看今天的比賽完全聽不懂
看推文才知道很多人跟我一樣
買了hami 8個月
要不是房間沒電視
只能用電腦看…
有時候都還會強迫自己到客廳看緯來
老婆跟我看澳洲站 一起入坑
也是一直說車評在講什麼 聽不懂
覺得緯來>愛爾達
愛爾達有人會駐版嗎
真的快受不了…
常常賓士的車講成AM
然後Rus跟Ham又搞混位置
然後英文常常跟ptt版上即時live的意思不同
後面不斷修正…
會開賽車不代表適合講評…
我一開始會聽是因為看F1沒有很專業 覺得聽中文才會知
到發生甚麼事 我一開始也是覺得他有講一些讓我覺得喔!原來如此的資訊 但最近真的越來越像身邊朋友聊幹話的感覺 就像一群不踢足球的朋友在那邊品頭論足世足感今年開始也是聽英文配版上資訊了
作者:
walille (胖子)
2023-07-24 02:02:00聽英文很快就習慣了 主播用的單字大部分不難
我看足球籃球棒球都聽英文聽慣了 也很熟悉 所以不難F1的英文是難在很多專有名詞不知道 雖然有些可以在DTS補到 但還是常聽到沒聽過的專用詞
回一樓 是啊…我原本還一直幫忙跟老婆說好話 因為我也很多不懂，但我看越多場 老婆抱怨越多 每次都說想去樓下客廳看電視…然後我老婆一直說 主播說的專業很多 雖然不是技術面的 但給我這種外行觀眾資訊清楚明確
可能我喜歡聽他講一些技術的東西,例如賽前賽道分析像今天羅素在纏鬥他也說出哪邊不是失誤是為了要乾淨氣
流才選這種路線,可能我入門淺技術不懂會覺得車手觀點補充很多看不到的地方
作者:
pclemens (愛心哥三段)
2023-07-24 02:10:00他就極度賓黑漢黑 什麼事情都一定要把賓士講得很爛
我是不看"電視"很久了 不知道現在緯來怎樣 但林有時候
作者:
pclemens (愛心哥三段)
2023-07-24 02:11:00或是各種強調Hamilton不及Russell等不符合事實的觀點
今天最訝異的是 車評說 英文每個單字都懂 但是不太清楚想表達什麼 …我只好打開ptt看live文章
作者: jkl15261526 (marshmallooo) 2023-07-24 02:16:00
建議他們記一下車號 常常講錯人…
有時候也不知道他們在急甚麼 就看一下車子 再看一下左邊那條 不是應該可以很好辨別畫面上的是誰嗎= =
從2021要低調直播看比賽時就習慣英文主播了，sky頂級的
通常都會有前後車啊 比對一下就好了 我沒在記號碼的我都不會認錯
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2023-07-24 02:19:00我是習慣正賽會聽sky了 主要是他們現場人很多資訊也多帛亨技術方面的講解沒什麼問題 只是他常常會搞錯
作者: jimmyso (提拉米蘇) 2023-07-24 02:19:00
所以是兩個人搭配互補 一個叫主播一個車評 一些小地方講錯也還好吧 他只就車手觀點補充跟技術面的東西 比賽資訊畫面大家都看的懂主播也會講 那部分實在不用吹毛求疵
作者:
molaloura (molaloura)
2023-07-24 02:19:00場上正在發生的事感覺或許該主要由主播解說，車評再來補充？以前印象感覺更像多了個激動的粉絲，很熱鬧不錯但開始了解之後發現有點混亂
他們也是跟我們看一樣的畫面，我們只要專注比賽有時都可能會弄錯了，他們還要注意導播指示等等很多其他的東西，怎麼會覺得該百分之百呢？
可是播報體育本來就應該是專業的主播主KEY 賽(球車)評
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2023-07-24 02:20:00反正不爽就轉雙語 sky很專業根本半個官媒了
補充 當賽評挺出來說話卻把觀眾搞迷糊的時候不是更怪?反正我現在賽前就聽他們有沒有一些八卦 正賽開始就轉英文配PTT專業的板友XD反正HAMI賽前英文也沒在講話
今天rus很晚換胎 賽評說了rus很可能是要做1進的策略
樓上某樓 不要亂帶概念啊，什麼多看幾年懂了，再看愛爾達？？？我看20年了，林講的根本聽不下去好嗎！！講的好像看愛爾達都是專業咖，看緯來的都是新手一樣，我家本身有第四台所以都看緯來，今天不能在家想說手機買個hami 來看，從fox沒了之後就沒聽過林講了，今天聽了一下，聽到他根本搞不清楚是周冠宇裝ric 才會害2台A車撞一起之後，果斷切英文，不要講的好像聽林講才是專業好嗎！！什麼看懂了再看愛爾達啦
作者: jimmyso (提拉米蘇) 2023-07-24 02:26:00
他們有時是視訊連線播 不是在一個棚內 難免延遲或匹配不好 比賽資訊主要也是主播在負責的
老車迷都直接看sky原文，其實華人主播沒一個真正像洋人一樣專業的，連以前鞏懷主也是會常常講錯但就勝在語言可以直接聽懂
身為老車迷根本不需要主播車評好嗎！他們的存在只有在我看到快睡著閉著眼睛聽賽況才有作用
還好老農退休了 不然每站都聽他在那邊Vettel不行了
他們現場應該可以看到圈速、輪胎資訊等等，而我們只有一個螢幕看不到，他轉播有時候太注意圈速，就沒看到場上發生的事，講錯通常是這時發生的
講到圈速，有時候因為前車被慢車擋了一下造成圈速變慢帛亨就會大驚小怪：誒～某某車子有問題喔上一圈慢了半秒
作者: capirex (′・ω・`) 2023-07-24 02:57:00
我覺得還好 不爽就去看緯來
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2023-07-24 02:58:00有時也是會嫌他們畫面都播好久了還什麼狀況都不知道後來想到應該是在看Live Timing觀察各車的速度
有原音後我都聽原音了 除了專業度之外 sky的資訊也比較多比較快
作者: ab911522 2023-07-24 03:07:00
這季緯來真的有進步了，帛亨TR常常亂翻
作者:
tyytt (踢歪歪踢踢)
2023-07-24 03:07:00真的要講sky開場也把ric講成tsu
作者: ab911522 2023-07-24 03:08:00
緯來唯一缺點就是廣告太多
作者:
tyytt (踢歪歪踢踢)
2023-07-24 03:09:00帛亨是會講錯 但比起緯來那種瞎講的還是有深度多了
作者: capirex (′・ω・`) 2023-07-24 03:11:00
講錯又沒啥 他們螢幕遠 看不清楚很正常 不然幹嘛還要看Live Timing 螢幕左邊那一排都看不到吧
作者: wang56 (wang56) 2023-07-24 03:12:00
拜託愛爾達明年離開F1，我看了超過25年，內容常常讓我很生氣，比較起來還是緯來專業多了
樓上辛苦了，看個講評還要生氣，我看專業的恰瓜亂下戰術都笑笑的看了XD
作者: wang56 (wang56) 2023-07-24 03:15:00
有個20年資歷的應該都懂，新手就算了，好好提升程度未來就知道這些
身為看了超過20年的新手，我只需要導播給的畫面跟左邊的資訊就能了解戰況囉，哪裡需要什麼主播車評
作者: k23210000 2023-07-24 03:34:00
之前某次志瑋還是秉晉有說他們的畫面很多個，所以有時場上狀況沒即時注意到請見諒，而且如jimmy大所說現況轉播大多是由主播介紹，賽評的作用本來就比較偏技術解析
作者:
AV771118 (AV771118)
2023-07-24 03:36:00不覺得要換啦 但帛亨給人一種退步感希望多加油啦
以前錢韋成比較會帶節奏也會關注場上狀況 然後做機會給帛亨回答緯來雖然主播方面都很不錯有在看場上情況 但是都很愛找看球阿北類型的賽評...棒籃賽車都是
作者: grayair (紅茶) 2023-07-24 04:56:00
我覺得他應該要把想說的思考過再講出來，常常講一講在那邊呃呃呃，好不容易說完了卻前後不太連貫
作者:
wenhh88 (o(.〝.)o )
2023-07-24 05:25:00換誰都會被嫌啦，我看你是沒看過鄧公播F1喔
作者:
aadsl (aaids)
2023-07-24 06:29:00最近覺得他和主播越來越常沒在狀況內，誰罰秒誰換胎...，我想說畫面不是都有嗎?
作者:
jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)
2023-07-24 06:43:00我是希望他們有點自覺皮繃緊一點啦比起去年一開始講的真的退步不少可以切原音就切啦這樣就沒什麼好抱怨的哈哈哈
作者: qqcc985 (╯▽╰) 2023-07-24 06:43:00
從hami轉緯來看很久了，比較喜歡緯來
時間差十幾秒，MOD開始大聲的時候，轉頭看MAX台
切原音就好 看愛爾達MLB發現是林生命我也是秒切原音真要愛爾達換賽評 我覺得先把林生命換掉比較急迫 棒球能取代的人選比較多
作者: littlecula (Currahee!!!) 2023-07-24 07:35:00
永遠記得幾年前帛亨講Alonso車禍可能是陰謀論，神準
最近都是Live聽原音 重播聽中文 最近中文確實有種跟場上進展脫節的感覺
其他倒還好 但每次聽都覺得很明顯聽出來車評喜歡和不喜歡的車手 內容聽起來就像是很努力想要公正的粉絲哈哈
作者:
georgewu (奧斯汀糾舉物)
2023-07-24 07:56:00看原文沒煩惱
作者: iow10617 (Smallpotato) 2023-07-24 07:59:00
聽他講真的很痛苦
作者:
GenjiEd (艾德)
2023-07-24 08:03:00從fox就是他吧 位置很穩
作者:
shakeM (抖)
2023-07-24 08:06:00看緯來覺得還行 有一個常常講錯車手名字 但另一個人會馬上更正
作者:
jimsuda (潦倒新åœæ¿é…’æ¯)
2023-07-24 08:07:00車評太多自己的想法，請專注場上情況好嗎？懷念以前ESPN的羅賓
作者:
hbket (胖野兔)
2023-07-24 08:13:00幾年前他在那邊一直噴老農就覺得不行
作者:
lovelyu (小愛)
2023-07-24 08:15:00帛亨主觀意識太強，常常糾結奇怪的地方，讓人很問號
作者: Axy8 (Axy) 2023-07-24 08:20:00
常常我都懷疑我們是看同一個畫面嗎
作者:
tdtb12 2023-07-24 08:22:00我覺得還好 他一開始就有預測到LEC要讓SAI位這點還不錯
我也都轉英文聽sky的crofty和brundle，英文也沒多好但聽到關鍵字大概就知道他們在說什麼
作者:
kimibear (littlebear)
2023-07-24 08:26:00+1 昨天後來我用禁音看轉播
作者:
zsyian (zsyian)
2023-07-24 08:26:00有一點聽不懂的是，為什麼林一直說Rus可以進去換胎拼最速圈？他還提了好幾次說Rus進去換胎也不會掉位置
作者: xolucifer (( ′-`)y-～) 2023-07-24 08:29:00
推你最後一句
作者:
LA24 ( )
2023-07-24 08:32:00緯來進步很多了啦 講錯別人也會提醒
我覺得林能以前車手觀點即時分享一些專業技術跟經驗很不錯呀，英文轉播不會有這塊，反正TR翻錯或資訊講錯的地方自己聽也聽得懂
緯來還是常翻譯錯誤阿現在TR都會寫出文字來 結果還能翻錯甚至沒有文字的地方都乾脆不翻了
ZS大我聽到的是主播說MAX可以進去無損換胎保最速圈，如果RUS換胎搶走最速圈的話
當初是想說剛播給時間 結果一年半了很多問題都還在那就不需要客氣了
回樓上z大：林有翻賓士跟Rus 說他進站換胎保證會掉位子的TR，林好像只是說Rus有時候會在賽事尾聲進站刷最速圈拿分，或是如果賓賓跟Max在爭奪世界冠軍的話Rus可以刷最速圈作為戰術逼Max也要進站刷回來
作者: yowusuke 2023-07-24 09:01:00
我覺得還好耶，基本場上狀況自己會看，但聽他講一些場上狀況的前因後果還不錯
作者:
aukbee 2023-07-24 09:04:00下一場帛亨沒講錯車我請雞排！
作者:
keyboking (keyboking)
2023-07-24 09:05:00緯來比較好+1。賽道資訊講錯我覺得是很嚴重的事，今天播報比賽就要提供正確資訊，不然我聽你轉播幹嘛？如果是個人台亂聊就算了，今天是收了錢來專業播報的，難道都不用對內容負責嗎？
作者: yowusuke 2023-07-24 09:07:00
他畢竟比較了解賽車界跟有技術專業，比較可以帶入車手跟整個生態，個人覺得不錯
作者:
gardelzb (nakemiin,Hyypia)
2023-07-24 09:14:00所以能換誰?給個名字吧
電腦看就跟我一樣雙開另一邊放B站吧至少說話口吻不會像在教訓誰一樣
作者: WaGaYi5566 (挖尬意5566) 2023-07-24 09:48:00
緯來進步非常多
林一直以來的問題，跟他是不是車手 有沒有賽車專業一點關係都沒有……說他帶入車手跟生態嗎？這我覺得應該持保留態度…..-其實我覺得，大家有付錢看，當然聽不下去可以轉英文沒錯，不過既然有付錢，其實他們就有必要改善，雖然林應該是很難改了….
剛入門F1還會聽中文 後來跟板上直播發現林超常亂講就再也沒切回去中文 上次林確診請來的代班車評好多了很感謝ELTA願意撥F1 但車評希望能換就換吧對場上狀況一知半解 會讓看比賽的新手很痛苦如果是新手 建議可以直上英文搭版上的直播
不爽可以看緯來。志緯這幾場也有進步，終於學會要拉住帛亨，關注賽況了，前幾場都沒什麼報錯的，但昨天是秉晉，又有點放飛了
作者:
inchenl (inchen)
2023-07-24 11:02:00能換就換吧，換上次代班車評都好，車速飛快的F1, 一句話卻常常有停頓、煞車感，停頓後，也沒重點，實在是有點受不了。
作者:
papercutt (papercutt)
2023-07-24 11:36:00上次代班那個真心不錯
作者:
Yukirin (いい天気！)
2023-07-24 12:32:00對他不滿意的點大概就 1.TR的英文常常有看沒有懂 2.搞錯
作者:
stockings (shiny stockings)
2023-07-24 12:33:00我覺得還好，自己會看場上狀況，不太被影響
作者:
Yukirin (いい天気！)
2023-07-24 12:33:00車手 3. 一直在說HAM被RUS排位壓著打 其他聽他講一些技術跟場上的情況還不錯 其他時間就當他在鬼叫
作者: Glacier319 (5566) 2023-07-24 12:52:00
覺得沒差 反正vet退休了 現在只期待導播鏡頭切快點
作者:
molaloura (molaloura)
2023-07-24 12:56:00覺得比賽的時候講好當下發生的事比較重要，比較有個人情感的猜測，來不及整理確認資訊再講的部分，可以開個YT影片賽後再來慢慢分析...
作者:
alau ( )
2023-07-24 12:59:00昨天那場真的講的不好 一直聽不懂TR 導播應該給點支援
作者:
gardelzb (nakemiin,Hyypia)
2023-07-24 13:01:00"代班"都可以說得出來了，講名字有這麼難?
作者:
papercutt (papercutt)
2023-07-24 13:10:00喔對 他會黑HAM然後造神MAX 至少觀眾聽起來會是這感覺
作者:
keyboking (keyboking)
2023-07-24 13:24:00要是何辛可以回來就好了，賽道狀況掌握超強。雖然何辛位置是主播，跟車評定位不一樣。但是會一直帶錯誤資訊又壓過主播的車評，我寧可單一個主播就好。我換個說法好了，播報賽道狀況應該是主播的工作而非車評，所以不應該說林講錯而是林根本沒必要講，車評專心做解析就好，愛爾達應該要調配一下主播台的工作分配。
作者:
cloud654 (cloud)
2023-07-24 13:54:00他有專業的知識但沒有專業的口條 多講多錯而已
不過何辛以前捧老農捧的很過頭 連Robin都拉不住
作者: kimi066 (kimi) 2023-07-24 15:18:00
都聽的懂阿？哪裡聽不懂？偶爾說錯資訊那還好吧？
作者:
kbsidd (這世界充滿謊言)
2023-07-24 17:32:00何辛跑去西台灣後，連西台灣人都受不了...
作者:
revolc01 (revolc01)
2023-07-24 18:43:00上次代班那位是誰啊？有開頻道或sns？
過去邱澤湊近去緯來當過一兩次車評，當時覺得專業跟口條都很好，很想再聽一次啊 說錯 是fox的年代
作者:
whitecow (whitecow)
2023-07-24 19:53:00羅賓加上Albert 才是王道
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2023-07-24 20:03:00聽不懂英文 想看台語轉播F1 應該爆爽的Lando 懶惰 台語版變懶爛XD
作者:
yin1012 (79%)
2023-07-24 21:06:00林每次講話都一堆語助詞吞吞吐吐真的是聽到受不了,拜託可以想清楚再講嗎？真心覺得播了這麼久都沒進步..但沒第四台還是很感謝愛爾達
作者:
OASlS (cheers!!)
2023-07-24 21:49:00有人知道上次代班林的是誰嗎？覺得不錯
作者:
gardelzb (nakemiin,Hyypia)
2023-07-24 22:45:00代班ELTA是玩車趣的kimi，一直講要換要換，連個名字都說不出來實在是...
可以看看對岸的五星相聲，或是騰訊F1的巢妹真的都不台灣的專業，更像個看著畫面介紹比賽過程的的轉播，帛亨我最受不了的，就是他常常在看他的ipad然後講一些觀眾畫面看不到的資訊，美意是補充，實際上干擾了我們的看比賽的進程，五星就是專心看比賽面觀眾看到什麼畫面，他就講什麼畫面，然後TR不超譯B站都有回全程回放，建議有空大家可以去比較一下帛亨如果能夠把ipad收起來，專心跟觀眾同步畫面就可不然每次畫面上是Lec要刷圈了，帛亨卻在說Ham剛剛在第一個小段刷了一個紫，我的天啊，我是觀眾我要聽你講，還是我要去那看？跟螢幕畫面資訊同步才是幫觀眾能快速理解比賽的精彩，更何況你一直看你的ipad，你一天到晚再跟TR搶話
作者:
iip06112 (Y-Xian)
2023-07-25 15:19:00中文轉播請看B站 各種策略面的討論基本上不會跟策略工程師差太多 喔除了法家他們也猜不透
不管什麼運動，主播跟賽評都不會只看觀眾畫面吧，紙本資料跟其他畫面，還會有製作組補進來的東西，可以說他講的不好，不過不補畫面外的東西也不對吧。林的價值就是他是車手，很多事情不是聽他講，我這種新手也看不懂車手操作呀。
作者: spider1159 (spider1159) 2023-07-25 16:26:00
中文只推 央視 石一瑛 其他都胡縐
作者:
aadsl (aaids)
2023-07-25 23:51:00上次代班的真心不錯+1
作者: rc0930 (玥) 2023-07-26 16:35:00
上次代班的就玩車趣啊，但我不知道名字
作者:
gardelzb (nakemiin,Hyypia)
2023-07-27 10:11:00kimi