Renault Sport Racing http://tinyurl.com/j6k3uto
Renault Sport Racing and Red Bull Racing are pleased to confirm they will
continue their ongoing partnership for the supply of the power unit currently
badged as TAG Heuer for the 2017 and 2018 seasons. Renault Sport Racing will
also rekindle its relationship with Scuderia Toro Rosso for 2017-2018.
Over the period both Red Bull Racing and Scuderia Toro Rosso will receive
Renault’s V6 turbo power unit, but will have the opportunity to badge the
power units as they wish.
The partnership with Red Bull Racing will become one of the longest and most
successful chassis-engine partnerships in Formula One. The pair first teamed
up in 2007 and has since won four Constructors’ and Drivers’ championships
and 51 wins.
Scuderia Toro Rosso and Renault partnered in 2014 and 2015.
Jérôme Stoll, President of Renault Sport Racing, commented: ‘We are very
pleased to partner with two such strong teams as Red Bull Racing and Scuderia
Toro Rosso. Having competitive partners demonstrates the confidence both have
in the improved Renault power unit and in our organisation as a whole.’
在這個時間段大紅牛和小紅牛都將獲得雷諾V6渦輪增壓動力單元，但他們可以自由對引擎
進行貼牌。（大紅牛可以選擇豪雅貼牌）
雷諾和大紅牛車隊的合作關係將會是F1歷史上最長也是最成功的底盤-引擎夥伴關係。這
個搭檔首次在2007年成立，迄今為止獲得了四次車隊、車手總冠軍，51場分站勝利。而小
紅牛車隊則在2014、2015年和雷諾進行合作。
雷諾賽車運動主席Jerome Stoll說道：「我們很高興和大紅牛、小紅牛這兩支實力強勁的
車隊合作。擁有這樣的有競爭力的夥伴也展現了他們對於雷諾動力單元的提升的信心，也
是對於我們整個集團的信任。」
翻譯by http://bbs.hupu.com/16368631.html
Red Bull Racing：The Team Continues Engine Partnership
官網也同樣發布消息 http://tinyurl.com/jokrtsg
Toro Rosso：Back to Renault power next year
http://tinyurl.com/jxhfe4u