先拉個票 最受球迷歡迎球員投票 進入最後一天啦
http://www.atpworldtour.com/en/news/atp-awards-2016-fans-favourite
1.Roger發推特恭喜Andy Murray首度登頂世界第一
We have a new (王冠圖案) in town. Congrats Sir @andy_murray
http://i.imgur.com/vDpqhQv.png
這個轉推次數也是很誇張XD 影響力啊
2.Roger的排名跌出前十,連續734周世界前十
2002/5/19 漢堡大師賽擊敗Safin拿下冠軍
2002/5/20 20歲的Roger首次闖入前十
2002/10/13 Roger拿下維也納冠軍
2002/10/14 排名再度重回前十
此後的14年,連續734周在也沒掉出過前十
2016/11/7 ATP最新一期世界排名 世界排名 16
http://i.imgur.com/BeaMmDg.png
3.Roger在近期瑞士/法國媒體的訪問中說了不少
*還繼續打球的原因是因為有球迷們的支持。
*充分的休息是為了多打幾年,不會退役。
*相信自己還能奪得大滿貫。
已下翻譯來自hupu :pllily_2812譯
關於2017賽季以及未來,有人悲觀地認為這到了最後為你歡呼的時刻
最後為我歡呼?那恐怕要持續好幾年。是的,我喜歡大家的歡呼加油聲,但不僅僅在一項
賽事或者一場比賽,否則我不會選擇休息這麼長時間。一個充分的休養對我的身體、包括
將來的生活都有好處。
你有沒在休賽時問過自己這樣的問題:究竟有多想念網球,人生這麼美好,是否真的需要
繼續打下去?
我一直都很清楚即使離開網球,生活也照樣美好.....(笑)但我始終相信我的職業生涯
仍然還有著值得去奮鬥實現的目標,這點毫無疑問。
週二我見到帕格尼尼(團隊技術顧問&體能訓練師),告訴他我要去馬洛卡會見媒體,我問
他你覺得我自溫網以來的狀態如何?他說:我從來沒覺得你處於困頓中,或者有什麼沮喪
、不安之類的東西糾纏。如果真的到了(掛拍)那個時刻,我會希望那是由我的意願來決
定,而非因傷被迫離開,到那時我會告訴你我準備好了,而現今這一切還為時過早。
休賽期最想念的是什麼?
懷念比賽的感覺,還有巡迴賽裡的夥伴們,很享受待在巡迴賽裡的時光,但我知道自己終
究會回歸,所以並不覺得錯過了很多。
從未有過的低谷?
最困難的階段是在羅馬至溫網這期間,我意識到膝蓋出了差錯,我做的不夠好,我感覺不
到任何進展,這影響了對溫網的備戰。就像帕格尼尼所說的,他從來沒遇過這麼棘手的局
面。但當我決定提前結束賽季後,一切變得容易處理多了。我對自己說,我需要享受這種
時刻,享受這種規劃:該如何開展恢復練習?在哪兒?跟誰?我不得不將它們組織起來,
這對我來說都是新鮮體驗,然後我發現一切水到渠成。
是否之前遭遇的危機已經過去?
我是這麼認為的。事實上二月份手術過後情況進展一直很樂觀,尤其頭六週每天都能看到
進步,這很容易讓人保持積極心態。然而蒙卡後開始轉壞,出了一些至今我都無法理解的
問題。
你指的是膝蓋還是背傷?
膝蓋。背傷的出現無疑是雪上加霜,使局面變得更困難。這對於我來說是一個新課題,背
傷多年來一直存在所以我知道該如何處理,但我從來沒有過這種膝蓋感覺,我該如何帶著
這樣的傷腿打球?那確是最困難的幾個月,但也有著一些有趣的體驗,因為我的整個團隊
合作非常棒,大家集思廣益,討論如何分階段安排這將近200天的休賽期,如果是處於參
賽期間需要處理的局面往往要更複雜的多,我想這也是Rafa目前正在經歷的。
現在膝蓋情況好了嗎?
接下來的六至八週會告訴我答案。我想我必需小心謹慎,目前膝蓋反應正常穩定,我會盡
一切努力讓自己百分之一百恢復,希望到12月初時達到理想狀態,還有整整一個多月的工
作要做。
哪一樣對你傷害更大?退出奧運還是美網?
當我們大家談到退出奧運的可能性時,我說:不不不,我絕對不要,奧運和美網只要能讓
我參賽就好,退出法網已經夠讓人難受。為此我整整思想掙扎了三天,但出於一些原因,
醫生和團隊都不肯給我開綠燈,他們說如果我非要堅持再多打幾週,那麼就要承受不可估
量的後果。
想過放棄溫網?
沒有,我曾那麼接近它(打到半決賽)......雖然打得不算很好。其實挺驚訝自己能走的
這麼遠,因為我很清楚自己狀況,所以我想這會成為我記憶最深刻的溫網經歷之一。
關於分階段訓練安排
我們是一步一步構建的,每天約莫90分鐘時間,完全按照計劃表進行,即使感覺仍有餘力
也不能過頭,不能冒這個險。現在強度在逐漸加大,有球訓練也會增多。
關於接下來數週的安排
我會繼續跟帕格尼尼一起工作,現在到了加大強度的階段,有球訓練量會越來越多,柳比
西奇也會加入進來。接下來八、九天訓練5至6天這樣,持續到年底,然後會去度個假。
登山遠足時的膝蓋反應......
我父親太可愛,他說:讓我們坐纜車進山裡一圈回來吧。聽起來好像很輕鬆,然而徒步下
山就走了六個半小時,儘管不太明智但結果不錯,這對我的膝蓋算是個終極測試(笑)..
....我對自己說如果能全程無恙堅持下來,我會對它(膝蓋)更有信心。第二天所有人都
出現了肌肉酸痛,米爾卡、我父母、雙胞胎girls......而我感覺OK。
打算什麼時候飛迪拜?
十一月飛過去,在此之前繼續待在瑞士,最初住山里面,現待在Wollerau。
明年賽程?
首先我想先看看進展狀況,霍普曼杯、澳網、迪拜和印地安泉大師賽基本確定,其他賽事
還沒報名。
有沒可能參加今年12月的IPTL?
取決於未來數週的訓練進展。
聽說你已經在考慮2018年的一些計劃?
2018?還沒這麼快,只是明年而已。當然我非常希望能夠繼續打下去,但首先需要冷靜的
打好明年。
無法參加下週開始的巴塞爾站是否覺得失望?
當然感覺失望,家鄉賽對我意味著很多,而不僅僅是普通巡迴賽的意義那麼簡單。
多久沒關注網球了?
每天都會關注,包括馬克 (Marco Chiudinelli) 正在打的挑戰賽。起初我以為不會想去關
注,然而並非如此,我對它們太感興趣了。但同樣也能平靜接受自己無法參與其中的事實
。
溫網過後摸過幾次球拍?
不多。過去兩個月大概十次左右,只有三次超過一小時,其餘控制在半小時,對物體或者
對牆打的練習。已經在健身房做了大量腿部力量專項訓練,所以我不想再給膝蓋額外增加
壓力,不想它出現不良反應。
體能訓練如何?比之前更注重?
我的體能狀況一直不錯,自從1999年與帕格尼尼展開合作,我們就一直以長遠規劃為目標
。現在同樣感覺良好,但還沒到達極限,距離澳網還有80天左右,時間充裕,經過這次大
傷,我不想讓身體承受過大壓力。
是否覺得隨年紀增長,身體傷病管理難度會越來越大?
一般來說是的,但我不認為完全是年齡造成,長期磨損是存在的,我的膝蓋就是這樣,碰
撞那一下只是一個導火線(指的是年初幫孩子洗澡時弄傷膝蓋的動作) 。
事實上在八年前膝蓋就曾出現過不適,醫生告訴我MRI檢查出來的結果不是很好,然而一
周後,不適消失了,至今我又打了八年球,如果運氣不好的話,也許問題在那時就爆發了
,但該來的或許還是會來,畢竟打了一千多場比賽。
對複出之旅是恐懼感多還是興奮感多?
過去兩周有想過這個問題,當我在霍普曼杯以及澳網復出時會是什麼樣?我問自己感覺壓
力大嗎?首先,我很好奇前六個月會發生些什麼,因為排名的下降,簽表會變得很有趣。
至於說到恐懼,只要不出現新傷情,那不是什麼問題,我必需給自己時間,希望能按照計
劃一切順利到12月。
關於變老
這不應該是個會讓人困擾的問題,年齡同樣有著它積極的一面,我一直努力將豐富經驗與
年輕心態結合起來,反思自己,開放思維嘗試新事物,這也適用於我的生活。
剛才看你跟納達爾在開幕典禮聊了不少
他介紹了整個學校的概況,讓我印象深刻。早前他跟我提起這個項目時,我就很想來看看
。
你是否也對此動心?
事實上我已經有過一些計劃,但在瑞士推行起來會比較困難,因為氣候的關係,加上瑞士
已經有官方網球培訓機構,我不想與網協競爭,需要處理的事情太複雜。
瓦林卡的美網奪冠
Roger說看到首盤4比1時就去睡覺了,早起看結果被震驚,為瓦林卡歡喜高興,但沒有選擇
第一時間在社交網路上恭喜,是因為不想搶風頭,畢竟那是屬於瓦林卡的偉大時刻。
4. Roger談到Mirka
「我問她,你認為我還能再次做到(重返賽場or頂尖)嗎?
她說當然,如果她有任何懷疑會告訴我的。」
「只要五分鐘,她就知道我哪裡出現問題了。」
「她等不及看我再次健康重返賽場了,她相信我,這也給我很大信心。」
5. 一小則花絮
T.Haas about RF: we have a mutual agreement that 'cos he always won he shld
pay for the dinner, problem is ,he never has his wallet w him
哈斯:「我們有個共同協議,因為他總是贏球所以他必須請客。但問題是,他錢包從不在
他身邊。」
是妻管嚴還是耍賴XDDD
6. Delpo
Everybody misses Roger, I miss him too.
https://pbs.twimg.com/media/Cv2k2OoXYAAs3vl.jpg:large
7. 錦織圭在奧運時的訪問
Kei選Roger為最有觀賞性的網球員
「他是我的偶像以及榜樣。」
「沒有人能像他一樣,在場上享受樂趣以及打著如此吸引人的網球,我知道他很努力。」
「如果不能再和他交手我會感到很失望且少了些動力,我還想和他再交手兩三次。」
8.最後放兩張帥圖當ending
http://i.imgur.com/3sb3WyX.jpg
http://i.imgur.com/g3SDC4U.jpg
希望大爺復原過程順利,明年復出再帶給我們精彩的比賽與好球。
太想念你了~~~~