或許可以先參考 FreeBSD 官方手冊的中文版吧
之前印象是滿基本的部份都已經被翻譯了
其他就先看英文或是看有沒有熱心人士要聯絡 FreeBSD 台灣的社群
加入他們翻譯的行列了 (自己最近是還沒辦法orz)
※ 引述《ikariton (總是等待著...)》之銘言：
: 之前架站的時候看的是FreeBSD入門應用這本書，內容是對應4.5版的
: 現在想把網站更新抓了12.1，一安裝卻發現幾乎整個都大改掉了
: 上網找了一下似乎中文相關書籍後來已經沒出了，因為太久沒碰，幾乎要從頭學起
: 所以想請問各位先進，看能不能推薦一下中文相關書籍，電子書也可以