[情報] 台北電玩展 閃軌 閃軌2 中文化

作者: RandyOrlando (蘭迪)   2014-01-27 13:46:07
先感謝oohuaxx大將入場資格轉讓給我
剛剛近藤社長宣佈
閃之軌跡
亞版/P發售!
中文化夏天發售
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2014-01-27 13:47:00
閃2中文版與日本同步發售
作者: shadowlupin (影.路平)   2014-01-27 13:48:00
!!
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-01-27 13:48:00
帥呆了
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2014-01-27 13:48:00
JDK會來台 演唱的樣子
作者: oohuaxx (ooxx)   2014-01-27 13:49:00
這太驚喜了吧!!
作者: o0991758566 (洨馬力)   2014-01-27 13:49:00
作者: angel93304 (闇天使)   2014-01-27 13:50:00
真是太讓人感動了!現在開始要把錢存好= =+
作者: henry90246 (超高校級の死神)   2014-01-27 13:50:00
=口=口=口=口=
作者: neverdream (吠犬)   2014-01-27 13:51:00
中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: memoryer (memoryer)   2014-01-27 13:52:00
推推
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 13:52:00
最近SONY真讚
作者: teeeeee (日夜不分)   2014-01-27 13:52:00
中文版!!!可惡想買PS3了!!!
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2014-01-27 13:56:00
幹 !!!!!!!!!!!!!!!!! 爽啊!!!!!!!!!!!! 買主機!!!!!!!!買十套傳教!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: hightjohnny   2014-01-27 13:56:00
終於等到啦!!!!!!!!!!!!!!!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-01-27 13:57:00
喔喔喔~傑克這真滴太神啦!!!!
作者: STerry1986 (大胖壕)   2014-01-27 13:58:00
等到啦 爽!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: mtcoat (mtcoat)   2014-01-27 13:58:00
超爽der
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2014-01-27 13:58:00
w大 可以排隊等你傳教嗎 XDD
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)   2014-01-27 13:59:00
SONY太屌了吧吧吧吧吧吧吧啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2014-01-27 13:59:00
你已經是教友了 不要占用人家資源啦!
作者: dictons (何時忘卻營營)   2014-01-27 13:59:00
不會有pc板嗎?qq
作者: carolia (cyan)   2014-01-27 13:59:00
閃軌續篇也同時中文化發售!!
作者: neverdream (吠犬)   2014-01-27 14:00:00
我的日版該便宜賣出傳教了XD
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2014-01-27 14:00:00
現場播放之前那個麻婆配音的PV 有出現的角色都有中文
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 14:01:00
還好上禮拜把全新未拆含店特DLC的PS3版賣掉了
作者: Asakura1397 (i肝→)   2014-01-27 14:01:00
社長有來就是不一樣!! 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2014-01-27 14:02:00
字了 記得是翻黎因 亞莉沙 勞拉等 要靠有錄影的朋友
作者: oscarsf (小胖)   2014-01-27 14:02:00
這樣還有出PC中文版的機會嗎? 不想為了一款遊戲再花錢買遊
作者: nagareboshi7 (到處跑的宅宅)   2014-01-27 14:02:00
難怪特別到台灣發表!讚啊!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-01-27 14:02:00
今年的索尼沒有極限!
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:02:00
除非可以用日版DLC和繼承日版存檔不然我應該是PASS了...
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-01-27 14:03:00
閃軌續篇中文跟日本同步發售!
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:03:00
頂多買二手中文來補劇情用 =3=
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2014-01-27 14:03:00
聽到閃2中文版同步發售 現場接近暴動XD
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-01-27 14:04:00
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-01-27 14:04:00
我要存錢買ps3了!太開心了啦
作者: judgewing (斷罪之翼)   2014-01-27 14:04:00
怒買一套
作者: highjumper (閃光勇者)   2014-01-27 14:04:00
COOOOOOOOOOOOL!!!!!!
作者: Syalon ((`・ω・′))   2014-01-27 14:05:00
PS4都出了 竟然讓我要回頭買PS3
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2014-01-27 14:05:00
但譯名除了國家以外 都跟以前中文版有差就是
作者: bob2003t (bob)   2014-01-27 14:05:00
sony請接受我一拜!!
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:05:00
幾乎不可能用日版DLC+存檔
作者: walkingleaf (Uisha)   2014-01-27 14:06:00
我...流淚了
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:06:00
都有PSV+PS3了 應該不可能出PC了
作者: lovefall0707 (咪西西)   2014-01-27 14:06:00
可惡! 只好再買一套!!!!!!!!!!!
作者: judgewing (斷罪之翼)   2014-01-27 14:07:00
重點是誠意啊誠意,剛好買給沒PSV的小弟當生日禮物
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:07:00
那就只能PASS了啊 我都花錢買了服裝 =3=a
作者: Asakura1397 (i肝→)   2014-01-27 14:07:00
中文版一樣收藏 特典買日版 無變化 XDD
作者: jf7642 (胖丁)   2014-01-27 14:08:00
一堆人臉腫翻了
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:08:00
還好只買亞莉莎家常服 等中文版出來在看看
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:08:00
中文只剩讓我補劇情的價值了(茶)
作者: judgewing (斷罪之翼)   2014-01-27 14:08:00
已經有日板,中文板買來就是給想搶我PSV的小弟用ccc
作者: shadowlupin (影.路平)   2014-01-27 14:09:00
為了中文版再敗一套啊~ 支持FALCOM!!
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:09:00
都有閃軌2中文了 不知道要買要買店家特典版日文( ′_>`)
作者: judgewing (斷罪之翼)   2014-01-27 14:10:00
怒買兩套就好樓上w
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:10:00
如果閃軌是日版通關 還是買日版比較保險吧
作者: taikobo (勉強になるなぁ...)   2014-01-27 14:11:00
太扯了...賀!
作者: yosora ( ***(≧▽≦)/*** )   2014-01-27 14:11:00
天!!!!太好了T_T!!存錢去!!
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:11:00
我雖然還沒通關 但是已經敗了全DLC 除非相容
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2014-01-27 14:12:00
賀XD
作者: judgewing (斷罪之翼)   2014-01-27 14:12:00
好險DLC都是些服裝一類的東西(?)
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:12:00
不然我也只能繼續用日版啊...
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:12:00
不可能相容
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 14:12:00
就繼續買日版阿,除非中文版也搞店特
作者: Asakura1397 (i肝→)   2014-01-27 14:13:00
巴哈報導有新畫面
作者: judgewing (斷罪之翼)   2014-01-27 14:13:00
中文板不太可能有店特吧...
作者: bluesky95622 (緋雲)   2014-01-27 14:13:00
太神拉!
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-01-27 14:13:00
支持中文版,必須買!
作者: uranuss (人性真脆弱 )   2014-01-27 14:14:00
希望能吃日版存檔 XD
作者: silv31 (silver)   2014-01-27 14:15:00
哦 天啊!!
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:16:00
只好兩種都買了
作者: gs9706 (普零特F)   2014-01-27 14:17:00
喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: bluesky95622 (緋雲)   2014-01-27 14:18:00
但翻成勞拉還真有點無法接受
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:19:00
作者: Joshiki727 (xUranus)   2014-01-27 14:19:00
終於可以脫離超貴的純日版啦~~
作者: Jin134 (阿瑾 ̄▽ ̄~*)   2014-01-27 14:19:00
必須讚一個!連署的願望實現了QAQ!!!!
作者: o0991758566 (洨馬力)   2014-01-27 14:20:00
問一下 如果要買遊戲主機建議是買PS3 or PSV ?
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:20:00
PSV+PSV TV(?
作者: bob2003t (bob)   2014-01-27 14:21:00
想最佳體驗PS3
作者: ijsfkira (ijsfkira)   2014-01-27 14:21:00
讚!!! 不過是逼我買PSV啊XDrz
作者: neverdream (吠犬)   2014-01-27 14:21:00
如果有通勤買PSV,但主機的畫面跟讀取會比較爽應該說PS3..OTL
作者: adolfal007 (蒼青)   2014-01-27 14:22:00
SONY居然連F社都能拉下來
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 14:22:00
有雙螢幕或是大電視可用的建議PS3,有PSV會懶得開PS3
作者: sacredshadow (Acetwo)   2014-01-27 14:22:00
大推
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 14:23:00
↑單螢幕
作者: scipio211203 (Waiting)   2014-01-27 14:24:00
作者: Yadsmood (反轉衝動)   2014-01-27 14:25:00
只想玩日文版 這樣會不會讓日文版更難買@@
作者: b20jijxgl   2014-01-27 14:27:00
請問這種中文化主導者是主機商還是Falcom?
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 14:27:00
通常有中文版的遊戲,亞日版都會掉很大不過這是亞版有中文版與日文版的前提下
作者: windfeather (W.F)   2014-01-27 14:28:00
依照Falcom過去連代理都沒有的情況,多半是SCE主導畢竟SCE近年已經生出很多過去從來不敢想像的中文化了
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 14:29:00
如果是純日版,就照著匯率走,有沒有中文版都沒差
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:29:00
問題是閃軌根本沒有亞日版 影響不大
作者: windfeather (W.F)   2014-01-27 14:29:00
連P4G或槍彈辯駁這種文字量超大又非熱賣遊戲的都有
作者: Yadsmood (反轉衝動)   2014-01-27 14:30:00
恩 因為有中文的話 純日版進貨量應該會變少..
作者: b20jijxgl   2014-01-27 14:31:00
感謝!
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:32:00
網拍上的通常都是有人買店家才會下訂 其實還好
作者: walkingleaf (Uisha)   2014-01-27 14:32:00
想玩日文版,Gamesale版有拋售潮 XD
作者: benson60510 (馬克森60510)   2014-01-27 14:32:00
那買純日版豈不是更花錢了...
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 14:32:00
閃軌本來就沒代理,純日進貨量一直都沒多到哪,一樣要自
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 14:33:00
純日版通常是跟匯率走吧
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 14:33:00
己找店家下訂啊,差別大概只在二手流通量吧
作者: sh211114 (超級白)   2014-01-27 14:34:00
大推推!!!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-01-27 14:35:00
這次明顯SCET出力很大啊 代理約是SCET簽的 中文化是SCET做的 甚至Falcom jdk BAND的亞洲巡迴也是SCET辦的
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 14:38:00
連遊戲引擎都是SCE給的XD
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2014-01-27 14:38:00
我媽問我為什麼要跪著看PTT
作者: playerj (I know nothing)   2014-01-27 14:38:00
yes!!!!!!!!!!!!!!
作者: timmerix (GAIA)   2014-01-27 14:39:00
送啦!!!!!!!!!!!!準備來買主機了!!!!!!!!!!!
作者: starW (W)   2014-01-27 14:39:00
天呀太扯了!!!!!!
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 14:40:00
這次來買中文的好了 XD
作者: starW (W)   2014-01-27 14:40:00
真的很值得哭
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2014-01-27 14:40:00
還好我閃軌買回來後就放著沒去玩,要繼續忍到中文版了
作者: windfeather (W.F)   2014-01-27 14:40:00
Misora:我媽問我為什麼要跪著看PTT ←XD
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 14:40:00
不管有沒有代理,日版是有固定客源的
作者: sh211114 (超級白)   2014-01-27 14:40:00
已哭 跪著推文
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 14:41:00
有中文少掉的就是原本只訂普版的,限定跟店特較無影響
作者: Misora (天空 才是夢想的終點)   2014-01-27 14:42:00
買日版是為了店鋪特典,買中文版是為了享受遊戲XD
作者: haha99 (哈哈久久)   2014-01-27 14:43:00
水啦!!!! 準備買主機!!!
作者: neilisme (亞雷斯)   2014-01-27 14:48:00
看到這新聞爽死了 買PS3果真是買對了 SCET讚啦
作者: Tatsuko (裸足的性感女神)   2014-01-27 14:48:00
這次真的讚!中文版一定要支持一下,存檔不能繼承就算了XD
作者: lanew914817 (lanew)   2014-01-27 14:48:00
考完研究所的目標來啦!!
作者: neilisme (亞雷斯)   2014-01-27 14:49:00
而且是閃軌1~2都中文化 這真是太感動了
作者: david10ne (大胃汪汪)   2014-01-27 14:50:00
YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
作者: Ailycat0507   2014-01-27 14:50:00
續推!!!!!
作者: christsu (christine)   2014-01-27 14:54:00
看新聞稿,閃軌應該是有日版代理版+中文版,所以可確定有便宜日文亞版可以買,至少會比現在的純日版便宜不少因為台灣還是有喜歡看日文的玩家,所以Sony應該不會
作者: Hfy0920 (Hfy)   2014-01-27 14:55:00
PSV真的該敗了XD
作者: christsu (christine)   2014-01-27 14:55:00
完全不進日文版,只是數量會比較少。通常有中文版的話亞日版會跳水跳得很快,只是同步推出的話就不清楚了
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 14:57:00
同步推出的話會幾乎沒有人去買亞日版,直接買新片就好反正再怎樣都比純日版輕鬆破2000來的便宜
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:02:00
偷推文問 軌跡系列 前面幾作都跟閃軌有相關對吧?沒玩過前作 直接衝閃軌這兩片會有劇情障礙嗎?前幾作沒有家機/掌機中文版 實在沒辦法一起收...
作者: mtcoat (mtcoat)   2014-01-27 15:03:00
當初是為了玩閃軌才買psv 現在都中文化了 感覺很值得
作者: christsu (christine)   2014-01-27 15:03:00
同步推出的情況是亞日版大概降價不會那麼快,不然像無雙
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 15:03:00
不會,劇情不是放在他們身上
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 15:03:00
不會,完全不會 但建議是至少玩過零碧兩片會比較好一點
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 15:03:00
軌跡1~5無相關 6非常小的相關 零碧應該無相關
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:03:00
只有一點點 但是某些地方的感覺可能會不夠強烈
作者: christsu (christine)   2014-01-27 15:04:00
系列還是中文日文版都有啊,我自己是只買日文版
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 15:04:00
因為故事是發生在同一個時間軸上,比較能深入了解劇情
作者: ketalo (麻衣本命!!!)   2014-01-27 15:04:00
不會!只會讓你順便入手零、碧EVO 而已!
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:04:00
頂多零碧比較有關吧
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-01-27 15:05:00
第一次入手軌跡可以從零碧開始 之後再去補空軌
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:05:00
知道有PC版 但是玩非骯賴就是要遠離電腦才爽啊XD
作者: kenny21021 (肯尼)   2014-01-27 15:06:00
太好了
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:06:00
我就覺得中文化很有市場 果然有好消息 XD
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:06:00
沒家機掌機中文版以本身日文破爛程度一定沒辦法完全看懂
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:07:00
這次可以玩中文也輕鬆多了 全程日文有時候玩一玩還是會累母語還是勝過一切的
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 15:07:00
會累+1,大概連續玩個半天就累了
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛)   2014-01-27 15:08:00
SONY真的太神了~~電玩展根本是中文化發表大會ww
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:08:00
所以到時候入手閃軌兩片前 先上網找零碧兩片的劇情心得會對閃軌的遊玩有加分效果囉?是的話就找時間找資料了XD
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 15:09:00
就燒腦阿,有時候看到比較難的句子還要停下來稍微想一下
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:09:00
你不考慮自己玩過一次嗎
作者: twodahsk (LL)   2014-01-27 15:10:00
沒玩過碧軌,那你閃軌第五章就被閹割了阿....
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 15:10:00
有時間還是自己玩比較有感覺
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2014-01-27 15:10:00
建議你可以從空軌fc開始玩啦(遊戲可以借你)
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 15:10:00
沒玩過碧軌也還好啦,就感覺.....射出去就射出去乾我屁事
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 15:10:00
直接玩閃軌沒差 有玩零碧頂多讓你知道一些事情
作者: twodahsk (LL)   2014-01-27 15:11:00
可是這樣永遠會長就要被蒸發了!
作者: ijsfkira (ijsfkira)   2014-01-27 15:12:00
只是這樣大概中文PC就很難有了吧@@(沒有PSV...)
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 15:12:00
\稍微講到劇情摟/
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:12:00
想自己玩一次啊!可是沒中文無解 現在SCET這麼神 只想玩
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-01-27 15:12:00
因為零碧跟閃的時間軸是平行的 零碧算是軸心
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:12:00
自制一下好嗎...前面每一作都有中文啊 不懂你的意思0.0
作者: amethyst9551 (かに)   2014-01-27 15:13:00
存檔方面希望中日可共通,不然之前日版挺麻煩的
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:14:00
前幾作不是只有PC中文?
作者: twodahsk (LL)   2014-01-27 15:14:00
什麼?我不熟這理不好意思,以為都四個月應該沒差囧
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 15:14:00
他是說掌機沒中文啦,因為不想用電腦玩單機
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:14:00
噢...
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:15:00
現在只有D3這類非不得已才會在電腦上玩啦...
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 15:15:00
跟熟不熟哪裡無關吧 推文中有個沒接觸過劇情的新玩家那約束一下自己 不要隨便用劇情雷人家是最基本的吧
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 15:16:00
D3不是也有主機版?不過沒中文www
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-01-27 15:17:00
那我道個歉,SORRY
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:18:00
D3衝首發無解啊XD而且不共通 玩家量也差很多啦
作者: twodahsk (LL)   2014-01-27 15:18:00
是阿,真是太抱歉了,非常不好意思
作者: ryumasan   2014-01-27 15:18:00
感動 激動 衝動 都沒辦法敘述現在的心情
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:19:00
我還是稍微考慮下前幾作PC版好了 感覺應該頗值得一玩?
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 15:20:00
有那個閒錢閒時間就去補完吧 不然直接玩閃軌沒差不過有可能玩了閃軌回不去前作就是 畢竟遊戲系統不一樣
作者: GoodMemory ( )   2014-01-27 15:21:00
閃2中文版與日本同步發售 沒看錯吧? 沒有不敗的理由
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2014-01-27 15:21:00
零碧有時間可以補,空軌上網找劇情差不多系統方面應該還好,主架構還是差不多,就畫面可能不習慣
作者: pudin2008 (布丁)   2014-01-27 15:23:00
太棒了 怒買PSV
作者: truelight (truelight)   2014-01-27 15:23:00
歐耶!!!!!!大歡呼阿!!!!!果然不放棄就有希望阿!!!!
作者: egghard29 (haha)   2014-01-27 15:24:00
閃2中文應該不可能可以繼承閃1日版的存檔吧 這樣好猶豫到時候要買哪一個版本了
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:24:00
了解 那之後稍微研究一下 順便看還有多少遊戲有沒有空囧
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 15:24:00
樓上你可以賣閃1中文(重玩)+閃2中文
作者: mark0912n (馬克零九一二恩)   2014-01-27 15:24:00
...荷包君 你去死吧
作者: GoodMemory ( )   2014-01-27 15:25:00
主機我來了!!!!!!
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 15:27:00
感謝上面推文回答的各位板友 屆時有問題再來詢問<(_ _)>
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2014-01-27 15:27:00
也是因為軌跡系統的作品都很優透,才會讓人一直追下去秀
作者: andy410061 (高坂桐乃は俺の嫁)   2014-01-27 15:28:00
玩不到了怒噓 晚點補推回來
作者: vuvuvuyu (翔)   2014-01-27 15:30:00
撒花慶祝
作者: andy410061 (高坂桐乃は俺の嫁)   2014-01-27 15:33:00
補推
作者: playersai (克)   2014-01-27 15:37:00
太好了!雖然這樣應該沒PC版,但確定未來可以玩到中文版.
作者: chris771111 (小卡特)   2014-01-27 15:38:00
狂賀~~中文化!!
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2014-01-27 15:38:00
COOL
作者: ulycess (ulycess)   2014-01-27 15:40:00
幹 我衝首發中文版 覺不食言
作者: light61010 (light)   2014-01-27 15:45:00
內牛滿面 有特點一定衝 !!
作者: sameber520 (請給我蘿莉)   2014-01-27 15:49:00
存錢買PS3 T.T
作者: Nyeduxa (Noelace = Noel+Anelace!)   2014-01-27 15:50:00
必買!買ps3就是為了等這天!!
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-01-27 15:56:00
今天不枉我請2小時的假去參加發佈會阿阿!!!聽到宣布中文化閃軌很開心 看到閃軌2中文跟日本同步發行簡直像在作夢一樣 對於看不懂日文的我 真的太高興了
作者: neverdream (吠犬)   2014-01-27 15:57:00
MIUMIU居然請假去看發佈會QAQ!
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-01-27 15:58:00
neverdream 對阿 對閃軌太有愛 哈哈 還看到咪西跟社長本人
作者: neverdream (吠犬)   2014-01-27 15:59:00
羨慕忌妒T皿T
作者: GoodMemory ( )   2014-01-27 16:00:00
我應該會買PSV XD
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 16:14:00
閃之軌跡中文版I+II都會買……
作者: tsairay (火の紅寶石)   2014-01-27 16:15:00
我雙平台版本都要購入!
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2014-01-27 16:26:00
法爾康板好久沒爆文了…千呼萬喚始出來啊啊啊!
作者: gm00649989 (修)   2014-01-27 16:27:00
感動阿XDDDD
作者: GoodMemory ( )   2014-01-27 16:31:00
看到 閃2中文版與日本同步發售 內心一整個激動不已
作者: wolfmouse (擁有 就不要放手)   2014-01-27 16:36:00
(擦拭PS3中)
作者: eberts (米口米)   2014-01-27 16:43:00
日版才剛買剛破 又難過又高興T皿T
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 16:44:00
近藤社長請讓我這輩子跟著您(開發的遊戲)吧!!!
作者: Nemesis (フレデリカ)   2014-01-27 16:52:00
讚啦
作者: dictons (何時忘卻營營)   2014-01-27 16:56:00
這樣看來不會有PC板了@@
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 16:58:00
其實上次碧之軌跡被對岸的破解搞成那樣,我寧願不要PC出中文版。換主機最好,軌跡是值得花錢買的好遊戲劇情姑且不說,光是大量的NPC台詞就超有誠意了
作者: sh211114 (超級白)   2014-01-27 17:02:00
呵呵 剛去看了一下對岸 現在還沒上市就有人說台灣翻譯爛 不想買了 跟本呵呵 www 這種水準
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 17:05:00
台灣翻譯頂多是名字不好聽,對岸翻譯是連關鍵劇情都出錯。空軌SC就是黑歷史啊(冷笑再說翻譯不好總比對岸一個月以內就破解遊戲要好
作者: edisonstella   2014-01-27 17:08:00
請問一下 這樣主機是要買PS3 還是PS4
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 17:09:00
PS4不能玩阿 當然是PS3
作者: edisonstella   2014-01-27 17:09:00
如果軌跡系列有常駐PS平台的趨勢 那會不會
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 17:10:00
PS3 不過下一代有機會上PS4 雙機制霸沒煩惱XD記得報導中有提到已經在研究PS4平台了
作者: edisonstella   2014-01-27 17:10:00
之後只出在PS4 就又要買新主機了
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 17:11:00
真的等出在PS4在考慮吧 現在想還太早
作者: taikobo (勉強になるなぁ...)   2014-01-27 17:11:00
PS3 有很多其他中文化的遊戲啊~入手不會後悔的!
作者: sh211114 (超級白)   2014-01-27 17:14:00
沒想到2能同步 以後能固定這種模式 那主機什麼的跟本不是問題 以前動不動等兩年才是最痛苦的
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 17:15:00
我覺得等兩年的原因法社也要占一部分啊……空軌FC和SC,玩家就被放置play兩年啊……
作者: sh211114 (超級白)   2014-01-27 17:17:00
但日文版上市了 中文還要等兩年...但這中間還是得感激英特衛的代理改版翻譯
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 17:18:00
....這倒是真的(歐其實軌跡系列在台灣這麼受歡迎,英特衛功不可沒北美現在只有空之軌跡FC,SC今年可能會出
作者: o0991758566 (洨馬力)   2014-01-27 17:23:00
還好我FC和SC是一起玩 不然我看當初會等到抓狂吧XD
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 17:24:00
FC和SC一起玩是幸福的……真的。
作者: sh211114 (超級白)   2014-01-27 17:25:00
其實我早對閃軌中文版失去信心 早就給翻譯影片雷光了現在想起來有點後悔 等閃2上市一定要充首發(握
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 17:26:00
閃軌不是只有主線劇情啊,有很多支線NPC劇情也很重要
作者: sh211114 (超級白)   2014-01-27 17:27:00
也是XD 身為NPC控的玩家 這樣想真的是一個安慰阿這也是軌跡系列最大的樂趣吧
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 17:31:00
我是主線劇情(有配音)的部份看得懂劇情,但純閱讀就不行……所以NPC的事件和台詞在玩日文時沒享受到要知道這次閃軌可為了NPC準備了設定集啊!(扼腕
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-27 17:35:00
閃軌算是很簡單了...能力不到的話還是要靠中文版 XD
作者: tim4864 (提姆)   2014-01-27 17:45:00
超爽的啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
作者: SRWSEED (SRWSEED)   2014-01-27 17:48:00
雖然主機版出中文 是可惜可賀 代表F社更重視亞洲市場...我倒覺得 閃軌 PC版還是有希望的畢竟伊蘇 樹海都要出PC版了 閃軌PC版會出的機率也很大還有不是每個人都是為了一款遊戲 來買主機 太傷荷包了....
作者: mybaby520 (麥卑鄙)   2014-01-27 17:51:00
哭了
作者: SRWSEED (SRWSEED)   2014-01-27 17:51:00
總之希望 零碧軌 EVO 也來個中文化 XDD
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 17:52:00
得看SCE吧 畢竟閃軌的遊戲系統是SCE給的
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 17:53:00
整套遊戲包含中文化幾乎都是吃SCE的 PC版應該...
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛)   2014-01-27 17:54:00
不過安薩已經去希洽推文表示閃軌要看SCE了除非PC眾連署...
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 17:55:00
Sony就是強打三廠所以大力支援 有那麼容易放去其他平台?
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 17:56:00
零碧軌EVO的代理權是在角川手上,權利金是不用考慮了
作者: guesswho   2014-01-27 18:01:00
淚流滿面啊 QQ
作者: ilikewar (要做的事很多)   2014-01-27 18:07:00
無感 出pc版再說
作者: edisonstella   2014-01-27 18:07:00
求PC 剛剛去問了 PS3+一片閃軌 應該還是要一萬多初頭
作者: mtcoat (mtcoat)   2014-01-27 18:09:00
沒啥好噓的吧 scet中文化厎 只出家機很正常
作者: amethyst9551 (かに)   2014-01-27 18:09:00
PS3看你買哪種 便宜的5K應該有 一片閃軌不超過3K
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-27 18:10:00
有代裡不會超過2K吧
作者: dream187kimo (將過去埋葬)   2014-01-27 18:10:00
有中文化就感恩了
作者: edisonstella   2014-01-27 18:10:00
我是問新機 250G 還有細分種類嗎? 沒研究很透徹
作者: mtcoat (mtcoat)   2014-01-27 18:11:00
況且pc盜版嚴重 廠商為了生存 出在較少盜版的家機情有可原
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛)   2014-01-27 18:11:00
要便宜就買VITATV阿~5000整套
作者: amethyst9551 (かに)   2014-01-27 18:12:00
新機的話可能價格真的比較高....(個人是用舊的就是
作者: ilikewar (要做的事很多)   2014-01-27 18:14:00
從碧軌開始玩 軌跡是個不錯的單機阿 玩過就不想玩國產單
作者: mybaby520 (麥卑鄙)   2014-01-27 18:14:00
新機的話一定比較貴的 不過只拿來玩閃軌新舊沒差吧0.0
作者: edisonstella   2014-01-27 18:14:00
光碟不超過兩千的話 那應該就是九千到一萬之間
作者: amethyst9551 (かに)   2014-01-27 18:14:00
對啊 我當初就想能玩就好 就弄了台胖胖XD
作者: mybaby520 (麥卑鄙)   2014-01-27 18:15:00
另外除了PS3厚機故障率高千萬碰不得 薄機無論新舊都可
作者: amethyst9551 (かに)   2014-01-27 18:15:00
樓上....orz
作者: mybaby520 (麥卑鄙)   2014-01-27 18:16:00
薄機幾乎沒太多莫名暴斃的案例
作者: amethyst9551 (かに)   2014-01-27 18:16:00
該說我有良好的習慣都會把存檔備份起來嗎...(汗顏
作者: mybaby520 (麥卑鄙)   2014-01-27 18:17:00
沒關係只要好好保養 沒把機子交給小賣店荼毒過尚可安心
作者: flypenguin (企鵝)   2014-01-27 18:18:00
psn plus 自動備份無煩惱…
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2014-01-27 18:18:00
現在薄機散熱已經改良的很好了,和PS4同級了
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2014-01-27 18:27:00
PS4就是基於第三型(3000x型)的薄機的技術經驗作的
作者: oscarsf (小胖)   2014-01-27 18:42:00
看來PC應該是沒望了 說實話我還是比較期待PC版 畢竟英特衛的特典都有著滿滿的誠意 每次買他們的特典版就大概也等於入手了攻略還有畫集
作者: kuluma (墨駒)   2014-01-27 18:50:00
一回家就看到這個好消息,太讚了XD不過我只會買閃軌II就是,畢竟日文版都買了…
作者: aduijjr (阿戰)   2014-01-27 19:07:00
太棒了~開始準備ps3的錢!!
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2014-01-27 19:18:00
有中文我就買了 不管出在哪個平台
作者: flypenguin (企鵝)   2014-01-27 19:21:00
PC 版影響我覺得有限就是,買普版的不會衝主機。會衝主機的死忠玩家也會買 PC 的特典版。
作者: nopa118 (Der)   2014-01-27 19:23:00
已跪
作者: lovemost (螃蟹)   2014-01-27 19:30:00
爽~
作者: ahinetn123 (*兔)   2014-01-27 19:33:00
感謝中文化之父的努力!!
作者: aint73   2014-01-27 19:43:00
痛哭流涕
作者: a40091010 (古都隨想)   2014-01-27 20:04:00
淚流滿面,想說要完全放棄軌跡了,都沒去踩雷還好沒真的去看劇情阿~~~
作者: cn0341 (BigH)   2014-01-27 20:08:00
樓上+1 完全不碰劇情結果真的等到了!!!!
作者: ociris   2014-01-27 20:13:00
必買!!!
作者: KEINO (\(‵▽′)/)   2014-01-27 20:45:00
......對不起,荷包君,只好犧牲你了 (合掌)
作者: ksword (k-sword ks-word)   2014-01-27 20:45:00
推推推
作者: Ladiscar (雷德艾斯卡)   2014-01-27 20:55:00
犧牲荷包君 召喚閃軌中文版
作者: sa103446 (阿Sam)   2014-01-27 21:07:00
我哭了Q______________Q終於啊!!!!!!!!!!!
作者: Rosenkreuz (節奏教士)   2014-01-27 21:08:00
太神拉
作者: roter (熾之左翼)   2014-01-27 21:14:00
感動 FALCOM萬歲!!
作者: pddck (分身)   2014-01-27 21:37:00
大哭!我決定要當索飯
作者: snocia (雪夏)   2014-01-27 22:47:00
存錢買主機+中文版確定  順帶支持隔壁棚槍彈
作者: lovefall0707 (咪西西)   2014-01-27 22:51:00
希望閃2主線可以全語音
作者: TC13 (T.C.)   2014-01-27 22:52:00
淚目推
作者: kbcurtis (好きだ)   2014-01-27 22:57:00
該買ps3了!!!
作者: puliaer (朵菲)   2014-01-27 23:46:00
兩版都買啊可惡
作者: sunnysilver (米希阿斯‧薩爾奈)   2014-01-28 00:42:00
天啊!太讚了!
作者: bao36 ( )   2014-01-28 00:57:00
已哭 太感動了!!!中文化同步!這夢一般...誠意破表了阿~~~!!!
作者: tribeswf (挫冰小哥)   2014-01-28 04:20:00
..已哭 我說錢包 這樣我又要改回台帳了 >_>
作者: zack7301428 (噗)   2014-01-28 06:05:00
這不買真的說不過去了 不管有沒有特典有沒有買日版SCET都肯中文化了哪有不買的道理而且玩完一代差不多二代也出了 感覺超棒的
作者: ksword (k-sword ks-word)   2014-01-28 07:47:00
psv買定了
作者: Flarebigeye (大眼)   2014-01-28 08:05:00
太爽啦~我在電腦前面大叫XD好在我有PS3!!買~~~~
作者: namdoogmi (一輩子的好人)   2014-01-28 08:29:00
沒有PC板嘛QQ 該考慮入手其他主機了嘛...
作者: worldtree (我要全力以赴)   2014-01-28 09:25:00
哭了啦!!!!跪著感謝阿!!!!!
作者: clivezzz (碩一菸酒生)   2014-01-28 10:19:00
只好買PSV?
作者: DOGGYBEAR (1031)   2014-01-28 10:51:00
Q___Q 已哭 就算賣五千也照買
作者: windcloud27 (比幣)   2014-01-28 11:17:00
哇!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2014-01-28 12:58:00
已哭 真希望早點做決定 已經買閃軌了
作者: lorence810 (老闆我要無糖去冰!)   2014-01-28 13:21:00
\Glorious號/
作者: wudi   2014-01-28 14:34:00
PS4都上市了還在PS3.. orz
作者: pony147369 (Ade)   2014-01-28 14:48:00
YA
作者: neverdream (吠犬)   2014-01-28 14:53:00
樓樓上,當年PSV出也一堆遊戲還是在PSP上啊,正常啦XD
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-01-28 19:25:00
酸PS3和PS4幹嘛阿w
作者: cp296633 (Joey)   2014-01-28 21:01:00
讚 說真的當初為了gta5中文買ps3還沒後悔過 中文大作一堆
作者: onelife (旺來)   2014-01-29 01:55:00
竟然有要中文化!該來買PS3了~~
作者: CowBaoGan (直死之馬眼)   2014-01-29 07:08:00
總算有個好消息了 好家在還沒去踩雷QQ
作者: KANON1117 (制御三電的男人)   2014-01-29 07:44:00
我覺得不是要酸PS3,而是買了PS4結果出在PS3......
作者: hayato917 (玉米)   2014-01-29 16:43:00
買主機拉~~~~~~~
作者: hcastray (H.C.Astray)   2014-01-29 23:13:00
已有雙主機表示欣慰
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2014-01-30 12:00:00
ps4才剛出啊,遊戲少是正常的,ps3當年也是這樣
作者: a40091010 (古都隨想)   2014-01-30 13:08:00
有在玩遊戲的買PS3不吃虧,比PC便宜很多(遊戲片倒是...現在也越來越多中文化了,玩一些遊戲還不太習慣沒中文XD
作者: tim7777 (麥子)   2014-01-30 14:22:00
PSV買好在等了!!
作者: skyewind (skye wind)   2014-02-06 00:23:00
這~~感動阿!!
作者: tacking520 (ベストラブシャープ)   2014-02-08 01:22:00
雖然是日文系的可是還是希望玩中文阿 orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com