到補推
女友目前好像真的沒有在大陸活動耶\夜姐威武/\TimefortheMoon Night/\油炸青菇/
作者: lfh0810 2018-05-15 09:46:00
推
作者:
Liiye (莉)
2018-05-15 09:47:00推推~~
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-05-15 09:56:00推推推
作者: supernono (smartnono) 2018-05-15 09:59:00
推～
作者: kr78963212 (阿正) 2018-05-15 10:00:00
推推~
作者: beyouqq (beyouqq) 2018-05-15 10:02:00
推推推！
作者: snowve (蒼ve) 2018-05-15 10:14:00
有限韓令在，還久勒～
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2018-05-15 10:26:00真的很感謝中國巴底長期以來在中字翻譯上的努力，希望限韓令早日解除，讓小女友的魅力能在中國更加發展～
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-05-15 10:26:00作者: Myeh1720 (yeeeeeeh) 2018-05-15 10:28:00
她們16年去過上海，但也不能算是活動啦www
作者:
ltl1221 (ltl1221)
2018-05-15 10:33:00中國的錢，其實不好賺..不會認真中國市場的...至少日本市場還沒崩潰前，中國不會太考慮的...
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-05-15 10:44:00
推推2要按！按到2...
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-05-15 10:46:00denny大按到2但沒按到「@」XD
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-05-15 10:49:00
我是用手機打的啦XD
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-05-15 11:10:00女友官推也轉推壽司官推發的這篇新聞了0v0！
作者: stc0113 (stc0113) 2018-05-15 11:32:00
推推
作者:
depo (depo)
2018-05-15 11:35:00推～
作者: th7733 2018-05-15 12:12:00
推~~
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-05-15 12:21:00真的要感謝對岸Buddy們的努力
作者:
Satanpm (等待)
2018-05-15 12:28:00而且女友都是韓國籍成員呢
前幾天點到bilibili，看拿彈幕只能說相比之下台灣鄉民溫和到不行啊w
作者: snowve (蒼ve) 2018-05-15 12:36:00
中國巴底從小女友玻璃珠時期就很死忠了，到現在還幫小女友紀錄成績、打榜、買專，打擊黑酸XDD那時稱為邪惡勢力
作者: Myeh1720 (yeeeeeeh) 2018-05-15 12:45:00
邪惡勢力！好懷念喔 邪惡勢力，萬古長青
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2018-05-15 12:52:00都是吃酸菜長大的 沒在怕的XDD
作者: snowve (蒼ve) 2018-05-15 12:54:00
現在又死灰復燃了～但確實巴底在韓圈裡名氣很響XDD
作者: Myeh1720 (yeeeeeeh) 2018-05-15 12:58:00
最近去看好像邪惡勢力的說法又回來了w
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2018-05-15 13:00:00中國buddy挺棒的...之前砸錢秀打了好幾場漂亮的仗
作者: YuTin95ch (YuTin) 2018-05-15 13:01:00
之前女友來台灣的時候中國巴底對女友喊"我們是中國巴底 中國巴底很想念女友"女友"謝謝~"很心酸中國巴底 想見女友 但很難見到女友去看貼吧跟微博 中國巴底幾乎都是從玻璃珠時期就相隨到現在
感謝中國巴底的中翻 特別河吧與百度女友吧翻譯超快的限韓令讓中國巴底在中國見不到女友真的很可惜 只能來台見生人吧還記得女友最近一次在中國行程是2年前的2016mnet上海行
作者: Myeh1720 (yeeeeeeh) 2018-05-15 13:10:00
中國buddy真的很死忠而且付出很多
作者: imbuddy 2018-05-15 13:59:00
覺得中國巴底雖然沒有像別的女團粉絲來的多 但是至少都很死忠 這也算是一件好事～
作者:
Satanpm (等待)
2018-05-15 14:12:00\台灣的死忠巴底/ 只愛女友
作者: a2622513 (弒血闇狼) 2018-05-15 18:14:00
推推
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2018-05-16 11:34:00中國粉多，網路上莫名其妙亂黑的更多，沒事不要去