翻完了，有些名詞（特別是雙人和冰舞的）我不是很確定正確性
如果有什麼錯誤請大家指正^^
－－－－
十二月十日至十三日，GPF再度於西班牙巴塞隆納舉行，在那邊我度過了
一段非常美好的時光，享受了西班牙美好的城市與人情。隊列滑首次列
入ISU單／雙人／冰舞類別，成為GPF的競賽項目之一，並有五隊參賽。
以觀眾角度而言，這項競賽最具魅力之處，在於每個單項只有六個名額，
參賽者都是最佳水準，因此這可說是觀眾最夢寐以求的競賽。
青年組與成年組都相當有趣，其中不乏非常傑出的表現。然而，從技術觀
點而言，我認為青年組比賽是有些失望的，特別是男子組。此外女單與雙
人組都沒有歐洲、美國與加拿大選手參賽，這點亦十分令人感到憂心。因
為青年組象徵未來，我認為ISU官方應該認真研究為什麼許多國家都不再
參加這項運動。
從去年到今年，女單都只有日本與俄羅斯兩國選手入選，其中甚至有選手
是第一年首度參與GP賽事。雙人組當中，俄羅斯囊括四個參賽名額；冰舞
組則是三個。冰舞是唯一一個美國拿到兩張門票的項目。在十二個參賽名
額中，俄羅斯六度站上頒獎台，橫掃包含兩面女單、一面冰舞、兩面雙人
及一面男單獎牌。美國拿到三面獎牌、日本則是兩面、捷克一面。
成人組賽事中，熱情的觀眾擠爆場館支持選手。雙人組賽事中，由俄羅斯
的Ksenia Stolbova/Fedor Klimov組合奪冠，加拿大的Meagan Duhamel/
Eric Radford得到亞軍，俄羅斯的Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov獲得
銅牌。SK組的節目為The Man and the Shadow，他們表現流暢而傑出，包
含一個3Tw，以及精彩的3T3T2T跳躍。他們的3F拋跳、同步3S與3S拋跳都與
合樂完美，托舉和旋轉也是如此。他們優雅無比，滑行同步率高，豐富的
情感表現，是一對傑出的搭檔。
2015世錦賽冠軍DR組選擇Adele的暢銷歌曲Hometown Glory，完成了一支
美麗動人的表演，競技層面也做到頂尖，深具啟發性。其中包含同步3Lz與
4S拋跳，還有五項四級動作。主要的失誤則發生在3Lz拋跳時女選手翻身。
歐洲冠軍KS組以戲劇化的慘劇開場，他們選擇柴可夫斯基的曼非德交響曲，
但女選手在前面的同步3T與2A聯合跳中兩度摔倒，幸好他們最後能重新找回
節奏，成功完成4S拋跳與困難而獨創的托舉，滑行優雅，情感豐富，具有良
好默契。
值得一提的是年輕的加拿大組合Julianne Séguin / Charlie Bilodeau，
他們選擇Procul Harum的A Whiter Shade of Pale，清新而愉悅的冰上表現，
從第一個3Tw到最後的旋轉，成就了夢寐以求的演出。同步的3T2T組合跳與
S跳都堪稱完美，最後面的Axel lasso lift就像是給觀眾的禮物，這是一對
前途光明的年輕搭檔。
女單賽事非常吸引人。在贏得JGPF一年後，16歲的俄羅斯選手Evgenia Medvedeva
在此榮膺成年組冠軍，曲目為Rene Aubry的Allegro，滑出七個三周跳的完美
節目，包含兩次3-3組合跳，旋轉與步法也非常精彩，是一位美麗而前途光明
的年輕選手。
2015年世錦賽銀牌宮原知子以李斯特的Un Sospiro為節目，表現毫無缺點，
優雅又具速度。就技術層面而言她的跳躍十分優秀，同時擁有美妙的旋轉與
步法銜接，節目編排傑出，滑行良好，與音樂配合，完美達成詮釋，未來令
人期待。
世錦銅牌Elena Radionova本次以第三名作收，一年間她成熟不少，現已亭亭
玉立。她選擇鐵達尼號的配樂，完成六個三周跳，只在3Lo上發生旋轉不足摔
倒的情況。她雖然完美執行了編排，但我仍覺得她未能表現音樂的情感，同時
手臂的動作太過機械化，與音樂並不和諧。相信未來她必定能改善這些。
冰舞組也十分美麗同時富於觀賞性。加拿大的Kaitlyn Weaver/Andrew Poje
組合贏得金牌，美國的Madison Chock/Evan Bates居於第二，而義大利組合
Anna Cappellini/Luca Lanotte獲得銅牌。
WP組的表演曲目為Max Richter的On the Nature of Daylight，一如既往地舞
出他們的熱情與特色，表演美麗而深富情感，步法複雜，創新的托舉動作令人
印象深刻。
2015年世錦銀牌CB組選擇拉赫曼尼諾夫的第二號協奏曲，帶來了傑出的表演。
這首曲子非常適合他們標誌性的，綿長而精確的用刃，直到最後的straightline
lift，都十分令人讚嘆。
2015歐錦賽冠軍CL組合選擇La Dolce Vita做為曲目，他們展現出流暢的步法與
動人的托舉，在長曲名列第二。他們用刃驚人地深長，完美透過肢體詮釋音樂，
彷彿其中蘊含深切情感。他們的長曲包含複雜的步法、獨創性的托舉與旋轉。
我非常欣賞他們美麗優雅的演出。
順道一提，我覺得冰舞的音樂應該用富節奏感的舞曲，使用古典音樂或歌劇雖
然優美，但對舞蹈並沒有幫助。
男單賽事非常精彩，令人屏息，一些演出將永遠被人記得。我從來沒見過像這樣
高水準的比賽，技術與藝術層面皆然，我恐怕很難找到恰當的詞彙來形容心中的
感覺。
來自日本的奧運冠軍羽生結弦在短曲與長曲都名列首位，兩套演出皆技藝兼備。
前所未有的在短曲與長曲當中，分別獲得20與24個PCS單項10分！長曲堪稱傑作，
迅速敏捷的滑行佈局精確，並完成三個四周跳與七個三周跳，後半段包含少見的
3ALo3S，所有的跳躍都有困難的步法進入，旋轉也十分美麗，這些都是由於他有
超群的技巧。他的跳躍堪稱最高技術水準，從起跳到落冰都非常準確，沒有任何
明顯的失誤。步法銜接一樣令人印象深刻，其中我認為choreo sequence最為亮眼，
包含許多獨創性的優美舞步。取自日本電影陰陽師的配樂，他集速度、技巧與優雅
於一身的演出舉世無雙，滑行柔韌而優美，同時充滿熱情。他無疑是個天才，彷彿
來自另一個星球。
西班牙世錦賽冠軍Javier Fernandez獲得第二名，他的曲目為Guys and Dolls，
執行了三個四周跳，其中一個加上3T做為組合，另外也有五個精彩的三周，唯一的
失誤在於開場的4T發生step out。他技巧極佳，跳躍的高度與距離令人難以置信，
但最令人印象深刻的是他的表演方式：他非常享受演出，擄獲觀眾的心，並獲得
大家起立喝采。他了解音樂，並將技巧與藝術完美結合，而這正是這項運動獨特
之處，這樣的方式現在已十分罕見。
銅牌得主是2014年JGPF冠軍，來自日本的宇野昌磨。以浦契尼的杜蘭朵改編的幻想
曲和詠嘆調〈公主徹夜未眠〉組合成表演曲，帶來出眾的表演，技巧與藝術層面皆
然，以最高品質執行了兩個四周跳與七個三周跳，但最令我讚嘆的是他的滑行，用
刃深長，靈活度極佳。我特別喜歡他短曲的兩個spread eagle，是一位才華洋溢的
年輕選手，將來必能創造更好成績。
三屆世錦賽冠軍Patrick Chan短曲排名第六，長曲排名第三，最終獲得第四名。
他的長曲是蕭邦的組曲，表現完美而輝煌，技巧傑出，以巨大的4T3T開場，接著共
執行了七個三周單跳與組合跳，旋轉編排精巧動人，但他的步法銜接則更加如夢似
幻，令人神往，感染了觀眾，也最恰如其分地詮釋了音樂。他以極深的用刃滑過冰
面，展現他對滑冰的熱愛，每個動作，不論出自身體、手或頭部，都與音樂的節奏
完美契合，宛如芭蕾。他既熱情又富表現力，宛如魔法般。歡迎回來，Patrick！
比賽結束了，過程當中我非常享受。儘管花式滑冰給我帶來非常多快樂時光，我還
是得說，除了少數表演以外，其他都讓我懷念著這項運動獨特的創造與藝術性、對
音樂的詮釋與表現力，以及選手的詮釋與情感傳遞。會變成現在這樣，是因為對編
排的限制，規定的技術動作與細節過多，使整個演出變成是不斷在擔心下一個即將
來臨的跳躍。
對大多數選手而言，現行規定太多也太難，演出過程都在趕場跳躍，而且時常演變
成一次又一次摔倒。跳躍數目太多，旋轉的變化太難太雜，步法銜接要求太細。此
外，這套評分制度讓難度凌駕藝術性。選手應該重視節目的流暢度、編排與用刃的
深度，但相反的，現在節目中常常可以見到無意義的肢體動作，有些滑行方式與姿
態根本糟糕至極！例如，僵硬的肢體在步法當中硬做rocker或counter，和音樂完
全不相襯。其實比較好的方式，應該是編入較簡單的步法動作，以能夠表現選手情
感與熱力為重。
我認為，只要做幾個調整，就能讓表演恢復該有的動人美感。
1. 減少長曲的跳躍數目，同時規定摔倒的跳躍或拋跳將不予計分。摔倒或雙足落冰
其實應該算是沒有完成這項動作，技術裁判應給予0分判決，也不應給裁判評分。
摔倒的跳躍不該給這麼多分，也不該給降級的分數。選手如果沒有成功正確的落冰，
就是沒完成動作，不論他摔倒與否。完成動作則給分，沒完成就沒分數。事實上，
現行評分系統根本是鼓勵選手在還沒練好的情況下，就執行超過能力負荷的動作。
在ISU比賽或奧運當中，選手只應該編入他們能完美執行的動作。這套制度並未讓
表演達到更高水準，反而讓大家只注意分數，不重視能力。這就是為什麼即使是在
最棒的選手身上，仍會看到許多摔倒的情形。
2. 應該要精進旋轉動作的品質，避免「姿勢愈醜評價愈好」的狀況發生。我認為
應該要訂定各種旋轉的基本分（upright、sit、camel，變刃與否，變換姿態與否，
跳轉或組合旋轉）。想要消除現在的狀況，應該要做以下的改變：
a) 鼓勵選手的創意
b) 強調動作的基本品質（速度、姿態、平衡、旋轉重心等等），而非一味衝高
難度評級，致使動作的品質與美感喪失殆盡。
c) 除去給分上的人為因素，由技術裁判為動作定級
裁判的職責即透過GOE分數評斷選手的能力與創意，例如旋轉圈數是否遠多於要求
或整體旋轉的品質。在步法方面，則包括使用複雜的轉體(turn)、變換滑行或迴轉
方向、滑行速度、用刃深度、free leg的延展性等等。並將GOE評級從現行的-3
到+3，擴展為-5到+4也是個不錯的方式。
除了技術方面的提案，我也建議廢止匿名評審制度。匿名評審是ISU有史以來做過
最糟的決定，這是對選手的羞辱，並掩護了那些私下的交易。
衷心期待下次ISU會員大會能考慮這些提案。