[情報] Bottas承認自己得幹得更好

作者: Santander (948794)   2020-12-11 12:32:54
在經歷了一段低潮期之後,Valtteri Bottas承認自己得幹得更好才行,不過他覺得自己對於閉幕站阿布達比GP充滿幹勁。
雖然Bottas在進入2020賽季時的目標,是挑戰隊友Lewis Hamilton拿下世界冠軍頭銜,然而整個賽季他始終難以成為英國車手的阻礙。
從四場比賽前的Emilia Romagna GP起,Bottas就一直無緣於頒獎台,上一場於巴林國際賽道的比賽中,還跑輸了代班Hamilton的臨時隊友George Russell。
芬蘭車手透露,在令人失望的Sakhir GP之後,他一直避免看任何新聞或社群媒體,好讓自己能夠在本週末一切歸零。
Bottas說:「當車手跑了一場糟糕的比賽,當然得好好處理。過去的經驗告訴我,有時候最好的辦法就是屏蔽一切。所以週日之後,我就沒看過任何新聞標題、新聞文章或社群媒體。」
「有時候你就得這麼做,而且這對我來說很有效。在新的賽事週末,我感覺又充滿了活力,並且覺得自己處在可以跑出好表現的狀態,所以這才是事情的重點。」
Bottas承認近來自己的表現並不好,尤其是在巴林的兩回合比賽,他接著說:「Imola的比賽之後,我的運氣一直很差,我都記不得上次登上頒獎台是什麼時候了。」
「確實,我覺得自己在最近兩場比賽中沒有發揮最佳狀態,但我當然還是竭盡所能,只不過這項運動影響表現的因素很多,有時候是運氣,有時候跟你在車內、車外的努力有關。我所能說的是,要是只看過去四場比賽的平均表現,我可以幹得更好,而我也得幹得更好。」
在Safety Car登場阻止了他追趕Russell之前,Bottas在Sakhir GP中一直跑在第二的位置上,後來Mercedes AMG車隊的進站失誤,令他損失大量時間,使得他在重新起跑時輪胎還是冷的。
Bottas說這對Mercedes車隊來說是一場艱困的比賽,但他們渴望在阿布達比GP以勝利結束本賽季,他補充到:「這樣的結果始於起跑,顯然這可以是場完全不同的比賽。但經過所有的分析之後,我知道下一次我可以嘗試做得更好。」
一級方程式錦標賽阿布達比GP轉播時刻
12月12日 20:55(FOX體育2、3台直播)排位賽
12月13日 21:00(FOX體育2、3台直播)正式比賽
https://bit.ly/3gCW6tV
作者: REI3173 (FF)   2020-12-11 12:35:00
加油
作者: AntiCompete (PapaOfAntiComeprtitive)   2020-12-11 12:56:00
得幹得
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2020-12-11 12:59:00
看成:你好棒0w0b
作者: comeimei (小烏龜)   2020-12-11 13:04:00
加油!
作者: Miyanishi25 (宮西尚生)   2020-12-11 13:16:00
Bottas幹得很好 好好幹 繼續幹
作者: Vincent8026 (交大帥哥)   2020-12-11 14:40:00
幹的好 寶塔斯
作者: zoe89120 (圈圈)   2020-12-11 14:52:00
眼殘一直看成:承認自己幹得好 我:嗯?
作者: REI3173 (FF)   2020-12-11 15:31:00
想學炭治郎幫自己打氣齁
作者: br1312 (Vampy)   2020-12-11 17:45:00
作者: bob870507 (阿肥)   2020-12-11 18:53:00
加油RRR
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2020-12-11 19:19:00
得(ㄉㄜˊ?)幹 得(ㄉㄜˊ?)更好
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童))   2020-12-11 20:27:00
第一個是讀ㄉㄟˇ啦
作者: snowxmas (思念無用)   2020-12-12 11:36:00
翻成必須幹得更好 就好啦 沒事用什麼「得」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com