[情報] Hamilton:所有人都阻擋我們

作者: Santander (948794)   2019-09-08 00:55:45
Lewis Hamilton談起Monza的排位賽說,“老實說,我必須對在頭排起跑心懷感激。”
“我明天和法拉利有一戰,作為車隊,這是很好的位置。”
“計時系統很瘋狂,所有人都阻擋我們獲得一個位置,他們隻是想耗盡我們的時間。對於我麼容易,我們在直線上落後法拉利,所以我們需要尾流。但能在第一排起步,我們明天可以一戰了。”
https://www.bbc.com/sport/live/formula1/49090010/page/2
https://bbs.hupu.com/29318674.html
作者: poco0960 (poco)   2019-09-08 00:57:00
笑死,不然你出來當頭車啊
作者: stan1129 (小魯)   2019-09-08 00:57:00
起步別烙賽
作者: luvstarrysky (愛戀星空1)   2019-09-08 01:04:00
你比別人早出來還停下來讓別人過機器動的很厲害呢
作者: chenghow (C大調)   2019-09-08 01:29:00
Ham真的有像標題這樣說嗎?內文沒看到~~~
作者: luvstarrysky (愛戀星空1)   2019-09-08 01:33:00
Everyone backs us up to get a position and theyjust time us out當然這句話可能是他覺得很像是這樣然後做個比喻
作者: crazyeric (喵的敢嚇我)   2019-09-08 01:35:00
國家機器動的很厲害
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2019-09-08 02:38:00
是誰在Pit出口停下來XD
作者: fay4499 (fay)   2019-09-08 03:24:00
這標題跟翻譯有點故意唷 XD
作者: stee7ers123 (鋼人大班粉)   2019-09-08 08:14:00
玩策略玩到還能怪別人 蠻厲害的
作者: dctmax   2019-09-08 08:28:00
純噓翻譯
作者: kaihon (遇心與誠)   2019-09-08 08:29:00
蒸蚌
作者: ILLwill (illwill)   2019-09-08 08:35:00
這應該不是針對其他人,不過無論如何自己先出去就沒問題
作者: NSKB (*^^*)   2019-09-08 09:04:00
難怪惹人厭
作者: fast123496 (dhmking)   2019-09-08 09:05:00
樓上覺得他開玩笑的去聽聽TR吧
作者: supersd (阿拳)   2019-09-08 10:42:00
先出去沒尾流可吸,恐怕成績不會比第二更好
作者: feldene (無.)   2019-09-08 13:43:00
ham日常發言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com