翻譯若有錯，請不吝指正
來源: The Mercury News
網址: https://tinyurl.com/y6vbm7v7
‘#ParadeKlay:’ Inside Klay Thompson’s championship parade celebration
ParadeKlay: KT的遊行分身~
OAKLAND – Sometimes, Klay Thompson walked with a limp. Other times, he
walked while slightly hopping on only his right leg. Other times, Thompson
walked and accepted the pain.
有時，KT會走的一跛一跛的；有時他會就用他的右腳單腳跳著走；有時，他就是忍著痛給
他走下去。
“I can’t feel my ankle,” Thompson said.
「我感覺不到我的腳踝，」KT說。
Thompson kept walking anyway. He had nursed a left leg contusion ever since
Cleveland guard J.R. Smith crashed into him in Game 1 of the NBA Finals, and
yet Thompson kept playing in that game and beyond.
KT就給他走下去惹。雖然在Game 1騎士JR撞上他，讓他得照顧左腳的撞傷，但是，KT還是
繼續出場，繼續打下去。
The obvious reasoning: Thompson wanted to help the Warriors win their third
NBA championship in the past four years. The Warriors completed that goal in
a four-game sweep against the Cavs, but Thompson still wanted to gut it out
some more. He wanted to celebrate during the Warriors’ championship parade
on Tuesday through downtown Oakland.
理由再明顯不過：KT想幫勇士拿下四年來的第三冠。勇士達成了，他們以四戰橫掃騎士，
但是KT還想做更多