[討論] 巴布HL行動表翻譯(特動有影片驗證)

作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2020-10-23 18:34:09
前情提要
我們家副團長aka法桑握手廚、高難solo重症病患
在翻完法桑行動表 #1UTDkcP2 (GBF) 後表示:好懶,巴布的不想翻
於是廢物點心本人我就接手(?)翻了巴布行動表
(雖然拖了好幾個月,一堆大佬都余了應該是不需要了)
因為本人也沒打過幾次巴布,然後推特那位大佬的行動表又是2.0 CB條改版前的
所以可能多少會有落差的部分請海涵
原推:
https://twitter.com/crom_evil_eye/status/1272624639399702528
授權:
https://i.imgur.com/3ZKejlT.png
行動表本體(4張):
https://imgur.com/a/t7nDyYM
自動開圖↓↓
https://i.imgur.com/5LBc5yb.png
https://i.imgur.com/qoNbksS.png
https://i.imgur.com/yf6d15z.png
https://i.imgur.com/ElksbSp.png
嘿對,你會發現怎麼排版跟日文原文不太一樣
因為我懶得開PS直接用word表格
然後日文版是有一張獨立的弱體圖示表格
中文版我就直接寫在注意事項那邊了
要轉給朋友的請自便,
貼其他SNS或論壇的麻煩順便連原推特連結一起附上,謝謝!
作者: anfbaby (白圍牆下的白薔薇)   2020-10-23 18:48:00
頭推
作者: j06a (丸子)   2020-10-23 18:53:00
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2020-10-23 19:11:00
還以為是翻譯特動的名稱
作者: OscarShih (Oscar)   2020-10-23 19:16:00
感謝
作者: adasin (ada)   2020-10-23 19:26:00
作者: jackervator (jokerlin)   2020-10-23 20:19:00
總之先M文 好文推
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-23 21:02:00
推推 3樓帶窩法桑跟叭晡桑
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2020-10-24 04:08:00
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!)   2020-10-24 05:47:00
帶我
作者: robefrom (SABRE)   2020-10-24 12:26:00
帶窩
作者: onedaymor (遠古海鰻)   2020-10-24 16:12:00
作者: qsx889 (蝦米)   2020-10-24 21:13:00
作者: archon (內湖流川楓)   2020-10-25 01:06:00
想確認一下,下列這影片裡的起手先用嘲諷把第一個特動吃掉https://youtu.be/SbxSdgofWkI?t=460如果團隊時,六個人都這麼做,巴布的攻擊buff會一直疊嗎@@
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2020-10-25 03:08:00
回合buff是你自己的 大家都是2T撥
作者: magic404011 (我不會用PTT)   2020-10-25 04:27:00
好文
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 01:11:00
V2在改版後紫色特動不會全部堆疊了 可以跳過這個改動讓巴布多人的時候後30%沒有原本這麼低能以前一定是黑槍黑球黑槍黑球 現在打得快可以黑槍黑槍之類蹲卡瑪的方式也跟以前不太一樣 不過現在都無招喚硬幹卡瑪蹲不蹲好像也沒啥好講了
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-26 03:19:00
沒吧V2改動之前就那樣了這機制並沒有變
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 03:37:00
nope 可能我沒說清楚 隨著六龍那波改動前 V2的紫特動都是"要補考"的那種 現在的話血量過了就過了 不會補丟我自己打起來是這樣啦 你理解上是什麼狀況我就不知道了
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-26 10:47:00
?? 假如你25%才踩特動就球槍槍球 25%踩完後變10%就是球球槍槍你應該是指這個吧
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 14:52:00
用30進10舉例不錯 以前的話會是30槍 然後下一回球 再下一回又是槍 然後再丟球(30進10的狀況)現在如果蹲過中間的話 進10之後是球 解掉後就沒了不會再補丟之前跳過的槍球 我的意思是這樣 不補考了
作者: OscarShih (Oscar)   2020-10-26 19:32:00
CY之前就有說要改六龍堆疊問題,沒想到連巴布都改了?
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2020-10-26 19:50:00
我猜是直接動系統吧
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-10-26 22:04:00
因為我印象中改動後打叭餔桑還是跟改動前一樣不過改動後比較少打所以不太確定
作者: panbie (you must(not) run away)   2020-10-26 23:32:00
我昨天打了六場都是這樣 影片的話可能要麻煩你自己找了應該說前天了
作者: OscarShih (Oscar)   2020-10-27 01:07:00
原來是堆疊到50%的盾, 不過一般人也不會那麼閒去驗到這這樣來看應該是沒改, 我想CY也不會沒事動這個又沒說
作者: mune (越來越它了)   2020-10-27 15:30:00
最近打過, 也是要補考的狀態

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com