※ [本文轉錄自 painting 看板 #1TA383uv ]
2019-07-12 15:05聯合報 記者江國豪╱即時報導
屏東縣排灣族傳統紋畫藝術家秦榮輝（阿瀨），從因腦性麻痺，導致左半身無力，握筆作
畫對他而言相當吃力，不過，他仍樂觀投入創作10餘年，阿瀨形容自己喜歡用「談戀愛」
的態度來創作，自己也從圖畫裡揮灑作詩的靈感，並將多年創作成果集結，今天（12日）
舉行新書發表會，發表第一本畫冊「百步蛇阿瀨的紋畫天空」，除了圖紋藝術，還有他一
路走來面對傳統文化漸漸流失所寫下的情感與感觸。
48歲的秦榮輝，出生於泰武鄉武潭村人，阿瀨是他的族名，從小就熱愛作畫，排灣族傳統
圖騰百步蛇、陶壺、人面等，皆啟發他創作靈感，高職就讀廣告設計科，奠定藝術設計基
礎；阿瀨以油性簽字筆、直尺，畫出黑與白的圖騰畫，約在27歲正式投入創作，以單色線
條、漸層手法，建構出自我繪畫風格。
阿瀨形容自己喜歡用「談戀愛」的態度來創作，也喜歡用情人的心態來描寫文化，將彼此
的心靈分享開啟，在心與心的對話裡，讓欣賞者能有多一種認識自己文化的方式，也能從
彼此交流裡激起更多的浪花，更多一份對傳統文化藝術的情感交集。
阿瀨說，出版畫冊圓了自己人生夢想，除保留其紋畫藝術，也有著一份使命感，將族群文
化用不同角度呈現， 盼提供給對紋畫藝術有興趣的後進學習參考。
文化處表示，很多原住民藝術家用屬於自己的手段傳達作品含義，有些人則慣於用傳說以
及神話故事來闡述其創作的作品，阿瀨用現代書寫小品的方式，來表達自己創作出的作品
，也藉此分享內心對作品的情感。縣府南棟一樓大廳即日起字8月31日皆展有阿瀨的作品
。
https://udn.com/news/story/7327/3925182