1.原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312140026.aspx
2.內容：
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）
美國聯邦準備理事會（Fed）今天決定利率按兵不動，連續第3次會議維持利率在22年高峰不變，決策官員預期明年將降息3次。
美國11月CPI年增率降至3.1% 通膨連2月降溫
法新社報導，聯準會發布聲明指出，把主要借貸利率維持在5.25%至5.50%區間的決定，讓
決策官員可以針對「任何可能適當的額外政策緊縮程度」進行判斷。
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）告訴記者，這次聯準會聲明中加入11月決策聲明中未
使用的字眼「任何」，即「承認我們相信我們可能處於或接近這次（升息）週期的高峰」
。
鮑爾表示，決策官員已討論到對聯準會來說，何時開始降息才是「適當」的，同時拒絕排
除再次升息可能性。
聯準會公布決策後，華爾街股市指數勁揚，道瓊工業指數今天收盤創歷史新高。
聯準會的立場顯示出，儘管最近有一連串正面的經濟消息，緩和通貨膨脹的長期戰鬥仍將
繼續下去，以實現通膨率回到2%的長期目標。
KPMG首席經濟學家史萬克（Diane Swonk）在聯準會決策後指出：「聯準會認為升息已經
結束，且比過去更擔心升息過了頭。」
富國銀行（Wells Fargo）經濟學家告訴客戶：「經過近兩年的快速貨幣政策緊縮時期，
明年轉為降息似乎是最有可能的結果。」
歐洲央行（ECB）和英格蘭銀行（BOE）明天將公布利率決策，在通膨趨緩之際，預料將維
持利率不變。
聯邦公開市場委員會（FOMC）下修明年底利率預期中值至介於4.50%至4.75%區間，表示他
們現在預期降息0.75個百分點。
若每次會議決議調降25個基點（0.25個百分點），意謂明年將降息3次，較大多數分析師
預測還多1次。
聯邦公開市場委員會現在預期美國今年經濟成長2.6%，高於9月估計的成長2.1%，到了
2024年經濟成長將下滑至1.4%。
此外，聯邦公開市場委員會現在預期美國今年總體通貨膨脹率（headline inflation）將
降至2.8%，降幅大於之前預期，明年則將下滑至2.4%。（譯者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）
1121104
3.新聞短評(起碼30字):
等聯準會很久了…
說真的明年可能降息3次，是因為今年底到明年初就預期會有第一次降息了
照美國現今的經濟情形，不降息實在找不出方法刺激美國的耶誕買氣
而且明年又要迎接美國大選，降息勢在必行
如果要幫存教育基金的可以看準這波，陸股或港股大概未來２年都長不回以前了
現在先沖台股基金，並趁美元疲弱，定期換美金
選舉前在調整看台股基金配置要不要了結，並開始購入美股基金
反正基金平台都買的到，像是基富通可以用小朋友好好長大終身優惠資格，鉅亨用coupon
券，電支雞應該都可以直接買，而且還０手續費，不用跑銀行