其實我沒用過final cut express
但看一下教學後其實跟final cut pro差不多
http://www.youtube.com/watch?v=8yQC_woqrF8
你要的在1:03左右
基本上就是在viewer下面點那個[A]的圖案
但這邊他選的是rolling text，你要的應該是text或outline text
可以改外框和文字的顏色，會更像綜藝節目的效果
人物對話框的話
可能你就要找個去背的底圖，文字再疊在上面
我是知道final cut pro X裡面有文字對話框的圖可以直接套
但7應該沒有
※ 引述《princeman (王子麵)》之銘言：
: 系統版本:
: LION
: 軟體版本:
: Final cut express
: 電腦性能描述:
: 編輯尚佳
: 問題步驟描述:
: 請問如何加字幕在Final cut express, 但這字幕是可以任意調整在螢幕上任何位置
: 其實是想加類似人物對話框的東西
: 是否需要特殊軟體，還是final cut express本身就可以做到
: 謝謝各位