原文收錄在我的網誌(http://emperor16888.pixnet.net/blog/post/399776014 )，且有
更詳細的圖文，但不喜勿入。
~~~
在Apoel v. Barcelona的比賽中，Messi以帽子戲法超越Raúl，成為歐冠史上進球最
多的球員。
11月6日在Ajax v. Barcelona的比賽中，Messi既已追平Raúl的歐冠進球紀錄，而3
天前Messi成為西甲進球王後，更是讓人充滿期待。如今在與Apoel的比賽裡，Messi果然
不負眾望，同樣地用帽子戲法再次創造歷史。
第37分鐘，Rafinha一腳勁射被Messi推入球門左下方。這是Messi在歐冠的第72球，
終於超越Raúl，成為歐冠進球王，且Messi也成為史上第1位既是聯賽進球王，又是歐冠
進球王的球員。
第57分鐘，Daniel Alves直塞，Messi將球挑過門將，滾入球門。這是Messi在歐冠的
第73球，難道又要有個美好夜晚？
第86分鐘，Javier Mascherano斜傳，處於越位位置的Messi並未去接，Pedro從後追
上，自禁區左側回傳Messi，Messi射入門將因出去追球所留下的空門。劇情再次上演，
Messi不但成為歐冠進球王，更戴了帽子，而這頂帽子也是他職業生涯第31頂、歐冠第5頂
。
Messi用破紀錄和帽子戲法破除外界對他狀態下滑的看法，然而在歐冠的賽場，他領
先鋒頭正健的Cristiano Ronaldo(70球)並不多，這對瑜亮今後在歐冠的進球王競爭，非
常有看頭，也讓人相當期待！
另外，值得一提的是，充滿靈氣、對勝利執著而以8100萬歐元轉入的Luis Suárez終
於為巴薩踢進第1球。第26分鐘，Luis Suárez接獲Jordi Alba傳球，轉身擺脫後衛，射
入球門右下方。賽後，Luis Suárez表示：「對一名前鋒來說，進球總是很重要，最近比
賽我都沒辦法進球，但今天我抓住了機會。最重要的是，這粒進球不光幫助了球隊，也讓
我個人的內心安定了下來。我非常高興，因為我在一家我想在的俱樂部。我希望幫助俱樂
部一點點實現全部目標，我們目前感覺很不錯。」。
相關閱讀：
《紀錄之王！梅西戴帽超勞爾成歐冠歷史射手王》，虎撲新聲
(http://voice.hupu.com/soccer/1823420.html ，查詢時間：14.11.26)。
相關影片：
1. Apoel v. Barcelona的進球與精彩畫面：http://youtu.be/0aFrhUzILRQ (查詢時間：
14.11.26)。
2. Messi在歐冠的74球：http://youtu.be/vkA-3vdn548 (查詢時間：14.11.26)。
相關圖片：
《Leo Messi, the all-time leading scorer in Champions League history》，巴薩官
網
(http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/leo-messi-the-
all-time-leading-scorer-in-champions-league-history )，查詢時間：14.11.26)。
資料來源：
1. 《梅西戴帽破勞爾紀錄蘇神首球，巴薩4-0希腊人競技（附視頻集锦）》，虎撲足球論
壇(http://bbs.hupu.com/11068904.html ，查詢時間：14.11.26)。
2. 《膜拜梅西！3天2帽子2歷史射手王！曠古第一人》，新浪競技風暴
(http://sports.sina.com.cn/g/ucl/2014-11-26/07147424725.shtml ，查詢時間：
14.11.26)。
3. 《蘇亞雷斯斬獲處子球：取得進球讓我安心》，虎撲新聲
(http://voice.hupu.com/soccer/1823461.html ，查詢時間：14.11.26)。