http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/02/20/0200000000ACK20140220000400881.HTML
2014/02/20 05:29 KST
詳訊：冬奧花滑女單短節目 金妍兒獲74.92分排名第一
韓聯社索契2月19日電 2014年索契冬奧會花樣滑冰女子單人滑短節目比賽20日（韓國時間
）在“冰山”滑冰中心舉行。韓國花滑名將金妍兒以74.92排名第一，向冬奧會兩連冠邁
進了一步。俄羅斯選手阿德琳娜·索特尼科娃獲74.64分，緊隨金妍兒之後排名第二，義
大利選手卡羅琳娜·科斯特納以74.12分排名第三。
女單短節目共有30名選手出戰，金妍兒在第三組第五位出場，以音樂劇《小夜曲》的名曲
《小丑出場》為背景音樂進行了短節目表演。金妍兒以近乎完美的表演征服了全場裁判和
觀眾，得到了74.92的高分（技術分39.03/節目內容分35.89），位列第一。
當天，金妍兒的勾手三周接後外點冰三周連跳、後內點冰三周跳和兩周半跳都完成得極為
輕鬆且很標準，在滑行技術和用刃方面也極為出色。金妍兒當天創造了她參加的歷屆國際
比賽中第五好成績，還刷新了國際滑聯（ISU）本賽季短節目最高紀錄。日本名將淺田真
央則表現不佳，僅以55.51分排名第十六。俄羅斯新秀尤利婭·利普尼茨卡婭也在比賽中
出現失誤，僅獲得65.23分。
金研兒在短節目結束後接受媒體採訪時表示，自己在賽前熱身時有些緊張，但第一個3-3
連跳（勾手三周接後外點冰三周）順利完成後克服了緊張的情緒，最終滑出了比較滿意的
表現，自己會用最好的表現在自由滑中繼續演出。
花滑女單自由滑節目比賽將於韓國時間21日淩晨進行，金妍兒將以《再會諾尼諾》為背景
音樂進行表演。在歷屆冬奧會花滑比賽中，取得女單兩連冠的選手只有挪威選手新力婭·
海妮和德國選手卡特琳娜·維特兩人。如果金妍兒在此次索契冬奧會上成功衛冕冠軍，她
將與這些選手一道被寫入冬奧會史冊。因此，金妍兒能否在此次冬奧會上成功衛冕引人關
注。
4年前在溫哥華冬奧會上，金妍兒以228.56的高分驚艷奪冠，成為韓國歷史上第一位花樣
滑冰奧運會冠軍。這個分數超過原世界紀錄18分之多，被載入吉尼斯世界紀錄。（完）