[文法] ce que +v的用法 bcs PTT批踢踢實業坊

[文法] ce que +v的用法

作者: bcs (= ="frailty..gggg XD) 2014-08-15 10:11:16

que+s+v 通常用法。今天看到一句話：
l'experience du dirigeant lui permet de savoir ce que ressentent ses subordonn
es。。。
請問是他寫錯了嗎，我記得文法上應該是用qui + v. 或者是
ce que ses subordonnes ressentent.
還是有其他文法充許que v的形式。
謝謝

作者: chintz (chintz) 2014-08-15 13:02:00

第一句只是用了倒裝，跟第二句其實是相同的

作者: bcs (= ="frailty..gggg XD) 2014-08-15 14:23:00

感謝，是關代倒裝適合長句及較典雅的寫法？

作者: illhomme (NNN) 2014-08-15 23:56:00

因為動詞之後並沒有受詞所以可以接受主動詞顛倒的寫法

作者: turtle1210 (笑鱉的那個人) 2014-08-17 20:54:00

倒裝句看到ce que +v. 可以直接往後找主詞再回來念的確是比較優雅的寫法沒有受詞時才能這樣寫

作者: jack1082 (雞毛) 2014-08-17 23:54:00

呃，應該不能說沒有受詞，因為受詞是提前的quoi變成ce que

作者: turtle1210 (笑鱉的那個人) 2014-08-18 19:49:00

噢對

作者: fantasibear (布穀熊) 2014-08-19 19:13:00

子句中當主詞比動詞"長"時則可倒裝

繼續閱讀

Re: [補教] 法協或文藻（高雄）ryu55ryu55 [買賣] 徵天肯法語通自學課程15-1~15-7e85e85 [發音] 關於介係詞a`的聯誦liaisonaureusii [買賣] 售一些法國與法語書zhaochopei [情報] 師大法語中心免費講座-8/16【阿爾薩斯】petiteha [買賣] 徵天肯15-4~15-7教材&法法與法英字典z1637122 [買賣] 徵天肯15-1~15-3教材bjoke 有沒有人在用duolingo 學法文的啊rebuke [買賣] 誠徵天肯法語自學教材15-1~3IamIrene [買賣]售天肯自學課程15-4~15-7stephany7