我來整理一下大家比較好懂一點
簡單來說: Rosell(身為巴薩的代表人) 先用俱樂部的名義 "借錢"給Neymar的老爸
為什麼帳面上要用借錢呢? 你要說Rosell要避稅也行
你要說Rosell要慎防Neymar爸反悔也行
1. 避稅:
就是 ssom文章裡面講的，
這筆錢如果算成(Neymar爸)的收入 或者是Neymar的薪水
那FCB (Neymar的雇主) 需要幫他向西班牙政府先扣繳一部分的所得稅
金額就是ssom文的部分
這裡面的誘因有兩重: 羅塞爾跟Neymar爸
羅塞爾一定不想要付這筆錢，這樣就可以幫俱樂部省錢
Neymar 爸也一定想要拿10m, 而不是完稅後的 7.6m
2. 借貸:
羅賽爾用借貸還有一個好處 就是慎防Neymar爸土匪
如果今天是用簽約保證金或者是額外紅利的方式發放 多付2.4m給西班牙政府是一定的
而且如果Neymar爸土匪 在2014年又不轉會
那麼又得要走仲裁法院 天曉得這筆錢能不能要回來?
但是如果是所謂的"擬制合約":
也就是這筆帳"本質"是借款，要讓借款無效的條件就是你兒子要轉會來FCB
如果他不來，那你就得還錢+利息
這樣對於俱樂部也是一種保障
=====================================================
以 下 是 前 文 整 理
=====================================================
: 主要的問題在於 "擬制合約"的部分 ( una simulación contractual)
: a.) 2011年十一月15日在跟N&N(Neymar他老爸的公司)的一份合約中
: 有一個"貸款",而這筆貸款契約有問題,
: 有問題的原因是: 這是個"擬制"的契約 就是表面上雖然是借貸
: 實際上是轉會費 而實際上是轉會費的原因可以從後面的違約條款上來看
: (這個應該是以前沸沸揚揚船的說已經付給他老爸的錢)
: 在這項契約當中, 額外有了"貸款無效條件"
: 也就是如果Neymar轉會來巴薩 這筆錢就不是貸款
: 換句話說 轉會成功的話 這10m就是Neymar他老爸的
ps. Neymar爹的公司N&N在這40M合約簽完的三天後成立
巴薩在2011年十二月先付了頭期款10M確保2014年Neymar的簽約，Rosell將此視做
保證金(或是bonus)，儘管他的稅務審計師警告過他，他仍不打算為此繳稅。
(這段是Ivanov所寫的具有爭議性的"貸款"，我其實看不懂@@，然而Neymar當時未
有西班牙居留，所以要付24%的給外國人收入的稅，也就是2.4M)
=====================================================
前 文 整 理 結 束
=====================================================
現在這裡有幾點問題(如果我之前讀到的資訊是正確的話)
1. 因為這則"借貸上"說的是2014年 不能早也不能晚!!
所以俱樂部這邊的說法是: 2011年的契約自始沒有生效 或者是被廢除了
因為2013年就要簽 所以就是先把錢面的東西廢掉重談這樣
2. 顯然檢察官不買帳這是借貸
如果說是借貸的話 那麼Neymar爸要重談 也得先把 11-13的貸款利息付給FCB/Rosell
如果俱樂部提不出這樣的證據 ，那這樣就糗大了
如果俱樂部能夠提出這樣的證據，那利息收入有沒有報稅？也是一糗
=======================================================
其實上面一看 Rosell這個操作沒有一開始想像的這麼糟
省了2.4m不要繳給萬惡的西班牙政府(誤) 應該是個美事一件
如果(又是個if!) Rosell沒有把錢放到自己口袋(應該?)
我還是維持我之前的立場: 我認為Neymar很不錯 是個好球員
但是真的需要搞到這麼複雜嗎?
這樣的價位 這樣的難度 恐怕我們可以拿來轉其他的球員/其他的位置
Rosell到底是甚麼樣的motivation讓他這麼努力去運作? 天曉得XD