新聞連結: http://tinyurl.com/m2q7l3l
《國際金融》弱化瑞郎，SNB不排除出手干預
【時報-台北電】瑞士央行(SNB)總裁喬丹（thomas Jordan）表示，該行已準備好，
若有需要，將再度進入匯市干預，以弱化瑞郎。喬丹發表這番談話，就在瑞士央行意
外宣布取消瑞郎匯率上限的2天之後，顯示取消上限導致的瑞郎激漲，令該行如坐針
氈。
喬丹指出，經濟發展上的分歧，及該行購買歐元操作上的風險日益升高，迫使該行
取消維持瑞郎匯率於1.2瑞郎兌1歐元上限的政策。
喬丹接受瑞士「新蘇黎世報」訪問時強調，該行將繼續監看情勢，在有必要時將採取
行動。
喬丹說：「我們已向匯率上限說再見。但我們在決策中將繼續考量匯市狀況，及有必
要時進入匯市干預。」他表示瑞郎依然「被大幅度高估」，而他預期該行祭出的負利率
將降低瑞郎的吸引力，但他排除實施資本管制來進一步弱化瑞郎買氣。
他認為，以實施資本管制來進一步弱化瑞郎，「並非切合實際的選項」。他說：「市
場將逐漸發現，這個高估是沒有理由的。」
他指出，放棄匯率上限是出自「長時間的、綿密的討論」，認定只能藉由該行以大規
模地買進歐元並賣出瑞郎來干預，才能貫徹。
（新聞來源：工商時報─記者李鐏龍╱綜合外電報導）