作者:
cpjien 2021-11-23 20:36:38嗨，大家好~我好像是第一次發文，請多多指教XD
來日本工作之後，一直都是使用樂天轉播看NBA。
比賽進行時，可以使用旁邊的對話欄和大家互動。
看到很多日本鄉民對於球員表現的反應覺得蠻有趣的，
其實和台灣蠻類似的，所以想和大家分享看看。
我主要是看勇士的比賽，所以會以勇士球員為主。
作者: vicisicdtwas (copy dog) 2021-11-23 20:40:00
推 看來不論哪裡圍巾公務員的形象是確立起來了XDD
作者: ct2189 (wdwd51) 2021-11-23 20:41:00
推 羨慕
作者: Lin3212013 2021-11-23 20:43:00
推 很多都跟台灣一樣耶 好有趣
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2021-11-23 21:02:00原來日本也認同公務員圍巾XDDD以後就決定叫久美醬了<3是説勇士的贊助商就是樂天XDDD
作者:
Takasteric (噓言NEUROSE)
2021-11-23 21:03:00カリー！！！
作者: greengg 2021-11-23 21:06:00
好有趣！！
作者: Mamba810824 (MAMBA0824) 2021-11-23 21:13:00
JTA確實有點南美黑幫的感覺XD
作者:
karmel (吳承宇)
2021-11-23 21:25:00跟台灣很像阿XD
作者:
Ashand (不想獨自快樂)
2021-11-23 21:26:00笑翻
作者:
canlest (呆呆)
2021-11-23 21:26:00感謝分享XD 是說JTA真的很像日漫會出現的長相
我很好奇在日本有看NBA的比例是如何的？跟台灣比起來，就樓主的體感(?來說
作者:
EQUP (不怒師兄)
2021-11-23 21:30:00作者:
cpjien 2021-11-23 21:33:00標題真的超弱XDD 不好意思(羞
作者:
cpjien 2021-11-23 21:34:00體感來說的話，看NBA的人還蠻多的。常看的日文解說頻道カツオくんさん有219k訂閱數
作者:
st890284 (st890284)
2021-11-23 21:36:00久美子比直接叫JK還好笑
作者:
cpjien 2021-11-23 21:36:00勇暴決賽第六戰時，在電車上遇到一個跟我一樣在用手機看轉播的人...哀傷的回憶XDD轉總板不知道會不會被嗆回隊板之類的 哈哈哈
作者:
arbcs (å…‹èŠæ¹¯æ™®æ£®)
2021-11-23 21:42:00我記得有些日本網友會叫哈登髭男dism 他們的幽默感真的不輸其他國家
Reddit那邊Poole party也已經流行很久了義Lee跟久美子我笑了 感謝樓主分享
作者:
cpjien 2021-11-23 21:46:00想想文化差異的分享應該還好..轉去總板看看好了XD
作者:
malain (MA DO VA DO)
2021-11-23 21:52:00感謝分享！
作者: Kidd0502 2021-11-23 22:01:00
以後就叫久美子了
作者:
hank7218 (迷途小書僮)
2021-11-23 22:04:00感謝分享
作者:
JL46 ( (′皿`)y-～ )
2021-11-23 22:10:00感謝cpjien大您張貼本文供板友拜讀，藉此一窺日本文化~ ^_^b小的在此懇請cpjien大，有勞您日後方便時，在本板多發文~ :)
作者:
cpjien 2021-11-23 22:22:00謝謝板主的M!對方球隊選手的綽號其實也蠻多的以後再整理看看!
作者:
JL46 ( (′皿`)y-～ )
2021-11-23 22:35:00感謝cpjien大這般熱心，讓板友藉此了解日本勇士迷的想法~ :)哇...還有其他球隊球星的稱呼，這些資訊整理起來鐵定有趣~XD除了臺日雙方球迷都認為－圍巾在NBA這園地就是公務員形象~XD日本勇士迷稱魯尼是「魯魯是好孩子」...而本板板友們則是以「好孩子魯尼」來稱呼及讚許魯尼...臺日兩邊球迷則想法一致~
作者: MorPhin3 (元張) 2021-11-23 23:28:00
久美子 小混混 XDD
作者:
jj980734 (碎掉的玻璃心)
2021-11-23 23:56:00苦命家的綽號都好女性化XD
作者:
JL46 ( (′皿`)y-～ )
2021-11-24 01:26:00日本勇士迷稱Kuminga叫做「久美子」、「久美醬」...水喔！XD無論是「久美子」還是「久美醬」...看起來都比「苦命家」好~
作者: sbhweare 2021-11-24 02:04:00
推 圍巾的限界突破蠻好笑的XD
作者:
Hard1980 (crossover)
2021-11-24 02:56:00Penny -> AI -> Curry
作者:
killuaz (從前的從前從沒變過)
2021-11-24 06:19:00限界突破 覺醒 很日系遊戲的風格XD久美子跟苦命家都在地化的諧音綽號 不知道在其他國家會變什麼？XD
作者:
tailau0 (台勞)
2021-11-24 07:25:00Chiozza沒被叫餃子嗎？聽起來根本一樣
作者: saviornight (飄) 2021-11-24 07:50:00
對誒 日文也是差不多餃子的發音
作者:
cpjien 2021-11-24 09:12:00真的是餃子耶XDD 我注意看看 假咖哩的印象比較多
作者:
tailau0 (台勞)
2021-11-24 09:28:00假咖哩真餃子
作者:
opse1020 (tsai-1724)
2021-11-24 10:19:00久美子一定是正妹...啊咧。
作者:
scatman (A-Hi)
2021-11-24 10:55:00推 好多綽號都好有趣
作者: tapiola (芬蘭的森林) 2021-11-24 11:40:00
咖哩皮餃子餡
作者: abc202000 (123) 2021-11-24 13:36:00
這篇對稍微懂日文的人來說 真的很有趣
作者:
CW4 (i like webber)
2021-11-24 16:56:00Kuminga：怎麼有股不詳的預感來自東方？
作者:
Yoccwen (唷希希)
2021-11-25 07:08:00推 日本網友真的好可愛 哈哈
作者:
rjaws (與時俱進)
2021-11-25 21:46:00分享推
作者:
artpoet (靈魂之舞)
2021-11-27 10:19:00推分享~