原文來源：BBC Sport
http://www.bbc.com/sport/0/formula1/30074346
運動視界好讀版：
http://www.sportsv.net/articles/4352
Caterham車隊託管人透露他們遣散230名工作人員
Caterham車隊的託管人告訴BBC，儘管仍計畫參加下禮拜的阿布達比站，他們車隊已裁員
230名工作人員．
前Caterham車隊員工指控車隊隱瞞了解雇員工的壞消息，與此同時禮拜五的裁員恰逢車隊
資金計畫的成功．
但是託管人Finbarr O'Connell表示裁員是由於工作人員的要求．
「我不曉得這是個壞消息．這是員工們要求我做的．」他說
「這是他們所想要的因為裁員讓他們更近於獲得收入而且如果你說任一位工作人員代表，
他們將跟你確認11月14日是他們給我的日期．」
車隊在上個月進入託管狀態而且工作人員從9月30日起就已經拿不到薪水．
O'Connell解釋道如果車隊沒被出售，在想要開始正式索賠過程的主要員工的要求下會進
行裁員．
在薪水付出來之前索賠過程至少要花上一個月．
Caterham車隊缺席了最近在美國和巴西的兩場比賽，但是計畫帶40人的團隊參加賽季最後
在Yas Marina賽道的阿布達比站．
代表Smith & Williamson投資管理公司的O'Connell，也將在阿布達比站會見他認為可以
保住車隊的潛在買家．
「我會在阿布達比與重視此事的利害關係人進行十分重要的面談，而且和其他人的討論仍
在繼續．」他說．
「每個人都盡其所能以做好這個重頭戲，而且這樣可以找到可以接替並重新運作車隊的人
．」