Re: [情報] 閃之軌跡II OP偷跑版

作者: kuluma (墨駒)   2014-06-29 00:27:26
: 推 lanceotis:https://www.youtube.com/watch?v=Rzfr4j1sEho 06/28 21:05
整理了一下網路目前的空耳歌詞
「閃光の行方」 閃の軌跡Ⅱオープニングテーマ
どんな夢を見ればいいの 絶望さえ奪われて 
萬念俱灰,就連絕望也被奪去
悲しいとか 悔しいとか 言葉なくし 嘆く術もない
哀傷,悔恨,也無法形容我的悲嘆
あるはずの温もりが 突然に消え去って
本應存在的溫暖,突然消失的無影無蹤
凍る胸 聞こえる鼓動 
冰冷的胸膛裡,響起心臟跳動的聲音
立ち上がれと立ち向かえと あなたは言うのか
這是要我振作起來挺身面對嗎
砕けた夢が騒ぐ 痛みに喘ぎながら 
粉碎的夢想不斷迴蕩,在痛苦中不斷喘息
光の刃を握って 戦い続けるだけ
緊握手中的光芒之刃,繼續戰鬥下去
裂かれた傷が流す 真っ赤なマグマのような 
裂開的傷口中流淌出,宛如熔岩般的鮮紅
怒りを刃今掲げ 戦い続けるだけ (另版本:光を刃に今掲げ)
這份怒火作為刀刃,繼續戰鬥下去
きらめく刃に刻む軌跡
閃光之刃刻畫出的軌跡
作者: amethyst9551 (かに)   2014-06-29 00:40:00
翻譯得非常悲壯...
作者: bluesky95622 (緋雲)   2014-06-29 01:18:00
黎恩:學長本應存在我胸口的溫暖...(誤
作者: GoodMemory ( )   2014-06-29 01:37:00
悲壯...閃軌結局覺會不會很慘烈阿
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-06-29 03:22:00
這歌詞內容未免太不祥了!!決定這次不去看雷QAQ
作者: david10ne (大胃汪汪)   2014-06-29 03:45:00
便當味十足
作者: vuvuvuyu (翔)   2014-06-29 09:24:00
學長和黎恩苦澀的戀情結果是...!?
作者: Flamekaede (サイフォンの道)   2014-06-29 10:39:00
其實看到蓮花塔那群被赤色星座幹掉的..就知道C的下場了打太快...蘭花塔
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-06-29 10:47:00
所以我才會說覺得學長要掰了 昨天聽歌詞這麼覺得 XD
作者: scipio211203 (Waiting)   2014-06-29 11:03:00
私奔
作者: amethyst9551 (かに)   2014-06-29 11:19:00
結果結局反而是主角老馬 學長活下....(ry
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-06-29 11:23:00
主角老馬就神了,閃FD換妹妹當主角(?
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2014-06-29 12:29:00
可南子還是繼續唱 我原本希望換個歌姬的說...
作者: Hfy0920 (Hfy)   2014-06-29 12:39:00
學長會打不贏赤色嗎XD
作者: ccpz (OoOoOo)   2014-06-29 13:32:00
看蘭花塔把叛軍形容的不怎麼樣,到閃軌又這麼威,總覺得怪怪
作者: the0800 (0800)   2014-06-29 14:11:00
有戰鬼在的赤色星座,克洛學長再威都很難以一擋眾吧
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-06-29 14:24:00
有開神機的話不是肉身人類可以討論的等級吧...
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-06-29 14:24:00
赤色星座是獵兵,要獵殺目標都是群起而上的啊,克洛還沒到萊維那種程度,應該也不是可以輕鬆應付的開神機就犯規啦~~~
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-06-29 14:25:00
而且為啥蘭花塔跟學長有關? 不是G嗎
作者: egghard29 (haha)   2014-06-29 16:11:00
他的意思我猜是看宰相對叛軍殘忍程度加上碧軌內戰雷吧閃軌的騎神不知道跟碧軌琪雅之援的神機哪個威軌跡的鋼彈沒有至寶支援強者應該都可以壓制吧
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-06-29 18:00:00
琪亞支援的神機可以無限回血 騎神沒得打啊 何況還有一台能消滅空間
作者: Flamekaede (サイフォンの道)   2014-06-29 18:25:00
我意思是,通常F社反派在怎麼帥或受歡迎,都躲不掉退場命反而是會搞笑的反派有機會活下去(兩個市長秘書都是..)騎神感覺也是間接靠焰之至寶驅動,我猜應該也是三隻
作者: Himmelsens (Heris)   2014-06-29 18:38:00
真是....好基情
作者: lorence810 (老闆我要無糖去冰!)   2014-06-29 19:36:00
不知道宰相還有沒有雇用獵兵團處理國內事務-3-還有結社的目的是什麼都不知道,真的好期待阿-w-
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-06-29 20:28:00
結社...搞不好結社收集至寶是要阻止甚麼大災難之類的
作者: lorence810 (老闆我要無糖去冰!)   2014-06-29 20:41:00
這次應該是要收那些騎神,學長或黎恩可能有個會便當
作者: Grishank (Grishank)   2014-06-29 21:06:00
最後一定要來個二騎神(三?)對抗至寶加持神機才有趣啊
作者: amethyst9551 (かに)   2014-06-29 21:25:00
結果結局是 出現第三 第四騎神...然後END www
作者: tacking520 (ベストラブシャープ)   2014-06-29 22:09:00
我感覺通常目的就只是為了讓一個死人復活而已
作者: Asakura1397 (i肝→)   2014-06-30 00:02:00
越來越基情了XD
作者: Fm4n (錢不是萬能的,是萬代的)   2014-06-30 09:09:00
女神(?)
作者: tacking520 (ベストラブシャープ)   2014-06-30 11:33:00
其實盟主本來是有很高尚的目的的 可是自從萊維死後生活沒意義無法自理 只好找至寶來讓萊維復活(誤
作者: hexi   2014-07-02 19:49:00
一直很好奇小丑在SC說"收回失物"是甚麼意思,劇透快點出啦!
作者: GoodMemory ( )   2014-07-03 04:59:00
是SC最後和凱文的那段 失物不是指輝之環嗎?
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2014-07-03 14:18:00
騎神大概也就老帕那個水準 強但是不會打不倒SC老帕還是一樣膝蓋要中箭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com