[閒聊] 緯來是不是都把checo的名字唸錯

作者: nobita0916 (nobita0916)   2022-05-30 00:26:46
是唸 陪瑞茲 沒錯吧?
不是唸破瑞茲吧
聽得好難受啊
作者: yanzistart (puff cartoon)   2022-05-30 00:28:00
直接不聽緯來講評
作者: a86710985 (大英帝國自衛隊)   2022-05-30 00:28:00
是念培沒錯,念破是美式發音
作者: tony235 (小折不能騎)   2022-05-30 00:28:00
為啥要一直吵發音?周冠宇也不叫 關U啊
作者: gogoto990 (超級喜歡陳俊秀)   2022-05-30 00:28:00
板上是不是都看愛爾達….感覺很少看到緯來的了
作者: zoneken (中肯)   2022-05-30 00:29:00
阿你知道他在說誰嗎?知道就好了啊
作者: messi5566 (沒吸五六)   2022-05-30 00:30:00
我兩邊切著看 覺得還好 論發音愛爾達也很多問題
作者: mienchin (帕爾摩斯兔子)   2022-05-30 00:30:00
帛亨還都直接英文發音「夏樂樂」…
作者: simple721 (姑嫂丸給我拿出來)   2022-05-30 00:30:00
沒必要藉由貶低別人來凸顯自己有在看F1
作者: gogoto990 (超級喜歡陳俊秀)   2022-05-30 00:30:00
這之前樂樂的唸法就討論過了
作者: jlincredible (松山林書豪)   2022-05-30 00:30:00
破也不是美式發音吧 Perry還是會念佩瑞
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:30:00
很嚴重嗎 我聽sainz講英文也很吃力啊
作者: gdd9659173 (gdd9659173)   2022-05-30 00:30:00
我家沒有第四台跟MOD想問個,一直說緯來很爛的是看不到愛爾達嗎??要不然一直講爛幹嘛不換台看==
作者: kavingarnett (savageoppress)   2022-05-30 00:31:00
為啥現在緯來都沒有雙語了 之前還有
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2022-05-30 00:31:00
就西語發音跟英語發音而已
作者: yeeandrew   2022-05-30 00:31:00
乾脆講勒克萊爾好了XDDD
作者: catmusic (looking for)   2022-05-30 00:31:00
緯來也沒多差阿 看各自感受吧
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2022-05-30 00:31:00
杯哩子
作者: doro0202 (Doro)   2022-05-30 00:31:00
你知道是誰就好了,吵發音真的沒必要
作者: Idontrush (我不快攻)   2022-05-30 00:31:00
愛爾達上周高光 Leclerc念法也是很神奇
作者: alex0589 (TrueDetective)   2022-05-30 00:31:00
削樂可樂 星期六削圈速 星期天削名次
作者: jlincredible (松山林書豪)   2022-05-30 00:31:00
真的要這樣吵 去聽匪區的拉提飛 維斯塔潘 你會崩潰
作者: messi5566 (沒吸五六)   2022-05-30 00:31:00
作者: realion (超乎想像)   2022-05-30 00:32:00
瑞奇亞圖w
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:32:00
匪區的邏輯很奇怪 硬翻中文有比較好?
作者: fakeoldboy ((假直男中))   2022-05-30 00:32:00
就冠宇 跟 官You 的差別
作者: yeeandrew   2022-05-30 00:32:00
塞恩斯
作者: tony235 (小折不能騎)   2022-05-30 00:32:00
拉賽爾 第一次聽到真的想不到是誰==
作者: a8512s (緯)   2022-05-30 00:32:00
這種沒一個標準啦
作者: devilchan (小惡魔)   2022-05-30 00:32:00
愛爾達發言也是有些怪怪的阿
作者: alex0589 (TrueDetective)   2022-05-30 00:32:00
蓋斯李 諾里斯 里卡多 賽恩斯 維特爾 巴特爾
作者: jlincredible (松山林書豪)   2022-05-30 00:33:00
魚雷(誤
作者: setashuyo (seta)   2022-05-30 00:33:00
吵發音的我一律推薦去看L佬影片 他發音完全不知誰是誰
作者: mienchin (帕爾摩斯兔子)   2022-05-30 00:33:00
口音跟念錯是兩回事,他們很多都是後者況且名字發音這種東西是最好做功課的不是嗎?
作者: doro0202 (Doro)   2022-05-30 00:33:00
翻中文就沒人會說你唸錯了
作者: yjjs (yjjs)   2022-05-30 00:33:00
匪區真的超受不了XD 卡肉變三絲 一直想到三絲湯
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:33:00
匪區吃藥一定常吃錯藥
作者: BigHurt (重傷害)   2022-05-30 00:34:00
馬格努森
作者: tfct (小尼)   2022-05-30 00:34:00
英文藥名翻成中文大概全都混在一起
作者: jimmyso (提拉米蘇)   2022-05-30 00:34:00
都可以 只是發音方式不一樣 外國人講英文常常每個國家有點差異
作者: yz1112 (媛)   2022-05-30 00:35:00
sky英文主播兩個人發音也不一樣,就不同地區講法吧
作者: ben192726 (鬼鬼)   2022-05-30 00:35:00
運彩為什麼不用英文名字,翻中文有夠難懂
作者: LLLLLyx (Cyhuroa)   2022-05-30 00:35:00
所以你知道他在說誰嘛
作者: blink173 (blink183)   2022-05-30 00:35:00
你怎麼不糾正主台念粥官魚
作者: MilkTeaMan (奶茶)   2022-05-30 00:36:00
為什麼要叫角田角田要發原文結果角田還是角田 角田不叫自己角田啊
作者: Boasoul (純情ビッチ!)   2022-05-30 00:36:00
=================有直播就好 我們不在意=============
作者: NaouZ (W3ME)   2022-05-30 00:36:00
以決賽來稱呼正賽,下一次也可以順便改一下。
作者: a0956359653 (Sun)   2022-05-30 00:37:00
我是都念ikea
作者: doro0202 (Doro)   2022-05-30 00:37:00
運彩用英文中年賭客會看不懂
作者: yitingted (iloverv)   2022-05-30 00:37:00
Checo我都念湯姆克魯斯
作者: eric801017 (Arice)   2022-05-30 00:37:00
英文轉播唸的也不一樣啊
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2022-05-30 00:37:00
有些有錢的老客人可是英文超級爛的
作者: hsulinchih (伊卡)   2022-05-30 00:38:00
不要嘴匪區,台灣也是李奧納多、布萊德彼特、安海瑟威
作者: RyanBraun8 (RB8)   2022-05-30 00:38:00
主播不是一直有強調他們有些名字是發對應國家(法國荷蘭)的發音嗎xd
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2022-05-30 00:38:00
周冠宇我記得是他自己有希望說都念Zho Guan Yu不要用姓在後面的方式念
作者: HockeyOTL (鄉民大神)   2022-05-30 00:39:00
主播:切口、賽子、樂客樂
作者: dean881108 (K1Irving)   2022-05-30 00:39:00
加斯利 漢彌爾頓 博塔斯 勒克萊爾 阿爾本 拉提菲
作者: blink173 (blink183)   2022-05-30 00:40:00
角田 你念ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ 為什麼不是yuki
作者: alex0589 (TrueDetective)   2022-05-30 00:41:00
因為yuki 是裕毅
作者: lelu (樂路)   2022-05-30 00:42:00
角田是つのだ不是Yukon
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2022-05-30 00:42:00
Tsunoda才是角田
作者: hitachiin (小蜜)   2022-05-30 00:43:00
因為Yuki是裕毅啊 = =
作者: Praha704   2022-05-30 00:43:00
好煩喔!不同人種國家講話發音都會有異...
作者: liaoeddie (liaoeddie)   2022-05-30 00:43:00
這是體育轉播,不是外語發音課好嘛
作者: a4550840 (波特)   2022-05-30 00:45:00
先不說其他的這場比賽正式開始之後到結束愛爾達都沒在進廣告,雖然我家也有第四台不過付費買hami video真的很讚
作者: BorisGhost (龍戈)   2022-05-30 00:45:00
勒克亮
作者: MilkTeaMan (奶茶)   2022-05-30 00:45:00
所以一直強調凸顯跟別人不一樣自己是特別的 結果角田還是角田
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2022-05-30 00:46:00
夏亞
作者: okamifang (列翼翔士岡美)   2022-05-30 00:47:00
勒克萊爾,維斯塔潘,佩雷斯,漢彌爾噸
作者: eggdoegg (我愛T-MAC)   2022-05-30 00:48:00
聽得懂就好
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2022-05-30 00:49:00
漢莫頓蛇滷一次還沒有燉
作者: TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)   2022-05-30 00:50:00
還好我都唸中文 佩雷茲 劉易斯
作者: manberg (李麪包)   2022-05-30 00:50:00
緯來主播的口條問題更大,聽得很痛苦
作者: luvstarrysky (愛戀星空1)   2022-05-30 00:51:00
吵這麼沒啥意思 每場都在罵
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2022-05-30 00:54:00
愛爾達做的很棒了,有退役車手跟有在看車的主播緯來也做得很好啦,畫面有訊號,而且還是彩色的
作者: j8866yanzi (謎之般的笨蛋)   2022-05-30 00:55:00
有人跟我一樣覺得緯來的講評聲音很像糗爺嗎
作者: luvstarrysky (愛戀星空1)   2022-05-30 00:55:00
這場愛爾達閒聊的風格還不錯 因為這場一直都在等待這個時候有聊不完的故事就很吃香不過緯來的許賽評也是看車看很久的 要聊也是能聊
作者: bgrich (bgrich)   2022-05-30 00:56:00
角田先唸成Tsunoda再來
作者: luvstarrysky (愛戀星空1)   2022-05-30 00:56:00
只是主播去年才開始看 沒辦法有共鳴感覺就互動不起來
作者: andy0930 ( )   2022-05-30 01:00:00
雞肉跟讀書的台語南北念法就不一樣了,鞭人家發音有意思嗎?
作者: ponguy (●胖蓋●)   2022-05-30 01:04:00
何必刁這種事
作者: shou0810 (shou)   2022-05-30 01:10:00
就不同國家的唸法知道是說誰就可以了
作者: jason0132 (非誠勿擾)   2022-05-30 01:12:00
你知道07年vettel剛出道的時候....
作者: moritaei (Ei)   2022-05-30 01:13:00
沒差~有得看就很感激了
作者: jason0132 (非誠勿擾)   2022-05-30 01:14:00
幾乎所有車評包括外國都把vet念成維特爾
作者: Rosor (我就是城武 別再問了)   2022-05-30 01:14:00
to某樓 Charles Leclerc用英文念絕對不是夏勒勒
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2022-05-30 01:27:00
看自己家裡怎麼唸啊,這事不是發生在Ric一次了?
作者: bdgg   2022-05-30 01:30:00
別醬 不是人人都會各族語言 一堆換國籍的 姓也是原族發音選手名用美語去發還算可 一堆知名品牌發錯我就覺得很奇怪不過也早見怪不怪了德文v就唸f音阿 vettel 飛忑 哈哈哈
作者: hjfreaks (置いてかないで)   2022-05-30 01:38:00
角田不唸角田,唸做角田
作者: kenny719 (Kenny)   2022-05-30 04:25:00
只是聽習慣帛亨韋成 所以不習慣愛爾達緯來的念法
作者: Giovinazzi99 (alpharomeo)   2022-05-30 06:46:00
台灣鯛
作者: zsyian (zsyian)   2022-05-30 07:30:00
重音結也錯,聽的真的滿痛苦的
作者: wplinwp (阿綠)   2022-05-30 08:53:00
糾正別人發音是要顯示自己的優越嗎?
作者: zsyian (zsyian)   2022-05-30 10:57:00
樓上,不是這樣說吧!?當然是希望提升播報本身的專業度
作者: jason0132 (非誠勿擾)   2022-05-30 11:28:00
樓上....轉播專業度如果 你是說發音的話,我相信全世界,應該很多國家發音都是不對的林帛亨的發音也不是正確的,你覺得他不專業嗎我不懂....這樣有什麼好聽的痛苦的如同我上面講的如果要發音正確大舒的名字發音就不會是 賣口咻馬可會是米蟻鞋如 咻馬夏,除了德國轉播單位之外應該不會有人唸米蟻鞋如 咻馬夏全世界都叫大舒 賣口咻馬可 你覺得聽起來也很痛苦嗎?
作者: karkkunt (Pinocchio)   2022-05-30 12:32:00
有些人真不適合看體育台,去看線上英文平台吧
作者: aowen (...)   2022-05-30 12:47:00
井蛙麼
作者: aries5420 (aries)   2022-05-30 19:26:00
羅賓、偉誠 那時候 好像比較沒有這個問題

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com