作者:
TSS0309 (SHAN)
2017-12-29 00:18:11https://i.imgur.com/xKbe3jD.jpg
https://i.imgur.com/9z1lzbp.jpg
https://i.imgur.com/GkKMNZ8.jpg
https://i.imgur.com/yIGtEAb.jpg
https://i.imgur.com/COW9qhh.jpg
https://i.imgur.com/l1X3cEv.jpg
https://i.imgur.com/atm8gw9.jpg
https://i.imgur.com/aZhJkwp.jpg
https://i.imgur.com/z0uLxxi.jpg
*大型抱枕官方已取消販售
<Season of GFRIEND> Official Goods Information
- 販售時間：2018年1月6日 上午11:00 ~ / 2018年 1月7日 上午11:00 ~
* 跟據現場狀況，時間有可能改變
*商品售罄時可能會結束販賣
- 販賣地點：奧林匹克公園 奧林匹克大廳前官方攤位
現場購買注意事項NOTICE
( * 因未確認下面內容而造成的損失,對此將不負責任，請各位務必詳閱熟知以下事項
）
- 所有的交易都必須使用韓幣(KRW,W)
- 接受現金及信用卡，不接受支票
如果不是本人名義的卡片，使用時可能會受到法律制裁。
- 依法現場禁止提供一次性購物袋或一次性塑膠袋。
當天預計販售購物袋，該周邊商品能另行購買。
(*除了銷售的購物袋外，沒有供額外的塑膠袋和購物袋，不想購買的顧客請帶上裝商品的
袋子。）
- 周邊販售會依據現場狀況做調整，若商品已售完可能會提早收攤。
- 購買商品不能換貨或退款。
但產品有瑕疵時,只能在現場換貨。
- 官方手燈內不包含電池
預計在現場單獨銷售電池，但可能會提前售完，請留意。
* 商品相關說明
-8號商品只有包含枕頭套，並未販售裡面的棉花。
-9號大型抱枕套，在現場接收訂購填寫訂單申請書後，發貨後再進行配送。作為事後配送
的商品，將放入棉花後再進行配送。
*疑慮部分我自行幫各位整理一下
3.壓克力立牌：總共12種，各15000韓幣。買六隻同系列，會有一個整體底座。
5.姓名鑰匙圈：共6種，各8000韓幣。
6.LOGO徽章：共7種，各7000韓幣。
7.手機指環扣：共6種，各7000韓幣。
12.圓形別針：總共12種，隨機給貨，一個3000韓幣。
24.照片卡組：共2組，一組各10000韓幣。
-
資料來源：cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc48/182
翻譯自Mainline,轉載請註明。
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2017-12-29 20:46:00連結斷掉了QQ
作者:
aja1008 (熊)
2017-12-30 04:33:00結冰手燈XD 讓我想到鋼鐵人「你怎麼解決結冰問題」
作者: tfazneu 2017-12-29 15:12:00
不知有台灣的Buddy演唱會那天要一起嗎?第一次出國人生地不熟，怕找不到
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2017-12-29 14:32:00我帶小DC而已（canon g3x)就被強制退場了跑到二樓好遠的地方去花錢寄放整個包包聽說女友這場好像也會管的很緊，想拍的人建議用手機望遠鏡頭拍，分開帶入場後再組裝旁邊韓飯沒人拍就不要當出頭鳥，小心鴿子
作者:
riolin7 (Rio)
2017-12-29 14:30:00attdave大，現在亞博的保安進化到不能帶相機了喔？七月去看女友的，亞博的只有禁止超級大炮，一般相機可進但不能拿出來拍（手機可拍）
作者:
cazH (美式咖啡不加糖)
2017-12-29 14:22:00謝謝樓上各位大大的解答!!抱歉可能太期待緊張(?)沒注意到需知裡有寫~~感謝大家的熱心!!
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2017-12-29 14:18:00包包裡不要有相機喔，我上個月在香港IU演唱會硬生生被保全拖出去寄放包包
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2017-12-29 14:14:00作者:
riolin7 (Rio)
2017-12-29 14:11:00賣票需知有寫，不能帶保溫罐，但可以帶保特瓶裝的水~
作者:
cazH (美式咖啡不加糖)
2017-12-29 13:58:00好的那我稍微放心了 謝謝樓上A大的解答!!
目前那週的預測氣溫是2度到-7度，大家要照顧好手燈。
作者:
bosenchen (bosenchen)
2017-12-29 13:46:00包包不能帶的話也太悲劇 現場可能會看到一堆結冰的手燈
之前在韓國看兩次其他的演唱會 自己的包包應該可帶不過入場時會檢查內容 若有不能帶進去的東西會丟棄例如沒有妥善包好的食物
作者:
ja1295 (Ares)
2017-12-29 12:48:00可惡想要海報
作者:
ckuser (風建時代)
2017-12-29 12:37:00海報是一組八張15000嗎
作者:
gtcw (犀牛)
2017-12-29 12:03:00要割腎了XD
作者:
cazH (美式咖啡不加糖)
2017-12-29 11:59:00推文借問 請問到現場可以背自己的包包進去嗎?為了女友第一次到韓國看演唱會 不太確定是否能背包包進場><有勞板友解答了
作者:
TSS0309 (SHAN)
2017-12-29 11:51:00作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2017-12-29 11:30:00感謝翻譯 m(._.)m看圖應該是錶帶上有個LED燈XD 錶帶本身不會亮
作者:
riolin7 (Rio)
2017-12-29 11:20:00感謝翻譯~~我看英翻除了照片組是組的單價外其他都是each
作者:
TSS0309 (SHAN)
2017-12-29 11:14:00已經改囉！抱歉昨天翻的比較急，若還有遺漏之處麻煩再告訴我，感恩～壓克力立牌應該是指一個的價錢，因為商品說明是12種，各15000韓幣。然後應該是買六隻的話會有一個set的底座。我的理解是這樣～
作者:
tygin 2017-12-29 10:44:00抱枕的說明麻煩再改一下喔~
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2017-12-29 10:40:00迷你琉株棒好想買三個啊,收藏用.觀賞用.真的用(腎:...)
作者:
riolin7 (Rio)
2017-12-29 10:28:00壓克力立牌不知道size如何耶~~感覺是桌上型的但桌上型的話一個也太貴，是一組的價格吧？@@
作者:
qqaz21 (少年H)
2017-12-29 10:00:00腎超痛的XD
作者:
o51018 (少時 懷挺!!)
2017-12-29 09:48:00推周邊 推翻譯 迷你玻璃珠好可愛啊
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2017-12-29 09:45:00好想買海報啊...可是買了又不掛起來有點浪費呀...腎表示壓力大
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2017-12-29 00:20:00推推
作者:
Fu1211 (å°å¤« :))
2017-12-29 00:20:00推翻譯
作者:
xxlovex (Black RX)
2017-12-29 00:20:00感謝翻譯 話說全買要130多萬 ?
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2017-12-29 00:20:00推~感謝翻譯 辛苦了~
作者: stc0113 (stc0113) 2017-12-29 00:21:00
推推翻譯~~
作者:
TSS0309 (SHAN)
2017-12-29 00:22:00我在大馬路上站了半小時翻譯XDXD因為人在外面，抱歉翻比較慢QQ
作者:
y80124 (LifeIsRandom)
2017-12-29 00:23:00謝謝mainline翻譯！辛苦了！
作者:
xxlovex (Black RX)
2017-12-29 00:25:004是小卡冊嗎@@ 這根本必買阿XD
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2017-12-29 00:26:00推翻譯！♡ 辛苦MAINLINE大大了！
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2017-12-29 00:26:00雨傘真的是太經典了XDD
作者:
CCNLemon (緣份，竟然默許妳離去)
2017-12-29 00:26:00謝謝mainline翻譯~辛苦了~ 站半小時好辛苦喔~
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2017-12-29 00:27:00我以為是DVD呢！（看起來超像的啊XDDDDDD）
作者: kyosiro (京四郎) 2017-12-29 00:27:00
韓飯推特上寫全買要122.2萬，折合台幣約3.4萬
作者:
y80124 (LifeIsRandom)
2017-12-29 00:28:00一看到真的賣雨傘，不由自主大笑XD 公司很會XD
作者:
CCNLemon (緣份，竟然默許妳離去)
2017-12-29 00:28:00感覺像是小卡冊耶~ 這個實用XDDDD
作者: mi765mi55 2017-12-29 00:32:00
抱枕真的是不買不行
作者: ranbonte (氣球人) 2017-12-29 00:34:00
感謝翻譯～
作者:
TSS0309 (SHAN)
2017-12-29 00:36:00Navillera已改正..手機選字問題lol感謝提醒
作者:
bubebuddy (BubeBuddy)
2017-12-29 00:39:00感受到MAINLINE大翻譯時的緊張感以及快速打鍵盤的聲音!
作者: jay1105zz (EATSLow) 2017-12-29 00:41:00
感謝翻譯
作者: sinbjjang 2017-12-29 00:43:00
感謝翻譯！
作者: chun107 (chun107) 2017-12-29 00:43:00
推翻譯 辛苦了~
作者:
aanubis (可以吃嗎？)
2017-12-29 00:45:00感謝翻譯!算一算要買的周邊比看兩天演唱會還貴XD
作者:
kk0704 (拉拉哥)
2017-12-29 00:51:00感謝翻譯~
作者: Xiu1218 (修) 2017-12-29 00:51:00
感謝翻譯～～
作者: jeanshouann (jeanchungann) 2017-12-29 01:05:00
感謝翻譯～我的腎啊～～～
作者:
azoc245 (Est)
2017-12-29 01:08:00為啥看到不含棉花好想笑XD
作者: Kanek10322 (Han) 2017-12-29 02:49:00
感謝翻譯 這腎不保阿...
作者:
aja1008 (熊)
2017-12-29 04:59:00抱枕推 周邊推
作者:
Liiye (莉)
2017-12-29 06:33:00推推感謝翻譯!
作者:
qqaz21 (少年H)
2017-12-29 06:41:00推推 感謝翻譯
作者: snowve (蒼ve) 2017-12-29 06:47:00
感謝翻譯…這週邊～腎好痛>o<
作者: lfh0810 2017-12-29 07:39:00
推
作者:
ali18 (ali)
2017-12-29 07:46:00謝謝翻譯！
作者:
getgod32 (Kojima_Haruna)
2017-12-29 08:10:00好想要樸克牌 哈哈
作者:
riolin7 (Rio)
2017-12-29 08:13:00感謝翻譯
作者:
rnw (聽見你的聲音 大發)
2017-12-29 08:14:00徽章必買
作者:
xdxda (夏天的雨)
2017-12-29 08:21:00想要大抱枕，但要登記配送不知道怎拿到啊QQ
作者:
tygin 2017-12-29 08:26:009號大型抱枕有枕心吧? 看說明只寫抱枕套
作者:
jjamber (yoona)
2017-12-29 08:35:00大的好像有
作者: alice0968 2017-12-30 10:55:00
推 好多都想買 會開團購嗎？
作者: tfazneu 2017-12-30 22:19:00
謝討ch大，已加入群組
作者:
j821020 (咕雞)
2016-01-04 18:53:00想要logo徽章!!!!!!!!!!!