1. PTT
  2. Fiction

[請益] 《情感教育》諸譯本優劣？

作者: ray90209007 (畢業之路)   2011-12-07 14:42:33
如題。上當當網找過，有王文融（人民文學）、席繼權（長江文藝）、李健吾（上海譯文
）幾個譯本。不知有無高手能指點一下哪個版本好些？
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2011-02-10 20:28:00
XD
作者: fred1010 (洋洋)   2011-02-26 00:41:00
我手邊的是台灣新興書局版(民45) 不知台灣當時是翻印誰的福樓拜最權威的譯者當屬李建吾
繼續閱讀
[閒聊] 女獵夜者系列小說tryest[書介] Alfred and Emily, by Lessing (萊辛)GiawgwanFw: [心得] 尋歡作樂（Cakes and Ale）cathysheu[情報] 《慾望城市》正宗前傳《凱莉日記》！crownadmin[心得] 《鄰人》The Neighborlovinfaintly[問題] 聖修伯里說過的一句話mirrownight[問題] 在故事史上出現過這樣的角色嗎？既冷豔又bshong0520Fw: [心得] 帶小狗的女士cathysheu[心得] Lawrence Block 小說中的現實Raist[心得] Lawrence Block 小說中的幽默Raist

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com