http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/534614635
經過九年之後，終於有機會再次光臨。好久不見，弗利烏（Frioul）。
這次我們多了一位訪客，我們的孩子－子台，今年四歲，是個活潑好動的男孩。從他
滿一歲後，每年夏天都會跟著我們回馬賽探親，短則十數天，長則個把月，在法國的日子
，子台過得很開心，久不見的爺爺奶奶阿伯姑姑把他寵上天，行李箱每次都是空的來滿的
回去，而且大部分都是子台的玩具！
今年出發到馬賽之前，我特地跟圖書館借了本《這裡不是法國？來普羅旺斯遊馬賽》
，作者不愧是定居馬賽的音樂家，將馬賽最美的地方介紹得十分透徹，也寫到了許多我沒
去過的地方。翻書翻到伊芙城堡（Château d'If）時，子台瞄見了書中熟悉的風景，問
我「那裡」是不是Mamie（他都叫法國奶奶Mamie）家。我先是驚訝他的好眼力，才問他怎
麼會知道？他說他在馬賽海灘上玩沙的時候，常常看到海上的城堡，問我今年可不可以帶
他去，我當然是一口就答應。
因為我自己，也好想再去一次，那座位於湛藍海水上的島嶼。
就這樣，我們選了一個遊客理應不會太多的禮拜一前往。一到馬賽舊港的渡輪碼頭，
發現滿滿的遊客，但前進的速度很快，我們一下子就買到票了。而且很幸運的是，渡輪也
剛好抵達，我們選了一個靠窗的位子，等待渡輪載滿旅客後，駛向弗利烏群島（Îles
du Frioul）。
弗利烏群島由四座島嶼組成，南邊的普梅吉島（Pomègues）、北邊的哈托諾島（
Ratonneau）、東邊的伊夫島（If）和西邊的提波倫嶼（Tiboulen）。2008年的冬天，我
和JY同遊普梅吉島，時隔九年，這次我們就探索哈托諾島吧！
普梅吉島和哈托諾島以一道建於1822年的長堤－貝里堤防（digue Berry）相連，形
成可以停泊船隻和渡輪的弗利烏港（Port du Frioul）。我們一上岸就發現島上建設變好
多，碼頭乘船處有了木造頂棚，港口邊也多了好幾家餐廳！更令我們吃驚的是，竟然有觀
光小火車（petit train touristique）行駛！小火車從碼頭出發，沿著海岸直達島上的
古蹟建築之一－卡洛琳醫院（l’Hôpital Caroline），途中會經過艾斯特弗海灘（
plage Sainte-Estève）和哈托諾要塞（Fort Ratonneau），而我們的目的地就是島上的
戲水熱點－艾斯特弗海灘，因此當我們在豔陽下步行時，小火車不時從我們身邊經過，幸
好子台乖巧，沒吵著要搭小火車，只是認命的跟著爸媽往前走。
走了約莫十分鐘，我們就快被烤乾了，海風吹來，卻更像熱浪。突然眼前出現了一座
小峽灣，有艘載著兩個人的小艇停留，海水清徹無比，直見底。我們的氣力彷彿被這樣的
美景充滿，抬頭低垂的頭，繼續前進。
一座小山丘出現於眼前，上頭是哈托諾島的至高點，也是哈托諾要塞矗立之處，這座
島嶼的中心。我們並不打算拜訪任何古蹟，在這樣的高溫下，只有沁涼的海水才是我們的
救贖。幸好這段路並沒有太長，只消轉個彎，艾斯特弗海灘就出現在眼前。
這座島從沒有人煙的荒島成為度假勝地，這片海灘應該立下不少功勞。眼前盡是湛藍
的海水和潔白的石灰岩，小小的海灘上擠滿了遊客，海鷗不時盤旋、穿梭在人群中，這樣
的色調和景致，是典型的馬賽峽灣。我們迫不及待的來到岸邊，打開背包拿出午餐，邊咀
嚼著三明治邊欣賞海景。JY說這裡變得好多，除了有間飲料店，還有救生員進駐，公廁乾
淨明亮，馬賽這幾年的進步真的看得見。
吃完午餐，換好泳衣，赤腳來到海灘上，發現這裡的海灘不是細沙，而是礫沙。小心
翼翼的走到海裡，發現海水的溫度還是不高，怕冷的子台乾脆一屁股坐在沙灘上玩沙，一
點下水游泳的慾望都沒有，JY則是勇猛的躍入海水，像隻靈活的海豚在水中悠游，看著他
愈游愈遠，心中好生羨慕。對於臺灣人不愛惜海洋、不愛游泳這一點，JY則是永遠都搞不
懂。我出生在東港漁村，卻不諳水性，現在住的社區有個露天游泳池，游泳的人卻寥寥無
幾，明明臺灣四周環海，海灘上的垃圾卻多得嚇死人。許多人在臉書曬國外海灘照片，說
照片裡的海有多藍，其實臺灣的海灘並不是不美，只是垃圾太多。
我們就這樣在海邊待了兩個多小時，直到JY游累了、子台玩累了，才回到飲料店點了
根冰淇淋吃。
一邊望著好藍好藍的大海一邊吃著好冰好冰的冰淇淋，子台顯得非常開心。於是我提
議說要去島上其他地方走走，他馬上說好。看來時機真的要抓準，才能啟動一個孩子在炎
熱的天氣健行。從艾斯特弗海灘到卡洛琳醫院的路剛好是上坡，幸虧冰淇淋還沒消化完畢
，子台一路蹦跳，倒是很久沒有運動的媽媽在後頭走得氣喘吁吁。
走到愈高處，瞭望愈廣。經過艾烏伯峽灣（Calanque de l'Eoube）時，我們忍不住
停下腳步，欣賞大自然的鬼斧神工。只見綠波上船隻點點，岸邊還有一些戲水和做日光浴
的人群，看起來十分享受。
我們來到島上極負盛名的古蹟－卡洛琳醫院（l’Hôpital Caroline），醫院目前仍
在整修中，上頭張貼著一張公告，說明可團體預約參觀的訊息，其他時間不對外開放。於
是我們隔著鐵柵欄向內望，中央是一座希臘神廟式的禮拜堂，其餘建築則是新古典風格。
醫院由法國建築師米凱爾－羅伯特‧龐秀（Michel-Robert Penchaud）設計，為進入馬賽
船隻的水手檢疫所。醫院以貝里公爵夫人卡洛琳（Caroline de Bourbon-Siciles）命名
，1828年開幕，使用至1941年。二戰時被空襲轟炸而毀壞，目前仍在持續修建中。
繞到卡洛琳醫院的後方，發現一處瞭望極好的地方。這裡是哈托諾島最接近伊芙島的
岬角（Cap），伊芙城堡就在不遠處。子台開心的用法文叫著「Château d'If」、「Châ
teau d'If」，他還不知道這座位於小島上的城堡為什麼如此有名呢！我跟JY說，如果基
督山伯爵真的從伊芙島上游回馬賽，真的是太厲害了，作家的想像力真的很誇張，這麼扯
的事都寫得出來。JY反笑我：「妳不是一直想當作家？」，哈，哲學家的邏輯真的很好，
馬上就被他將了一軍了。但又想回來，也許我的不切實際、愛作夢的個性，讓我天生反骨
得如此浪漫。我是喜歡這樣的自己的。
回程，經過艾斯特弗海灘時，海灘上的人潮好似從未消散過。下午六點了，太陽依舊
留戀天空。只有這座海灣的風是清涼消暑的，一離開這一區，風馬上轉熱。搭上渡輪，海
風把頭髮吹得散亂，汗水很快爬滿全身。這麼熱的天氣，會持續多久呢？地球真的發燒了
，馬賽竟也出現40度的高溫。子台抱著我，給我一個熱情的擁抱，將我從沉思中拉回現實
。「我想吃冰淇淋」子台望著我問，「好啊！」我笑著回答，再不吃點冰的，真的都要發
燒了。