Re: [閒聊] FEH官方四格 第56話

作者: ricky158207 (科科任)   2018-12-19 19:30:27
獻醜翻譯,有誤還請指證感謝
https://fire-emblem-heroes.com/ja/manga/part/index.html#part56
龍騎士女子
塞爾裘:小米奈娃兒~
米奈娃:怎?
(盯)
塞爾裘:抱歉讓妳誤會了
(龍=米奈娃兒mi ne ru va
米奈娃=mi ne ru ba)
米奈娃:不不...我才是
照理來講本來就不會那樣叫我才對...
塞爾裘:那可以的話能稱呼你小米奈娃嗎?
米奈娃:還 還是別吧
塞爾裘:我還想知道那隻龍叫甚麼名字小米奈娃 呵呵
米奈娃:不肯放棄啊...
(旁邊兩條龍互道你好)
諧音梗回 有百合味
作者: Jackyoryo (正樹)   2018-12-19 19:33:00
兩隻龍瞬間跟狗狗很像 XD
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2018-12-19 19:57:00
米奈娃近幾期四格的出場率大增XD雖然我比較喜歡她妹,插圖畫得超級可愛啊!!!!紅色短髮+白衣! 我本來就很喜歡紅短髮的女角,白衣天真蘿莉的搭配,更是妙不可言!天真白衣蘿莉的搭配,更是妙不可言!
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2018-12-19 20:02:00
瑪麗亞和艾斯特可是我們紋章世界的被抓常客
作者: limelemone (萊姆喵)   2018-12-19 20:32:00
俘虜擔當(x
作者: ghostlywolf (影特狼)   2018-12-19 22:44:00
賽爾裘的龍的中文官方翻譯是米奈瓦的樣子兩個龍在那邊點頭一整個很萌
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2018-12-19 23:31:00
因為那隻龍名字的原捏它就是旁邊那位XD附提,if的某人馬名就是黑豹的名字...
作者: etvalen (eclipse)   2018-12-19 23:34:00
塞爾裘語音整天把她的龍掛在嘴邊,真的超寵牠XDDD
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2018-12-19 23:56:00
塞爾裘在IF的側臉圖超可愛的 FEH就少了些感覺
作者: ricky158207 (科科任)   2018-12-20 00:04:00
塞應該是覺醒喔 一出氣場馬上壓過某貴族w
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2018-12-20 00:18:00
講錯了 之前玩覺醒看到後 真的覺得FEH沒那可愛感
作者: ailio (Ailio)   2018-12-20 14:20:00
這次是不是又來一次 ばあちゃん的梗阿 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com