1. PTT
  2. FinalFantasy

[情報] 法米通 坂口博信與田畑端的訪談

作者: ccdog74 (夜久)   2016-05-20 15:54:53
日文原文訪談
前篇：http://www.famitsu.com/matome/ff15/2016_05_13_interview.html
後篇：http://www.famitsu.com/matome/ff15/2016_05_13_interview02.html
日翻英：http://www.famitsu.com/matome/ff15/2016_05_13_eng.html
然後我是英翻中XD 大約有七千字，文長~~ 我覺得很有趣就翻了
有些可能是電玩術語沒翻到位請見諒><
一樣如有誤譯之處請不吝指教
灰字為個人註解
作者: f91zero007 (克比RX93)   2016-05-20 16:07:00
感謝翻譯，萬分感激
作者: peppt123 (Lulu)   2016-05-20 16:46:00
謝謝翻譯～他們兩位真是太可愛了XD
作者: dryadd48728 (阿剴)   2016-05-20 16:51:00
感謝翻譯，期待太15
作者: kotenka (Egg Dance)   2016-05-20 17:40:00
推翻譯
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2016-05-20 21:04:00
居然有簡單模式，感謝翻譯!!!
作者: vans24 (Vans)   2016-05-20 23:42:00
推~感謝翻譯~
作者: kuku321 (halipapon)   2016-05-21 00:28:00
「這真的很粗糙，對吧？」 這邊的rough翻成艱辛比較適合
作者: shiki0108 (shiki0108)   2016-05-21 01:18:00
感謝翻譯
作者: caluem (phage)   2016-05-21 08:53:00
感謝翻譯
作者: evilsura (The Show Must Go On)   2016-05-21 11:55:00
感謝~~~~~~~
作者: jetalpha (月迷風影)   2016-05-21 17:54:00
感謝翻譯
作者: Liukamakoto (Liuka)   2016-05-22 00:00:00
推翻譯，辛苦了^^ 期待15上市！
作者: guesswho   2016-05-25 21:55:00
感謝翻譯
作者: bernon (沒什麼)   2016-05-27 19:18:00
固守傳統+部分創新才是FF受鐵粉支持的原因
作者: ccdog74 (夜久)   2016-05-27 19:26:00
那樓上覺得FFXV目前改變&沒變的部分 滿意嗎XD
作者: glenye123 (Ｇ了你跟你買東西一樣吧)   2016-05-28 20:07:00
對我而言我每一代都很滿意 至少都能快樂玩到破關沒壓力
作者: zerofinal (人生~)   2016-06-03 18:08:00
感謝翻譯
繼續閱讀
[討論] 只有電腦和WII想玩FF7以上paschen[閒聊] FFXV典藏版追加10000份ccdog74[問題] steam ffx hd 如何使用作弊ex990000[情報] FFXV世界影片展示tsukasaxx[問題] FF X 這地方要怎進去spawngeneral[問題] 請問一首演奏曲iasm[問題] FFX 已過了歐米茄..然後？？stevenlovego[問題] FFX 進入戰鬥延遲healer[問題] FFX 提達 幻光盤wtf[閒聊] FFXV - Thank you from the Dev Team neo718

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com